 | 1849 - 478 ページ
...lady of thy love." "Lady, I came not hither from my country to woo; but match yourselves as it'liketh you with the comely youths I see here; and none of...pillar he slays every one with a poisonous dart. And if thou wouldst pledge me thy faith, to love me above all women, I would give thee a stone, by which thou... | |
 | Mabinogion - 1849 - 486 ページ
...thou best likest for the lady of thy love." "Lady, I came not hither from my country to woo; but mateh yourselves as it liketh you with the comely youths...he will slay thee, and that not by courage, but by eraft. He has a cave, and at the entrance of the cave there is a stone pillar, and he sees every one... | |
 | 1877 - 538 ページ
...comes to the Court, the achievements of her household are related. And this is the manner of it,—the three hundred men of the household sit next unto the...pillar he slays every one with a poisonous dart. And if thou wouldst pledge me thy faith to love me above all women, I would give thee a stone, by which thou... | |
 | Sidney Lanier - 1881 - 440 ページ
...slew him. Then the maiden spoke, and began to converse with him. " If thou wast poor when thou carnest here, henceforth thou wilt be rich through the treasure...he slays every one with a poisonous dart. And, if thou wouldst pledge me thy faith to love me above all women, I would give thee a stone by which thou... | |
 | Mabinogion - 1881 - 454 ページ
...slew him. Then the maiden spoke, and began to converse with him. " If thou wast poor when thou carnest here, henceforth thou wilt be rich through the treasure...he slays every one with a poisonous dart. And, if thou wouldst pledge me thy faith to love me above all women, I would give thee a stone by which thou... | |
 | Thomas Bulfinch - 1895 - 436 ページ
...their love, to permit him to go with them ; but they refused him, saying, " If thou shouldst be slain thou hast none to bring thee back to life again."...pillar he slays every one with a poisonous dart. And if thou wouldst pledge me thy faith, to lovu me above all women, I would give thee a stone, by which thou... | |
 | Lucy Allen Paton - 1903 - 318 ページ
...lives in a cave and slays men, he sees the fairest lady whom he has ever beheld seated on a mound. " ' I know thy quest,' said she, ' thou art going to encounter the Addanc. . . . And if thou wouldst pledge me thy faith, to love me above all women, I would give thee a stone, by which... | |
 | 1906 - 446 ページ
...slew him. Then the maiden spoke, and began to converse with him. " If thou wast poor when thou camest here, henceforth thou wilt be rich through the treasure...pillar he slays every one with a poisonous dart. And if thou wouldst pledge me thy faith to love me above all women, I would give thee a stone, by which thou... | |
 | John Matthews Manly - 1909 - 578 ページ
...an oppressor so long," said Peredur, "I will cause that thou continue so no longer." So he slew h:m. Then the maiden spoke, and began to converse with...none see him; and from behind the pillar he slays evenone with a poisonous dart. And if thou wouldst pledge me thy faith to love me above all women,... | |
 | John Matthews Manly - 1909 - 574 ページ
...love, to permit him to go with them; but they refused him, saying, "If thou shouldst be slain therei thou hast none to bring thee back to life again."...pillar he slays every one with a poisonous dart. And if thou wouldst pledge me thy faith to love me above all women, I would give thee a stone, by which thou... | |
| |
thou art going to encounter the Addanc, and he will slay thee, and that not by courage, but by craft. He has a cave, and at the entrance of the cave there is a stone pillar, and he sees every one that enters, and none see him; and from behind the pillar... 
