 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 1058 ページ
...Life, That, to th'Obferver, doth thy Hiftory Fully unfold : Thy felf and thy Belongings Are not thine own fo proper, as to wafte Thy felf upon thy Virtues;...with us, as we with Torches do, Not light them for themfelves: For if our Virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits... | |
 | Charles Gildon - 1718 - 394 ページ
...Staff, walk hence with that, And manage it againft defpairing Thoughts. froth li. Virtue muft be f een. Heav'n doth with us, as we with Torches do, Not light them for themfelves : For if our Virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 600 ページ
...life, That to th' obferver doth thy hiftory Fu.\ly unfold : thy felf and thy belongings Are not thine own fo proper, as to wafte Thy felf upon thy virtues...they on thee. Heav'n doth with us, as we with torches . ' Then tta more remains, But that to your Sufficiency you add Due Diligency, as your Worth is ablet... | |
 | William Oldys - 1740 - 326 ページ
...SbaAefiear's Troilus and Crefit/a. Thyfelf, and thy belongings Are not thine own fo proper as to wafte Thyfelf upon thy virtues; they on thee: Heav'n doth with us, as we with torches do, Not light them for themfelves; for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits... | |
 | William Shakespeare - 1745 - 582 ページ
...felf and thy belongings Are not thine own fo proper, as to wafte Thy felf upon thy virtues, * 'thern^ on thee : Heav'n doth with us, as we with torches do, Not light them for themfelves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere 3 'all as if v We had them not. Spirits... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 550 ページ
...life, That to th' obferver doth thy tyftory Fully unfold : thy felf and thy belongings. Are not thine own fo proper, as to wafte Thy felf upon thy virtues...with us, as we with torches do, Not light them for themfelves : 3 for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits... | |
 | William Shakespeare - 1747 - 576 ページ
...life, That to th' obferver doth thy hiftory Fully unfold : thy felf and thy belongings Are not thine own fo proper, as to wafte Thy felf upon thy virtues...with us, as we with torches do, Not light them for themfelves : J for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits... | |
 | William Shakespeare - 1762 - 460 ページ
...Fully unfold : thyfelf and thy belongings Are not thine own fo proper, as to vvaile -. T i Thyfelf upon thy virtues ; they on thee. Heav'n doth with us, as we with torches do, Not light them for themfelves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits... | |
 | William Shakespeare, Samuel Johnson - 1765 - 678 ページ
...fbcre is akndof ckafafler it in fuppofmg a corruption, but thj look. Thyfelf upon thy virtues j them on thee. Heav'n doth with us, as we with torches do, Not light them "for themfelveS : for if our virtues 7 Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not. Spirits... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 488 ページ
...the intermediate part of the fcntence, MEASURE for. MEASURE. 200 'ii ' • }rr r)i afluvi iT/f "* • Heav'n doth with us, as we with torches do, Not light them for thertifelves : Jbr'lF bW'VSrtbes "fc) ;' Did not go forth of us, 'twere all aKkt' !r;'"u ' :: As if... | |
| |
Heaven doth with us as we with torches do ; Not light them for themselves : for if our virtues Did not go forth of us, 'twere all alike As if we had them not... 
