 J'eusse maison et couche molle. Mais quoy? je fuyoie l'escolle, Comme fait le mauvais enfant. En escripvant ceste parolle, A peu que le cuer ne me fent.  Revue des deux mondes - 381 ページ1892全文表示 - この書籍について
 | Auguste Longnon - 1877 - 224 ページ
...meurs dédié, J'eusse maison et couche molle ! Mais quoy? je fuyoie l'escolle Comme fait le maulvais enfant. En escripvant ceste parolle, A peu que le cueur ne me fend ». Et, à cette époque, François de Montcorbier, aspirant à un titre plus élevé que celui... | |
 | Léopold Maurice Pierre Sudre - 1898 - 196 ページ
...si je m'eusse consacré. deux vers. 12. Imparfait du subjonctif pour le 5 Découragé. conditionnel. En escripvant ceste parolle, A peu que le cueur ne me fent. Mes jours s'en sont allez errant, 25 Gomme dit Job, d'une touaille ' Font les filetz, quant tisserant... | |
 | Louis Brandin - 1904 - 308 ページ
...de chevance. Hé Dieu! se j'eusse estudié Ou temps de ma jeunesse folle, Et a bonnes meurs dedié J'eusse maison et couche molle! Mais quoy? je fuyoie...escripvant ceste parolle, A peu que le cueur ne me fent. Le dict du Saige trop le fiz Favorable, bien n'en puis mais, Qui dit: " Esjouïs toy, mon filz, En... | |
 | 1906 - 428 ページ
...temps de ma jeunesse folle, Et à bonnes meurs dédié, J'eusse maison et couche molle ! Mais quoy 1 je fuyoie l'escolle, Comme fait le mauvais enfant.....escripvant ceste parolle A peu que le cueur ne me feut. GXX1H Au fort, triste est le sommeiller Qui fait aise jeune en jeunesse, Tant qu'en Un lui faille... | |
 | François Villon - 1918 - 158 ページ
...de la pance. Hé! Dieu, se j'eusse estudié Ou temps de ma jeunesse folle, Et a bonnes meurs dedié, J'eusse maison et couche molle. Mais quoy? je fuyoie...enfant. En escripvant ceste parolle, A peu que le cuer ne me fent. Le dit du Saige trop le feiz Favorable, bien n'en puis mais, Qui dit : « Esjoys toy,... | |
 | Henri Chamard - 1920 - 364 ページ
...jeunesse folle, Et àbonnes meurs dedié, J'eusse maison et couche molle. Mais quoy? je fuyoie l'eseolle, Comme fait le mauvais enfant. En escripvant ceste parolle, A peu que le cuer ne me fent. Où sont les gracieux gallans Que je suivoye ou temps jadis, Si bien chantans, si... | |
 | Robert Lindsay Græme Ritchie, James Middleton Moore - 1922 - 232 ページ
...Testament, 1461) Hé! Dieu, se j'eusse estudié Ou temps de ma jeunesse folle, Et a bonnes meurs dedié, J'eusse maison et couche molle. Mais quoy? je fuyoie...mauvais enfant. En escripvant ceste parolle, A peu que 1 le cuer ne me fent. Ou sont les gracieux gallans 2 Que je suivoye ou temps jadis, Si bien chantans,... | |
 | François Villon - 1923 - 320 ページ
...estudié Ou temps de ma jeunesse folle, Et a bonnes meurs dédié, J'eusse maison et couche molle. 204 Mais quoy? je fuyoie l'escolle, Comme fait le mauvais...enfant... En escripvant ceste parolle, A peu que le cuer ne me fent. 208 xxvn Le dit du Sage trop le feiz Favorable, (bien en puis mais !) Qui dit : «... | |
 | François Villon - 1923 - 172 ページ
...folle Et a bonnes meurs dedié, J'eusse maison et couche molle. 2o4 Mais quoi ? je fuyoie l'escôlle, Comme fait le mauvais enfant. En escripvant ceste parolle, A peu que le cuer ne me fent. 2oH xxvn Le dit du Saige trop lui feiz Favorable (bien en puis mais !) Qui dit : «... | |
 | Joseph Bédier, Paul Hazard - 1923 - 458 ページ
...n'y ait aidé un peu lui-même: Hé ! Dieu, se j'eusse estudié Ou temps de ma jeunesse folle. Et a bonnes meurs dédié, j'eusse maison et couche molle....enfant. En escripvant ceste parolle, A peu * que le cuer ne me fent. * il s'en faut Je peu. Mais ce n'avaient été que des folies de jeunesse, sans rien... | |
| |
