 Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth it, as many of your players do, I had as lief the town-crier spoke my lines.  Tragedies - 226 ページWilliam Shakespeare 著 - 1876全文表示 - この書籍について
 | William Shakespeare - 1832 - 530 ページ
...ones must not unwatch'd go. [Exeunt. SCENE II. A Hall in the same. Enter HAMLET, and certain Players. HAM. Speak the speech, I pray you, as I pronounced...mouth it, as many of your players do, I had as lief f the town-crier spoke my lines. Nor 1603. do not saw the air too much, your hand thus ;a but use all... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 364 ページ
...must not unwatch'd go. [Exeunt. SCENE II.— A Hall in the same. Enter HAMi.ET, and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced...it, as many of your players do, I had as lief the townorier had spoke my lines. Nor do not saw the air too much — your hand thus : but use all gently... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 872 ページ
...must not unwatch'd go. [Exeunt. SCENE II. — Л Hall in the Same. Enter HAMLET, and certain Players. s I am his kinsman and his subject; Strong both against the deed : then, as his spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for in... | |
 | William Shakespeare - 1851 - 656 ページ
...in the same. Enter HAMLET, and eertain Players. HAM. Speak the speeeh, I pray you, as I pronouneed it to you, trippingly on the tongue : but if you mouth...town-crier had spoke my lines. Nor do not saw the air too mueh — your hand thus : hut use all gently : for in the very torrent, tempest, and (as I may say)... | |
 | John Daniel Morell - 1854 - 128 ページ
...skies, He tried each art, reproved each dull delay, Allured to brighter worlds, and led the way. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. John's countenance as rueful looked, As if the Apothecary had physicked him, And not his master. The... | |
 | Charles William Smith (professor of elocution.) - 1857 - 338 ページ
...turn away, And lose the name of action. 1 A small sword. HAMLETS ADVICE TO THE PLAYERS. Hamlet. SPEAK the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. Oh, it offends me to the soul, to see a robustious periwig-pated... | |
 | Thomas Ewing - 1857 - 428 ページ
...My soul is heavy, and I fain would sleep. SHAKSPEAEB. 20. — HAMLET'S ADVICE TO THE PLAYERS. SPEAK the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...had spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand thus : but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, whirlwind... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 734 ページ
...ones must not unwatch'd go. [Exeunt. SCENE II. A hall in the same. Enter HAMLET and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced...many of your players do, I had as lief the town-crier spoke (48) my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently : for... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 352 ページ
...not unwatch'd go. ^ [Exeunt. \ SCENE II. 115 A Hall in the Same. Enter HAMLET and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced...it, as many of your players do, I had as lief the town -crier spoke my lines. Nor do not saw fche air too much with your hand, thus; but use all gently:... | |
 | Charles William Smith (professor of elocution.) - 1858 - 80 ページ
...given in Hamlets directions to the Players, which is equally applicable to all speakers : — li Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...had spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand thus : but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and (as I may say) the... | |
| |
