 | Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest - 1705 - 130 ページ
...que aux inventives d'une difpute philolophique quand ils arriverent devant les Hommes. Le Keligieux les pria qu'on le mît à terre. Il les remercia gracieufement, & aplaudit fort à leur profond fçavoir fans intérclfec fon mérite. Mais avant que de fortir du bateau... | |
 | abbé Raynal (Guillaume-Thomas-François) - 1750 - 348 ページ
...difpute Philofophique, quand ils arriverent devant les bons hommes. Le Religieux les pria qu'on le mit à terre : il les remercia gracieufement & applaudit...que de fortir du bateau , il alla pr.endre fous les piés du batelier fa beface qu'il y avoir mife en entrant. C'étoit un frera Lay ; les deux Philofophes... | |
 | 1822 - 406 ページ
...deux philosophes en étaient aux convulsions , et presque aux invectives d'une dispute philosophique , quand ils arrivèrent devant les Bons-Hommes. Le religieux les pria qu'on le mît à terre. Il les remercia gracieusement, et applaudit fort à leur profond savoir sans intéresser son merite : mars avant que... | |
 | Léonor-Jean-Christine Soulas d' Allainval - 1822 - 406 ページ
...deux philosophes en étaient aux convulsions , et presque aux invectives d'une dispute philosophique , quand ils arrivèrent devant les Bons^Hommes. Le religieux les pria qu'on le mît à terre. Il les remercia gracieusement, et applaudit fort à leur profond savoir sans intéresser son merite : mais avant que... | |
 | Léonor-Jean-Christine Soulas d' Allainval - 1822 - 406 ページ
...deux philosophes en étaient aux convulsions , et presque aux invectives d'une dispute philosophique , quand ils arrivèrent devant les Bons-Hommes. Le religieux les pria qu'on le mît à terre. 11 les remercia gracieusement , et applaudit fort à leur profond savoir sans intéresser son merite... | |
 | Molière, Jean-Léonor Le Gallois de Grimarest - 1833 - 750 ページ
...deux philosophes en étoient aux convulsions et presque aux invectives d'une dispute philosophique, quand ils arrivèrent devant les Bons-Hommes. Le religieux les pria qu'on le mît A terre. Il les remercia gracieusement , et applaudit fort A leur profond savoir sans intéresser son... | |
 | Molière - 1837 - 674 ページ
...deux philosophes en étoient aux convulsions et presque aux invectives d'une dispute philosophique , quand ils arrivèrent devant les Bons-Hommes. Le religieux les pria qu'on le mît à terre. Il les remercia gracieusement , et applaudit fort à leur profond savoir sans intéresser son mérite : mais avant... | |
 | Molière - 1838 - 752 ページ
...et presque aux invectives d'une dispute philosophique, quand ils arrivèrent devant les Rons-Hommes. Le religieux les pria qu'on le mît à terre. Il les remercia gracieusement, et applaudit fort à leur profond savoir sans intéresser son mérite : mais avant que... | |
 | L. Lafaist, Félix Danjou - 1839 - 426 ページ
...deux philosophes en étoient aux convulsions , presque aux invectives d'une dispute philosophique, quand ils arrivèrent devant les Bons-Hommes. Le religieux...les pria qu'on le mît à terre ; il les remercia gracieusement et applaudit fort à leur profond savoir sans intéresser son mérite. Mais avant que... | |
 | 1839 - 430 ページ
...deux philosophes en étoient aux convulsions, presque aux invectives d'une dispute philosophique , quand ils arrivèrent devant les Bons-Hommes. Le religieux les pria qu'on le mit à terre ; il les remercia gracieusement et applaudit fort à leur profond savoir sans intéresser... | |
| |
Le religieux les pria qu'on le mît à terre. Il les remercia gracieusement , et applaudit fort à leur profond savoir sans intéresser son mérite : mais avant que de sortir du bateau, il alla prendre sous les pieds du batelier sa besace , qu'il y avoit... 
