ページの画像
PDF
ePub

addition of shoe, or golden, annexed to it; even his majesty's person is never mentioned but in conjunction with this precious metal. When a subject means to affirm that the king has heard any thing, he says, " it has reached the golden ears;" he who obtained admission to the royal presence has been at the "golden feet.” The perfume of otta of roses, a nobleman observed one day, was an odour grateful to the golden nose."-SYMES.

A cloud ascending in the eastern sky
Sails slowly o'er the vale,

And darkens round, and closes in the night.-V. p. 40. At this season of the year, it is not uncommon, towards the evening, to see a small black cloud rising in the eastern part of the horizon, and afterwards spreading itself to the north-west. This phenomenon is always attended with a violent storm of wind, and flashes of the strongest and most vivid lightning and heavy thunder, which is followed by rain. These storms sometimes last for half an hour or more; and, when they disperse, they leave the air greatly freshened, and the sky of a deep, clear, and transparent blue. When they occur near the full moon, the whole atmosphere is illuminated by a soft but brilliant silver light, attended with gentle airs.HODGES.

A white flag, flapping to the winds of night,
Marks where the tyger seiz'd his human prey.

V. p. 40.

It is usual to place a small white triangular flag, fixed to a bamboo staff, of ten or twelve feet long, at the place where a tyger has destroyed a man. It is common for the passengers, also, each to throw a stone, or brick, near the spot, so that, in the course of a little time, a pile equal to a good waggon-load is collected. This custom, as well as the fixing a rag on any particular thorn-bush, near the fatal spot, is in use likewise on various accounts. Many brambles may be seen in a day's journey, completely covered with this motley assemblage of remnants. The sight of the flags and piles of stones imparts a certain melancholy, not perhaps altogether devoid of apprehension. They may be said to be of service, in pointing out the places most frequented by tygers.-Oriental Sports, vol. ii. p. 22.

[blocks in formation]

The first and greatest of the sons of Sevee is Pollear: he presides over marriages: The Indians build no house without having first carried a Pollear on the ground, which they sprinkle with oil, and throw flowers on it

every day. If they do not invoke it before they undertake any enterprise, they believe that God will make them forget what they wanted to undertake, and that their labour will be in vain. He is represented with an elephant's head, and mounted on a rat; but in the pagodas they place him on a pedestal, with his legs almost crossed. A rat is always put before the door of his chapel. This rat was a giant, called Gudja-mouga-chourin, on whom the gods had bestowed immortality, as well as great powers, which he abused, and did much harm to mankind. Pollear, entreated by the sages and penitents to deliver them, pulled out one of his tusks, and threw it against Gudjamouga-chourin; the tooth entered the giant's stomach, and overthrew him, who immediately changed himself into a rat as large as a mountain, and came to attack Pollear; who sprung on his back, telling him, that hereafter he should ever be his carrier.

The Indians, in their adoration of this god, cross their arms, shut the fist, and in this manner give themselves several blows on the temples; then, but always with the arms crossed, they take hold of their ears, and make three inclinations, bending the knee; after which, with their hands joined, they address their prayers to him, and strike their forehead. They have a great veneration for this deity, whose image they place in all temples, streets,

highways, and, in the country, at the foot of some tree; that all the world may have an opportunity of invoking him before they undertake any concern; and that travellers may make their adorations and offerings to him before they pursue their journey.—SONNERAT.

The Glendoveers.—VI. p. 51.

This word is altered from the Grindouvers of Sonnerat, who describes these celestial children of Casyapa as famous for their beauty; they have wings, he adds, and fly in the air with their wives. I do not know whether they are the Gandharvas of the English orientalists. The wings with which they are attired in the poem are borrowed from the neglected story of Peter Wilkins, a work of great genius. Whoever the author was, his winged people are the most beautiful creatures of imagination that ever were devised. I copy his minute description of the graundee, as he calls it ;-Stothard has made some delightful drawings of it in the Novelist's Magazine.

“ She first threw up two long branches, or ribs, of the whale-bone, as I called it before, (and indeed for several of its properties, as toughness, elasticity, and pliableness, nothing I have ever seen can so justly be compared to it,) which were jointed behind to the upper-bone of the spine, and which, when not extended, lie bent over the shoul

[blocks in formation]

ders on each side of the neck forwards, from whence, by nearer and nearer approaches, they just meet at the lower rim of the belly in a sort of point; but, when extended, they stand their whole length above the shoulders, not perpendicularly, but spreading outwards, with a web of the softest and most pliable and spungy membrane that can be imagined in the interstices between them, reaching from their root or joint on the back up above the hinder part of the head, and near half way their own length; but, when closed, the membrane falls down in the middle upon the neck, like an handkerchief. There are also two other ribs, rising, as it were, from the same root, which, when open, run horizontally, but not so long as the others. These are filled up in the interstice be tween them and the upper ones with the same membrane; and on the lower side of this is also a deep flap of the membrane, so that the arms can be either above or below it in flight, and are always above it when closed. This last rib, when shut, flaps under the upper one, and also falls down with it before to the waist; but it is not joined to the ribs below. Along the whole spine-bone runs a strong, flat, broad, grisly cartilage, to which are joined several other of these ribs, all which open horizon. tally, and are filled in the interstices with the above membrane, and are jointed to the ribs of the person just where

« 前へ次へ »