Upon Sir Rodric Mor Macleod, by Niall Mor Mac-Vuirich.

“ The six nights I remained in the Dunvegan, it was not a show of hospitality I met with there, but a plentiful feast in thy fair hall among thy numerous host of heroes.

“ The family placed all around under the protection of their great chief, raised by his prosperity and respect for his warlike feats, now enjoying the company of his friends at the feast, Amidst the sound of harps, overflowing cups, and happy youth unaccustomed to guile, or feud, partaking of the generous fare by a flaming fire.

“ Mighty Chief, liberal to all in your princely mansion, filled with your numerous warlike host, whose generous wine would overcome the hardiest heroes, yet we continued to enjoy the feast, so happy our host, so generous our fare."--Translated by D. Mac-Intosh.

It would be unpardonable in a modern bard, who has experienced the hospitality of Dunvegan Castle in the present day, to omit paying his own tribute of gratitude for a reception more elegant indeed, but not less kindly sincere, than Sir Roderick More himself could have afforded. But Johnson has already described a similar scene in the same ancient patriarchal resi. dence of the Lords of Mac-Leod.

“ Whatever is imaged in the wildest tales, if giants, dragons, and enchantment be excepted, would be felt by him, who, wandering in the mountains without a guide, or upon thc sea

without a pilot, should be carried amidst his terror and uncer. tainty, to the hospitality and elegance of Raasay or Dunvegan."

Note III.
With solemn step, and silver wand,
The Seneschal the presence scann'd

Of these strange guests -P. 52. The Sewer, to whom, rather than the Seneschal, the office of arranging the guests of an island chief appertained, was an officer of importance in the family of an Hebridean chief.

“ Every family had commonly two stewards, which, in their language, were called Marischall Tach: the first of these served always at home, and was obliged to be versed in the pedi. gree of all the tribes in the isles, and in the highlands of Scotland ; for it was his province to assign every man at table his seat according to his quality; and this was done without one word speaking, only by drawing a score with a white rod, which this Marischall had in his hand, before the person who was bid by him to sit down : and this was necessary to prevent disorder and contention ; and though the Marischall might sometimes be mistaken, the master of the family incurred no censure by such an escape ; but this custom has been laid aside of late. They had also cup-bearers, who always filled and carried the cup round the company, and he himself always drank off the first draught. They had likewise purse-masters, who kept their money.

Both these officers had an hereditary right to their office in writing, and each of them had a town and

land for his service : some of those rights I have seen fairly written on good parchment.”-MARTIN's Western Isles.

Note IV.
-the rebellious Scottish crew,
Who to Rath-Erin's shelter drew,

With Carrick's outlaw'd Chief ?-P. 56. It must be remembered by all who have read the Scottish history, that after he had slain Comyn at Dumfries, and asserted his right to the Scottish crown, Robert Bruce was reduced to the greatest extremity by the English and their adherents. He was crowned at Scone by the general consent of the Scottish barons, but his authority endured but a short time. According to the phrase said to have been used by his wife, he was for that year " a summer king, but not a winter one.” On the 29th March, 1306, he was crowned king at Scone. Upon the 19th June, in the same year, he was totally defeated at Methven, near Perth; and his most important adherents, with a few exceptions, either executed, or compelled to embrace the English interest, for safety of their lives and fortunes. After this disaster, his life was that of an outlaw, rather than a candidate for monarchy. He separated himself from the females of his retinue, whom he sent for safety to the castle of Kildrummie, in Aberdeenshire, where they afterward became captives to England. From Aberdeenshire, Bruce retreated to the mountainous parts of Breadalbane, and approached the borders of Argyleshire. There, as mentioned in a preceding, and more fully, in a subsequent note, he was defeated by the Lord of Lorn, who had assumed arms against him in revenge of the death of his relative, John the Red Comyn. Escaped from this peril, Bruce, with his few attend. ants, subsisted by hunting and fishing, until the weather compelled them to seek better sustenance and shelter than the Highland mountains afforded. With great difficulty they crossed, from Rowardennan probably, to the western banks of Lochlomond, partly in a miserable boat, and partly by swimming. The valiant and loyal Earl of Lennox, to whose territories they had now found their way, welcomed them with tears, but was unable to assist them to make an effectual head. The Lord of the Isles, then in possession of great part of Cantyre, received the fugitive monarch and future restorer of his country's independence, in his castle of Dunnaverty, in that district. But treason, says Barbour, was so general, that the king durst not abide there. Accordingly, with the remnant of his followers, Bruce embarked for Rath-Erin, or Rachrine, the Recina of Ptolemy, a small island, lying almost opposite to the shores of Ballycastle, on the coast of Ireland. The islanders at first fled from their new and armed guests, but upon some explanation submitted themselves to Bruce's sovereignty. He resided among them until the approach of spring, [1306,] when he again returned to Scotland, with the desperate resolution to reconquer his kingdom, or perish in the attempt. The progress of his success, from its commencement to its completion, forms the brightest period in Scottish history.

Note V. The Broach of Lorr.-P. 57. It has been generally mentioned in the preceding notes, that Robert Bruce, after his defeat at Methven, being hard presg. ed by the English, endeavoured, with the dispirited remnant of his followers, to escape from Breadalbane and the mountains of Perthshire into the Argyleshire Highlands. But he was encountered and repulsed, after a very severe engagement, by the Lord of Lorn. Bruce's personal strength and courage were never displayed to greater advantage than in this conflict. There is a tradition in the family of the Mac-Dougals of Lorn, that their chieftain engaged in perscnal battle with Bruce him. self, while the latter was employed in protecting the retreat of his men ; that Mac-Dougal was struck down by the king, whose strength of body was equal to his vigour of mind, and would have been slain on the spot, had not two of Lorn's vas sals, a father and son, whom tradition terms M.Keoch, rescued him, by seizing the mantle of the monarch, and dragging him from above his adversary. Bruce rid himself of these foes by two blows of his redoubted battle-axe, but was so closely pressed by the other followers of Lorn, that he was forced to abandon the mantle, and broach which fastened it, clasped in the dying grasp of the Mac-Keochs. A studded broach, said to have been that which King Robert lost upon this occasion, was long preserved in the family of Mac-Dougal, and was lost in a fire which consumed their temporary residence.

The metrical history of Barbour throws an air of credibility

« 前へ次へ »