 | 1767 - 882 ページ
...enfante une hydre, étant fur de l'abattre, Qu'il eft beau de fortir des règles du théâtre ! « II n'eft point de ferpent ni- de monftre odieux , » Qui, par l'art imité, ne puiJe plaire aux yeux ». (:) Nous croyons ne rien dire de trop de cette jeune Adrice , qui a fu joindre... | |
 | 1774 - 910 ページ
...terribles. C'eft ce que » Boileau fans doute indiquoit par ces » vers : II n'cft point de fcrpent ni de monftre odieux Qui , par l'art imité , ne puifle plaire aux yeux, D'un pinceau délicat l'artifice agréable Du plus affreux objet fait un objet aimable. » II refaite... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1737 - 540 ページ
...' Couronné de lauriers par la main de Nanteiiil. ? Grufsur. CHANT III. IL n'eft point de Serpent , ni de Monftre odieux, Qui par l'Art imité ne puifle plaire aux yeux. D'un pinceau délicat , l'artifice agréable , Du plus affreux objet fait un objet aimable. Ainfi .... | |
 | Voltaire - 1738 - 534 ページ
...pourroient nous faire une forte de plaifir , dont nous ne nous doutons pas. Il n'eftpoint de Serpent ni de Monftre odieux , Qui par l'Art imité ne puifle plaire aux yeux. Du moins que l'on me dife pourquoi il eft permis à nos Héros & à nos Heroïnes de Théâtre de fe... | |
 | 1754 - 724 ページ
...Peintre habile, il •préfentera de profil la tête qui eût perdu à ctre envifagée en face. 11 n'eft point de ferpent ni de monftre odieux, Qui, par l'art imité ne puifle plaire aux ' S'il le cherche dans l'imagination, ce fera un Romancier adroit qui fuivra fidèlement des caractères... | |
 | Voltaire - 1757 - 464 ページ
...par le charme des beaux vers, pourraient nous faire une forte de plaifir dont nous ne doutons pas. Il n'eft point de ferpent ni de monftre odieux , Qui par l'art imité ne puifle plaire aux yeux. Du moins que l'on me dife , pourquoi il eft permis à nos Héros & à nos Héroïnes de Théâtre de... | |
 | Voltaire - 1757 - 464 ページ
...par le charme des beaux vers, pourraient nous faire une forte de plaifir dont nous ne doutons pas. Il n'eft point de ferpent ni de monftre, odieux , Qui par l'art imité ne puifle plaire aux yeux. Du moins que l'on me dife , pourquoi il eft permis à nos Héros & à nos Héroïnes de Théâtre de... | |
 | Pierre Corneille - 1764 - 512 ページ
...toi, qui n'atens plus que la cérémonie «) Enfin , graces aux dieux , j'ai moins d'un ennemi frc. 3 II n'eft point de ferpent , ni de monftre odieux Qui par l'art imité , ne puifle plaire aux yeux. Il faut bien que cela foit ainfi , puifque le public écoute encor , non fans plaifir , ce monologue.... | |
 | François Gayot de Pitaval - 1764 - 428 ページ
...Poète diroit que le Soleil, qui éclairoit de fi grands crimes , recula d'effroi. Mais comme ; 11 n'cft point de ferpent ni de monftre odieux, Qui par l'art imité ne puifle plaire aux yeux ; D'un pinceau délicat fartifice agréable. Du plus affreux objet fait un objet aimable: malgré le... | |
 | 1764 - 498 ページ
...nous plaire dans ia pçinture qu'un Poète , ou un Peintre habile en trace avec adrefTe : • • / II n'eft point de ferpent ni de monftre odieux , Qui par l'art imité ne puiffe plaire aux yeux ; D'un Pinceau délicat l'artifice agréable , Peut d'un objet afreux faire... | |
| |
Il n'eft point de ferpent ni de monftre odieux , Qui par l'art imité ne puifle plaire aux yeux. 
