ページの画像
PDF
ePub

what does not directly concern him. On the other hand, to keep his Minister good, the Prince should be considerate of him, dignifying him, enriching him, binding him to himself by benefits, and sharing with him the honours as well as the burthens of the State, so that the abundant honours and wealth bestowed upon him may divert him from seeking them at other hands; while the great responsibilities wherewith he is charged may lead him to dread change, knowing that he cannot stand alone without his master's support. When Prince and Minister are upon this footing they can mutually trust one another; but when the contrary is the case, it will always fare ill with one or other of them.

CHAPTER XXIII

THAT FLATTERERS SHOULD BE SHUNNED

ONE error into which Princes, unless very prudent or very fortunate in their choice of friends, are apt to fall, is of so great importance that I must not pass it over. I mean in respect of flatterers. These abound in Courts, because men take such pleasure in their own concerns, and so deceive themselves with regard to them, that they can hardly escape this plague; while even in the effort to escape it there is risk of their incurring contempt.

For there is no way to guard against flattery but by letting it be seen that you take no offence in hearing the truth: but when every one is free to tell you the truth respect falls short. Wherefore a prudent Prince should follow a middle course, by choosing certain discreet men from among his subjects, and allowing them alone free leave to speak their minds on any matter on which he asks their opinion, and on none other. But he ought to ask their opinion on everything, and after hearing what they have to say, should reflect and judge for himself. And with these counsellors collectively, and with each of them separately, his bearing should be such, that each and all of them may know that the more freely they declare their thoughts the better they will be liked. Besides these, the Prince should hearken to no others, but should follow the course determined on, and

afterwards adhere firmly to his resolves. Whoever acts otherwise is either undone by flatterers, or from continually vacillating as opinions vary, comes to be held in light esteem.

With reference to this matter, I shall cite a recent instance. Father Luke, who is attached to the Court of the present Emperor Maximilian, in speaking of his Majesty told me, that he seeks advice from none, yet never has his own way; and this from his following a course contrary to that above recommended. For being of a secret disposition, he never discloses his intentions to any, nor asks their opinion; and it is only when his plans are to be carried out that they begin to be discovered and known, and at the same time they begin to be thwarted by those he has about him, when he being facile gives way. Hence it happens that what he does one day, he undoes the next; that his wishes and designs are never fully ascertained; and that it is impossible to build on his resolves.

A Prince, therefore, ought always to take counsel, but at such times and seasons only as he himself pleases, and not when it pleases others; nay, he should discourage every one from obtruding advice on matters on which it is not sought. But he should be free in asking advice, and afterwards, as regards the matters on which he has asked it, a patient hearer of the truth, and even displeased should he perceive that any one, from whatever motive, keeps it back.

But those who think that every Prince who has a name for prudence owes it to the wise counsellors he has around him, and not to any merit of his own, are certainly mistaken; since it is an unerring rule and of universal application that a Prince who is not wise himself cannot be well advised by others, unless by chance he surrender himself to be wholly governed by some one adviser who happens to be supremely prudent; in which case he may, indeed, be well advised; but not for long, since such an adviser will soon deprive him of his Government. If he listen to a multitude of advisers, the Prince who is not wise will never have consistent counsels, nor will he know of himself how to reconcile them. Each of his counsellors will study his own advantage, and the Prince will be unable to detect or correct

them. Nor could it well be otherwise, for men will always grow rogues on your hands unless they find themselves under a necessity to be honest.

Hence it follows that good counsels, whencesoever they come, have their origin in the prudence of the Prince, and not the prudence of the Prince in wise counsels.

CHAPTER XXIV

WHY THE PRINCES OF ITALY HAVE LOST THEIR STATES

THE lessons above taught if prudently followed will make a new Prince seem like an old one, and will soon seat him in his place more firmly and securely than if his authority had the sanction of time. For the actions of a new Prince are watched much more closely than those of an hereditary Prince; and when seen to be good are far more effectual than antiquity of blood in gaining men over and attaching them to his cause. For men are more nearly touched by things present than by things past, and when they find themselves well off as they are, enjoy their felicity and seek no further; nay, are ready to do their utmost in defence of the new Prince, provided he be not wanting to himself in other respects. In this way there accrues to him a twofold glory, in having laid the foundations of the new Princedom, and in having strengthened and adorned it with good laws and good arms, with faithful friends and great deeds; as, on the other hand, there is a double disgrace in one who has been born to a Princedom losing it by his own want of wisdom.

And if we contemplate those Lords who in our own times have lost their dominions in Italy, such as the King of Naples, the Duke of Milan, and others, in the first place we shall see, that in respect of arms they have, for reasons already dwelt on, been all alike defective; and next, that some of them have either had the people against them, or if they have had the people with them, have not known how to secure themselves against their nobles. For without such defects as these, States powerful enough to keep an army in the field are never overthrown.

Philip of Macedon, not the father of Alexander the Great, but he who was vanquished by Titus Quintius, had no great State as compared with the strength of the Romans and Greeks who attacked him. Nevertheless, being a Prince of a warlike spirit, and skilful in gaining the good will of the people and in securing the fidelity of the nobles, he maintained himself for many years against his assailants, and in the end, though he lost some towns, succeeded in saving his Kingdom.

Let those Princes of ours, therefore, who, after holding them for a length of years, have lost their dominions, blame not Fortune but their own inertness. For never having reflected in tranquil times that there might come a change (and it is human nature when the sea is calm not to think of storms), when adversity overtook them, they thought not of defence but only of escape, hoping that their people, disgusted with the arrogance of the conqueror, would some day recall them.

This course may be a good one to follow when all others fail, but it were the height of folly, trusting to it, to abandon every other; since none would wish to fall on the chance of some one else being found to lift him up. It may not happen that you are recalled by your people, or if it happen, it gives you no security. It is an ignoble resource, since it does not depend on you for its success; and those modes of defence are alone good, certain and lasting, which depend upon yourself and your own worth.

CHAPTER XXV

WHAT FORTUNE CAN EFFECT IN HUMAN AFFAIRS, AND How SHE MAY BE WITHSTOOD

I AM not ignorant that many have been and are of the opinion that human affairs are so governed by Fortune and by God, that men cannot alter them by any prudence of theirs, and indeed have no remedy against them; and for this reason have come to think that it is not worth while to labour much about anything, but that they must leave everything to be determined by chance.

Often when I turn the matter over, I am in part inclined to agree with this opinion, which has had the readier acceptance in our own times from the great changes in things which we have seen, and every day see happen contrary to all human expectation. Nevertheless, that our free will be not wholly set aside, I think it may be the case that Fortune is the mistress of one half our actions, and yet leaves the control of the other half, or a little less, to ourselves. And I would liken her to one of those wild torrents which, when angry, overflow the plains, sweep away trees and houses, and carry off soil from one bank to throw it down upon the other. Every one flees before them, and yields to their fury without the least power to resist. And yet, though this be their nature, it does not follow that in seasons of fair weather, men cannot, by constructing weirs and moles, take such precautions as will cause them when again in flood to pass off by some artificial channel, or at least prevent their course from being so uncontrolled and destructive. And so it is with Fortune, who displays her might where there is no organized strength to resist her, and directs her onset where she knows that there is neither barrier nor embankment to confine her.

And if you look at Italy, which has been at once the seat of these changes and their cause, you will perceive that it is a field without embankment or barrier. For if, like Germany, France, and Spain, it had been guarded with sufficient skill, this inundation, if it ever came upon us, would never have wrought the violent changes which we have witnessed.

This I think enough to say generally touching resistance to Fortune. But confining myself more closely to the matter in hand, I note that one day we see a Prince prospering and the next day overthrown, without detecting any change in his nature or character. This, I believe, comes chiefly from a cause already dwelt upon, namely, that a Prince who rests wholly on Fortune is ruined when she changes. Moreover, I believe that he will prosper most whose mode of acting best adapts itself to the character of the times; and conversely that he will be unprosperous, with whose mode of acting the times do not accord. For we see that

« 前へ次へ »