 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 526 ページ
...le prix , doit être hieiaré sur le* circonstances et sur la nature du sujet. C'est la mé" tonymie qui fait toute la beauté de ces deux vers de l'Orphelin de la Chine : Les vainqueurs ont parlé : [esclavage en'slîtAct Obéit à leur voix dans cette ville immense. • , •. ' : . :. .'"• ::.;... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 374 ページ
...la varier et d'en tirer des effets nouveaux ; mais le degré de hardiesse qu'on y met et qui en fait tout le prix , doit être mesuré sur les circonstances...l'esclavage en silence Obéit à leur voix dans cette Tille immense. L'expression est neuve : c'est la premiere fois qu'on s'est servi du mot d'esclavage,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1817 - 638 ページ
...met, et qui en fait tout le prix, doit être mesure sur les circonstances et sur la nature du snji-f. C'est la métonymie qui fait toute la beauté' de ces deux vers de l'Orphelin de ¡a Chine : Les vainqueurs ont parlé : l'esdarage en silence Obéit à leur voix dans celle ville... | |
 | Voltaire - 1819 - 534 ページ
...terrible Aux peuples consternés offre de toutes parts. Un rempart hérissé de piques et de dards. Les vainqueurs ont parlé; l'esclavage en silence Obéit à leur voix dans cette ville immense; Chacun reste immobile et de crainte et d'horreui Depuis que sous le glaive est tombé l'empereur. ZAMTI.... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1822 - 448 ページ
...répéter prolixement ce que le même personnage vient de dire un peu plus haut dans ces deux beaux vers : Les vainqueurs ont parlé : l'esclavage en silence Obéit à leur voix dans cette ville immense. 5. Consommer sa colere, et venger son injure. Consommer sa colère ne se dit pas plus que consommer... | |
 | Agathon-Jean-François baron Fain - 1823 - 486 ページ
...voulait plus traiter des intérêts de la France avec Napoléon ni avec aucun membre de sa famille. Les vainqueurs ont parlé : l'esclavage en silence Obéit à leur voix dans cette ville immense. VOLTAIRE , Orphelin de la Chine. CHAPITRE II. SUITE DES NOUVELLES QU'ON REÇOIT DE PARIfj. ( Du i"... | |
 | 1827 - 584 ページ
...la varier et d'en tirer des effets nouveaux; mais le degré de hardiesse qu'on y met, et qui en fait tout le prix, doit être mesuré sur les circonstances...métonymie qui fait toute la beauté de ces deux vers de Y Orphelin de la Chine : Les vainqueurs ont parlé : V esclavage en silence Obéit ;i leur vois dans... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1827 - 486 ページ
...varier et d'en tirer des effets nouveaux ; mais le degré de hardiesse qu'on y met, et qui en fait tout le prix, doit être mesuré sur les circonstances...métonymie qui fait toute la beauté de ces deux vers de F Orphelin de la Chine : Les vainqueurs ont parlé : l'esclavage en silence Obéit à leur voix dans... | |
 | Voltaire - 1830 - 548 ページ
...terrible Aux peuples consternés offre de toutes parts Un rempart hérissé de piques et de dards. Les vainqueurs ont parlé ; l'esclavage en silence Obéit à leur voix dans cette ville immense; Chacun reste immobile et de crainte et d'horreur Depuis que sous le glaive est tombé l'empereur. Z... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1840 - 770 ページ
...la varier et d'en tirer des effets nouveaux; mais le degré de hardiesse qu'on y met, et qui en fait tout le prix , doit être mesuré sur les circonstances...l'Orphelin de la Chine : Les vainqueurs ont parlé : l'esclavagt en tilence Obéit à leur voix dans cette ville immense. L'expression est neuve : c'est... | |
| |
Les vainqueurs ont parlé ; l'esclavage en silence Obéit à leur voix dans cette ville immense ; Chacun reste immobile et de crainte et d'horreur, Depuis que sous le glaive est tombé l'empereur. ZAMTI. 
