 | 1787 - 360 ページ
...t)uc me direi-vou» qui ne cède, grands Dieux! A l'horreur de vous voir expirer à mes yeux ? PHEDRE. Quand tu sauras mon crime , et le sort qui m'accable , Je n'en mourrai pas moins .. j'en mourrai plus coufable ! CE N o N ï t se j-ettant à ses pieds, Madame, au nom des pleurs que pour vous j'ai versés.... | |
 | 1787 - 354 ページ
...me direz-vous qui ne cède, grands Dieux ! A l'horreur de vous voir expirer à mes yeux • PHEDRE. Quand tu, sauras mon crime , et le sort qui m'accable , Je n'en mourrai pas moins .. j'en mourrai plus cou* pab!e ! (EN o NI , se jfttant à ses pifdf. Madame , au nom des pleurs que pour vous j'ai vctîûs... | |
 | Jean Racine - 1796 - 466 ページ
...me direz-vous qui ne cède , grands dieux ! A l'horreur de vous voir expirer à mes yeux ? PHÈDRE. Quand tu sauras mon crime et le sort qui m'accable...n'en mourrai pas moins , j'en mourrai plus coupable. CE N o N E. Madame , au nom des pleurs que pour vous j'ai versés, Par vos faibles genoux que je tiens... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 ページ
...direz-vous qui ne cède, grands dieux ! A l'horreur de vous voir expirer à mes yeux ? p HE ti R *. Quand tu sauras mon crime, et le sort qui m'accable, Je n'en mourrai pas moins; j'en mourrai plus con= OE NON E. Madame, an nom des pleurs que pour vous j'ai versés, Par vos foibles genoux que je... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 ページ
...que me direz-vous, qui ne cède, grands dieux! Л l'horreur de vous voir expirer à mes yeux? PHEDRE. Quand tu sauras mon crime, et le sort qui m'accable,...n'en mourrai pas moins, j'en mourrai plus coupable. ŒNONE. Madame, au nom des pleurs que pour vous j'ai versés, Par vos foibles genoux queje tiens embrassés,... | |
 | Jean Racine - 1804 - 384 ページ
...que me direz-vous qui ne cède, grands dieux ! A l'horreur de vous voir expirer à mes yeux? PHEDRE. Quand tu sauras mon crime, et le sort qui m'accable,...n'en mourrai pas moins; j'en mourrai plus coupable., ' ŒNONE. Madame, au nom des pleurs que pour vous j'ai versés, Par vos foibles genoux que je tiens... | |
 | Jean Racine - 1805 - 348 ページ
...me direz-vous qui ne cède , grands dieu* ! A l'horreur de vous voir expirer a mes yeux ? PHÈDRE. Quand tu sauras mon crime , et le sort qui m'accable...n'en mourrai pas moins ; j'en mourrai plus coupable, lE N o H E. Madame, au nom des pleurs que pour vous j'ai versés , Par vos faibles genoux que je tiens... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 292 ページ
...que me direz-vous qui ne cède, grands dieux! A l'horreur de vous voir expirer à mas yeux ? PHÈDRE. Quand tu sauras mon crime , et le sort qui m'accable,...n'en mourrai pas moins; j'en mourrai plus coupable. CE N 0 N E. Madame, au nom des pleurs que pour vous j'ai versés, Par vos faibles genoux que je tiens... | |
 | Jean Racine - 1810 - 418 ページ
...que me direz-vous qui ne cède, grands dieux! A l'horreur de vous voir expirer à mes yeux? PHÈDRE. Quand tu sauras mon crime, et le sort qui m'accable,...n'en mourrai pas moins; j'en mourrai plus coupable. OENONE. Madame, au nom des pleurs que pour vous j'ai versés, Par vos foibles genoux que je tiens embrassés,... | |
 | Jean Racine - 1811 - 470 ページ
...me direz-vous qui ne cède , grands dieux ! A l'horreur de vous voir expirer à mes yeux? PHÈDRE. Quand tu sauras mon crime et le sort qui m'accable,...n'en mourrai pas moins J'en mourrai plus coupable. . ŒNONE. Madame , au nom des pleurs que pour vous j'ai versés , Par vos foibles genoux que je tiens... | |
| |
Quand tu sauras mon crime et le sort qui m'accable, Je n'en mourrai pas moins, j'en mourrai plus coupable. 
