 Nor ate, nor slept, till in his daily round The golden sun had broken thrice, and sought His rest anew; nor ever ceased his wound To rankle, till it marred his sober thought. At length, impelled by frenzy, the fourth day, He from his limbs tore plate...  The Orlando Furioso - 463 ページLodovico Ariosto 著 - 1858全文表示 - この書籍について
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1845 - 886 ページ
...thought. At length, impelled by frenzy, the fourth day, He from his limbs tore plate and mail away. Here was his helmet, there his shield bestowed ; His...rest, His cuirass ; through the greenwood wide was strewed All his good gear, in fine : and next his vest He rent; and, in his fury, naked showed His... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi, Thomas Roscoe - 1846 - 604 ページ
...At length, impelled by phrenzy, the fourth day, He from his limbs tore plate and mail away. cxxxni. Here was his helmet, there his shield bestowed ; His...rest, His cuirass ; through the greenwood wide was strewed All his good gear, in fine ; and next his vest He rent ; and, in his fury, naked showed His... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1846 - 606 ページ
...limbs tore plate and mail away. cxxxin. • Here was his helmet, there his shield bestowed ; 11 is arms far off; and, farther than the rest, His cuirass ; through the greenwood wide was strewed All his good gear, in fine ; and next his vest He rent ; and, in his fury, naked showed His... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1855 - 822 ページ
...limbs tore plate and mail away. Here was his helmet, there his shield bestowed ; His arms far otV; and, farther than the rest, His cuirass; through the greenwood wide was strewed All his good gear, in fine : and next his vest He rent; and, in his fury, naked showed His... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1871 - 954 ページ
...thought. At length, impelled by frenzy, the fourth day, He from his limbs tore plate and mail away. Here was his helmet, there his shield bestowed ; His...rest, His cuirass; through the greenwood wide was strewed All his gond gear, in fíne : and next his vest He rent ; und, in his fury, naked showed His... | |
 | Henry Wadsworth Longfellow - 1871 - 960 ページ
...the rest, Hit cuira»; through the greenwood wide was strewed All his good gear, in fine : and nest his vest He rent; and, in his fury, naked showed His shaggy paunch, and all his back and brvHitt ; And 'gari that frenzy act, so passing dread, Of stranger folly never shall be said. So fierce... | |
 | John Clark Ridpath - 1898 - 542 ページ
...shield bestowed, His arms far off ; and farther than the rest, His cuirass ; through the green wood wide was strowed, All his good gear, in fine ; and...act so passing dread : Of stranger folly never shall be said. So fierce his rage, so fierce his fury grew, That all obscured remained the warrior's sprite... | |
 | John Clark Ridpath - 1898 - 540 ページ
...thought. At length, impelled by frenzy, the fourth day, He from his limbs tore plate and mail away. Here was his helmet, there his shield bestowed, His...and farther than the rest, His cuirass ; through the green wood wide was strowed, All his good gear, in fine ; and next his vest He rent ; and, in his fury... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899 - 432 ページ
...thought. At length impelled by phrensy, the fourth day, He from his limbs tore plate and mail away. Here was his helmet, there his shield bestowed ; His...paunch, and all his back and breast. And 'gan that phrensy act, so passing dread, Of stranger folly never shall be said. So fierce his rage, so fierce... | |
 | Richard Garnett - 1899 - 434 ページ
...thought. At length impelled by phrensy, the fourth day, He from his limbs tore plate and mail away. Here was his helmet, there his shield bestowed; His...His cuirass ; through the greenwood wide was strowed AH his good gear, in fine ; and next his vest He rent ; and, in his fury, naked showed His shaggy paunch,... | |
| |
