 | Samuel Johnson - 1779 - 412 ページ
...my fight, but thus unknown; And ftill to fpeak in accents not your own ! Againft the goddefs thefe complaints he made ; But took the path, and her commands obey'd. They march obfcure, for Venus kindly mrouds, 570 With mifts, their perfons, and involves in clouds : That, thus... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 408 ページ
...my fight, but thus unknown ; And ftill to fpeak in accents not your own ! Againft the goddefs thefe complaints he made ; But took the path, and her commands obey'd. They mareh obfeure, for Venus kindly fhrouds, 570 With mifts, their perfons, and involves in cloxids : That,... | |
 | English poets - 1790 - 366 ページ
...my fight, but thus unknown ; And ftill to fpeak in accents not your own! Againft the goddefs thefe complaints he made; But took the path, and her commands obey'd. They march obfcure, for Venus kindly fhrouds, 570 With mifts, their perfons, and involves in clouds : That, thus... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 902 ページ
...fight, but thus unknown ; And (fill to fpeak in accents not your own 1 Againrk the i;o<lclcls thefe complaints he made ; But took the path, and her commands obey'd. They march obfcure, for Venus kindly liiroudu, With mifts, their peribns, and involves in clouds : That, thus... | |
 | 1792 - 918 ページ
...fight, but thu.- unknown ; And ftill to fpeak in accents iiot your own ! Againlt the goddefs thefe complaints he made; But took the path, and her commands obey'd. They march obfcure, for Venus kindly fiirouds. With mills, their perfoos, and involves in clouju That, thus unfeen,... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 1104 ページ
...my fight, but thus unknown ; And (till to fpeak in Accents not your own ! Againlt the goddefs thcfe complaints he made ; But took the path, and her commands obey'd. They match oblcure, tor Venus kindly flirouds. With mifts, theii perfons, and involves in clouds: That,... | |
 | Virgil - 1806 - 414 ページ
...you fly ? Unkind and cruel! to deceive your son In borrow' d shapes, and his embrace to shun ; 565 Never to bless my sight? but thus unknown ; And still to speak in accents not your .own." Against. th# goddess 'these complaints he made, But took the path, and her commands obsy'd. They march obscure... | |
 | John Bell - 1807 - 378 ページ
...thoirfiy? ' Unkind and cruel, to deceive your son ' In borrow'd shapes, and his embrace to shun ;565 ' Never to bless my sight, but thus unknown; ' And still...not your own !' Against the goddess these complaints lie made; But took the path, and her commands ohey'd. They march obscure, for Venus kindly shronds,570... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 484 ページ
...whither do you fly? Unkind and cruel ! to deceive your son In borrowed shapes, and his embrace to shun ; Never to bless my sight, but thus unknown ; And still...complaints he made, But took the path, and her commands obeyed. They march obscure ; for Venus kindly shrouds, With mists, their persons, and involves in clouds,... | |
 | John Dryden - 1808 - 482 ページ
...whither do you fly ? Unkind and cruel ! to deceive your son In borrowed shapes, and his embrace to shun ; Never to bless my sight, but thus unknown ; And still...complaints he made, But took the path, and her commands obeyed. They march obscure ; for Venus kindly shrouds, With mists, their persons, and involves in clouds,... | |
| |
Ah! whither do you fly? Unkind and cruel! to deceive your son In borrow'd shapes, and his embrace to shun; Never to bless my sight, but thus unknown; And still to speak in accents not your own. 
