 | Jean de La Fontaine - 1787 - 328 ページ
...grosse que le Bœuf. UNE grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle , qui n'étoitpas grosse en tout comme un œuf, Envieuse , s'étend , et s'enfle , et se travaille , Pour égaler l'animal en grosseur; Disant : Regardez bien , ma sœur , Est-ce assez? dites-moi, n'y suis-je point... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 332 ページ
...grosse que. le NE grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle, qui n'était pas gross e en tout comme un œuf, Envieuse , s'étend , et s'enfle , et se travaille , Pour égaler l'animal en grosseur ; Disant : Regardez bien , ma sœur, Est-ce assez ? Dites-moi , n'y suis-je point... | |
 | Charles Batteux - 1802 - 336 ページ
...vif et plus rapide : Une grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle taille : Elle qui n'étoir pas grosse en tout comme un œuf, Envieuse , s'étend , et s'enfle , et se travaille Pour égaler l'animal en grosseur. Disant, regardez-bien , ma sœur. Est-ce assez ? dites-moi, n'y suis-je point... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie Nicolas Sylvestre Guillon - 1803 - 468 ページ
...34. L'Anonyme, f. /Ji. Caraerarius (en franc. Cammermeister }, f. 188. UNE Grenouille vit un Bœuf Qui lui sembla de belle taille ; Elle qui n'étoit...œuf, Envieuse, s'étend et s'enfle et se travaille (i), ' Pour égaler l'animal en grosseur , Disant : regardez bien , ma sœur ; Est-ce assez ? dites-moi... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 ページ
...grosse que le Boeuf. \JNE grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle , qui n'élit pas grosse en tout comme un œuf, Envieuse, s'étend", et s'enfle, et se travaille, Pour égaler l'animal en grosseur ; Disant : Regardez-bien , ma sœur , Est-ce assez ? dites-moi , n'y suis-je point... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 ページ
...unique 111. La Grenouille qoi se veut faire aussi grosse que le Bœuf. UNE grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle, qui n'étoit...s'étend, et s'enfle, et se travaille, Pour égaler l'animal en grosseur ; Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages ; Tout bourgeois veut... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - 346 ページ
...III. \ • La Grenouille qui veut se faire aussi grosse que le Bœuf. UTTE grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle , qui n'étoit...s'étend , et s'enfle , et se travaille Pour égaler l'animal en grosseur ; Disant : Regardez bien , ma sœur ; Est-ce assez? dites-moi ; n'y suis-je point... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 ページ
...plus. III. LA GRENOUILLE QUI SE VEUT FAIRE AUSSI GIïOSSE QUE LE BOEUF. U HE grenouille vît un bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle, qui n'étoit...s'étend , et s'enfle , et se travaille , Pour égaler l'animal en grosseur ; Disant : Regardez bien, ma sœur, Est-ce assez ? dites moi ; n'y suis- je point... | |
 | Jean de La Fontaine - 1865 - 476 ページ
...grosse que le Bœuf ('). Une grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle, qui n'était pas grosse en tout comme un œuf, Envieuse, s'étend,...et se travaille Pour égaler l'animai en grosseur; Disant : Regardez bien, ma sœur; Est-ce assez? dites-moi; n'y suis-je point encore? — Nenni. —... | |
 | Horace - 1818 - 410 ページ
...briguaient les bautes magistratures. Absentis ranœ pullis vituli pede pressîs. Une grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle , qui n'étoit pas grosse en tout comme un œuf, EdVieuse , s'étend , et s'enfle , et se travaille , Pour égaler l'animal en grosseur; Disant : Regardez... | |
| |
Une Grenouille vit un bœuf Qui lui sembla de belle taille. Elle qui n'était pas grosse en tout comme un œuf, Envieuse s'étend, et s'enfle, et se travaille Pour égaler l'animal en grosseur, Disant : Regardez bien, ma sœur ; Est-ce assez ? dites-moi... 
