| Pierre-Louis d' Aquin de Château-Lyon - 1754 - 414 ページ
...irréparable outrage. Tremble, m'at-eHe dit , fille digne de moi , , Je te plains de tomber dans fes mains redoutables , Ma fille. En achevant ces mots épouvantables , Son ombre vers mon lit a paru fe bailler. Et moi je lui tendois les mains pour l'embrafler. Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible... | |
| 1763 - 482 ページ
...Fille digne de moi , Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aufli fur toi ; Je te plains de tomber dans fes mains redoutables Ma Fille ; en achevant ces mots épouvantables , Son ombre vers mon lit a paru fe baiffer , Et moi je lui tendois les bras pour l'embrafler &c. Pour «loigner l'idée de ce fpectacle... | |
| Blaise-Louis Pelée de Chenouteau - 1773 - 592 ページ
...fille digne de moi : Le cruel Dieu des Juifs l'emporte auffi fur toi. Je te plains de tomber dans fes mains redoutables, Ma fille. En achevant ces mots épouvantables , Son Ombre vers mon lit a paru fe baifler ; Et moi je lui tendois les mains pour l'embrafler. Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible... | |
| François Sabbathier - 1776 - 582 ページ
...moi , Тот. XXI. Le cruel Dieu des Juifs l'emporte auffi fur toi, Je te plains de tomber dans fei mains redoutables , Ma fille ! En achevant ces mots épouvantables , Son ombre vers mon lit a paru fe baiffer , Et moi je lui tendais les mains pour ГетЬгаДег; Mais , je n'ai plus trouvé qu'un... | |
| Jean Racine - 1779 - 442 ページ
...cruel Dieu, des Juifs l'emporte aajji fur toi. Je te plains de tomber dans fes mains redoutables ,. Mu fille. En achevant ces mots épouvantables , Son ombre vers mon lit a paru fe baiffer; Et moi, je lui tendois les mains pour l'émbrafler. Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible... | |
| 1781 - 858 ページ
...dc> juifs l'emporte auffifur toi. Je te plains de tomber dans f es mains redoutables , Ma file. . . . En achevant ces mots épouvantables , Son ombre vers mon lit a paru fe baijjTer. Et moi ,je lui teadois mes mains pour fcm~ brajfer , Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible... | |
| 1787 - 320 ページ
...remporte aussi sur toi. V >> Je te plains de tomber dans ses mains rcdtutables » 31 Ma fille ! rt En achevant ces mots épouvantables , Son ombre vers mon lit a paru te baisser , Et moi, je lui tcndois les mains pour l'embrasser..,. Mais je n'ai plus trouvé qu/un... | |
| Jean Racine - 1796 - 422 ページ
...visage Pour réparer des ans l'irréparable outrage. Tremble , m'at-elle dit , fille digne de moi: Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi; Je te...épouvantables, Son ombre vers mon lit a paru se baisser : Et moi , je lui tendais les mains pour l'embrasser ; Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange... | |
| Jean Racine - 1801 - 304 ページ
...Pour réparer des ans l'irréparable outrage : « Tremble, m'at-elle dit, fille digne de moi; « Le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. « Je...épouvantables, Son ombre vers mon lit a paru se baisser : Et moi, je lui tendois les mains pour l'embrasser; Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible mélange... | |
| François-René “de” Chateaubriand - 1802 - 360 ページ
...Tremble, m'at-elle dit , fille digne de moi , n Le cruel Dieo des Juifs l'emporte aussi sur toi : •n Je te plains de tomber dans ses mains redoutables...épouvantables, Son ombre vers mon lit a paru se baisser , Et moi , je lui tendois les bras pour l'embrasser ; Mais je n'ai plus trouvé qu'un horrible Mélange... | |
| |