 A gathering mist o'erclouds her cheerful eyes; And from her cheeks the rosy colour flies. Then, turns to her, whom, of her female train, She trusted most, and thus she speaks with pain: Acca, 'tis past! He swims before my sight. Inexorable Death: and...  The British Poets: Including Translations ... - 40 ページBritish poets 著 - 1822全文表示 - この書籍について
 | Alexander Chalmers - 1802 - 366 ページ
...to her, whom of her female train, She trusted most, and thus she speaks with pain : Acca, 'tis past! he swims before my sight, Inexorable death ; and claims...Repel the Trojans, and the town relieve : Farewell. DRYDEN. Turnus did not die in so heroic a manner ; though our poet seems to have had his eye upon Turnus's... | |
 | British essayists - 1802 - 342 ページ
...to her, whom of her female train, She trusted most, and thus she speaks with pain : Acca, 'tis past! he swims before my sight, Inexorable death; and claims...Repel the Trojans, and the town relieve : Farewell. DRYDEN. Turnus did not die in so heroic a manner; though our poet seems to have had his eye upon Turnus's... | |
 | 1803 - 434 ページ
...to her, whom, of her female train, She trusted most, and thus she speaks with pain Acca, 'tis past ! he swims before my sight, Inexorable death ; and claims...succeed ; Repel the Trojans, and the town relieve ; Farewel. . DRYDEN. Turnus did not die in so heroic a manner; though our poet seems to have had his... | |
 | 1803 - 420 ページ
...to her, whom, of her female train, She trusted most, and thus she speaks with pain Acca, 'tis past ! he swims before my sight, Inexorable death ; and claims...succeed ; Repel the Trojans, and the town relieve ; Farewel. DRYDEN. Turnus did not die in so heroic a manner ; though our poet seems to have had his... | |
 | Virgil - 1803 - 352 ページ
...whom, of her female train, 1195 She trusted most, and thus she speaks . with pain : " Acca, 'tis pbst ! he swims before my sight, Inexorable Death ; and claims...right. Bear my last words to Turnus : fly with speed, f And bid him timely to my clfarge succeed, 1200 Repel the Trojans, and the town relieve : — Farewell... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 312 ページ
...whom, of hsr female train, 119i She trusted most, and thas she speaks with pain : " Acca,'tis past ! he swims before my sight, Inexorable Death ; and claims...with speed, And bid him timely to my charge succeed, 1200 Repel the Trojans, and the town relieve : — Farewell ! and in this kiss my parting breath receive."... | |
 | Virgil - 1806 - 362 ページ
...whom, of her female train, 1 195 She trusted most, and thus she speaks with pain ; " Acca, 'tis past I he swims before my sight, Inexorable Death ; and claims...with speed, And bid him timely to my charge succeed, 120O Repel the Trojans, and the town relieve: — Farewell ! and in this kiss my parting breath receive."... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 366 ページ
...her, whom of her female train, She trusted most, and thus she speaks with pain : Acca, 'tis past ! he swims before my sight, Inexorable death ; and claims...succeed • Repel the Trojans, and the town relieve i Farewell. DRYDEN Turnus did not die in so heroic a manner ; though our poet seems to have had his... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 346 ページ
...thus she speaks with pain : Acca, 'tis past! he swims before my sight, Inexorable death ; and chums his right. Bear my last words to Turnus ; fly with...my charge succeed : Repel the Trojans, and the town reliave : Farewell. BRYBEN. Turnus did not die in so heroic a manner ; though our poet seems to have... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 432 ページ
...whom, of her female train, She trusted most, and thus she speaks with pain: — " Acca, 'tis past! he swims before my sight, Inexorable Death; and claims his right. Bear my last words to Turn us : fly with speed, And bid him timely to my charge succeed, Repel the Trojans, and the town... | |
| |
