 | Jean Baptiste Dumouchel, François Joseph Goffaux - 1810 - 422 ページ
...Magno natu quídam, cum omnium malorum suorum insignibus, se in forum projecit. Obsita erat squalove vestis, fœdior corporis habitus, pallore ac macie perempti. Ad hoc promissa barba et capilliefl'eraverant speciem oris. Noscitabatur tamen in tanta deformitate, et ordines duxisse aiebant,... | |
 | Titus Livius - 1818 - 308 ページ
...hostes, quam inter cives, libertatem ' plebis esse.' invidiamque eam, sua sponte gliscentem, in. signis unius calamitas accendit. Magno natu quidam cum omnium...malorum suorum insignibus se in forum projecit. obsita crut squalore vestis, fœdior corporis habitus pallore ac macie perempti. Ad hoc, promisea barba et... | |
 | Livy - 1818 - 288 ページ
...quàm in pace, mter hostes, quam inter cives, libertatem plebis esse :s> invidiamque eam, suâ sponte gliscentem, insignis unius calamitas accendit. Magno...natu quidam cum omnium malorum suorum insignibus se inforum projecit: obsita erat squalore vestis, fœdior corporis habitus pallore ac macie perempti.... | |
 | Livy - 1819 - 422 ページ
...quam in pace, inter hostes quam inter cives, libertatem plebis esse :" invidiamque earn, sua sponte gliscentem, insignis unius calamitas accendit. Magno...insignibus, se in forum projecit : obsita erat squalore vestís, fœdior corporis habitus pallore ac roacie peremti. Ad hoc, promissa barba et capilli efferaverant... | |
 | Titus Livius - 1821 - 622 ページ
...in pace, «lier /((i./,>-, ijiiain inter cives, libefiatem plebis esse, invidiamque earn, sua sponte gliscentem, insignis unius calamitas accendit. Magno...insignibus se in forum projecit. obsita erat squalore vestís, fœdior corporis habitus pallare ас macie peremti. Ad hoc, promissa barba et capulí efferaverant... | |
 | 1822 - 512 ページ
...quant in pace, inter hastes quam inter cives , libertatem plebis esse : invidiamque earn sua sponte2 gliscentem insignis unius calamitas accendit. Magno...insignibus se in forum projecit : obsita erat squalore vestís, fœdior corporis habitus pallore ac macie percere f et dijferre ) ad aliguem exemplisad h.... | |
 | François Jean marquis de Chastellux - 1822 - 702 ページ
...ainsi : Civitax secum ipsa disctrs intestine intcr patres plebemquc flagrabat odio....; et plus bas : Magno natu quidam cum omnium malorum suorum insignibus se in forum projecit. Or ce citoyen d'une grande naissance , qui montrait les blessures qu'il avait reçues en combattant,... | |
 | Livy - 1823 - 310 ページ
...quam in pace, inter hostes, quam inter cives, li' bertatem plebis esse.' invidiamque eam, sua sponte gliscentem, insignis unius calamitas accendit. Magno...quidam cum omnium malorum suorum insignibus se in leforum projecit. obsita erat squalore vestís, foedior corporis habitus pallore ac macie perempti.... | |
 | Livy - 1825 - 674 ページ
...quam in ' pace, inter hostes, quam inter cives, libertatem plebis esse.' invidiamque earn, sua sponte gliscentem, insignis unius calamitas accendit. Magno...vestis, fœdior corporis habitus pallore ac macie peremti. Ad hoc, promissa barba et capilli efferaverant speciem oris. Noscitabatur tarnen in tanta... | |
 | Titus Livius - 1825 - 636 ページ
...libcrtatem plcbis esse, invkliamque earn, sua sponte gliscentem, insignis unius calamitas acccndit. Magno natu quidam cum omnium malorum suorum insignibus se in forum projecit. obsita erat squalore vestís, fœdior corporis habitus pallore ac macie peremti. Ad hoc, promissa barba et capilli efteraverant... | |
| |
... invidiamque eam sua sponte gliscentem insignis unius calamitas accendit. Magno natu quidam cum omnium malorum suorum insignibus se in forum proiecit. 
