 | François Moysant - 1803 - 438 ページ
...chéris. Tu méprises l'orgueil frivole De tous ces héros imposteurs Dont la fausse gloire s'envole Avec la voix de leurs flatteurs: Tu sais que l'équité...de leur sphère Précipité ces vains guerriers, Et quYIleestJ'unique déesse Dont l'incorruptible sagesse Puisse éterniser tes lauriers. Ce vieillard... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 ページ
...mais il ne s'arrête pas à l'idée morale; elle lui fournit une peinture, et une peinture sublime. Ce vieillard qui d'un vol agile Fuit sans jamais être arrêté, Le Temps, cette image immobile De l'immobile éternité, A peine du sein des ténèbres Fait éclore les faits célèbres,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1804 - 450 ページ
...mais il ne s'arrête pas à l'idée morale ; elle lui fournit une peinture et une peinture sublime. Ce vieillard qui d'un vol agile Fuit sans jamais être arrêté, Le Tems, cette image mobile De l'immobile éternité, A peine du sein des ténebres Fait éclore les faits... | |
 | Jean-François de la Croix - 1806 - 274 ページ
...lesaîles, la faulx, le sablier, l'aviron, et le serpent qui forme 'un cercle en se mordant la queue : Ce vieillard qui, d'un vol agile. Fuit sans jamais être arrêté , Le Tcrns, cette image mobile De l'immobile éternité, A peine du sein des ténèbres • • Fait éclore... | |
 | Jean-Baptiste Rousseau - 1808 - 352 ページ
...voix de leurs flatteurs. , Tu sais que l'Equité sévère A cent fois , du haut de leur sphère (i , Précipité ces vains guerriers , Et qu'elle est l'unique...l'incorruptible Sagesse Puisse éterniser tes lauriers. t ' . ' Ce vieillard qui d'un vol agile (a, Fuit sans jamais être arrêté , Le Temps , cette image... | |
 | Moustalon - 1810 - 512 ページ
...faisant un usage non moins heureux de l'antithèse, que J.-B. Rousseau nous peint la rapité du temps : Ce vieillard, qui, d'un vol agile, Fuit sans jamais...temps , cette image mobile De l'immobile éternité, A peine du sein des ténèbres Fait éclore les faits célèbres , Qu'il les replonge dans la nuit... | |
 | René Périn - 1811 - 418 ページ
...imposteurs Dont la fausse gloire s'envole Avec la voix de leurs flatteur*. Tu sais que l'équité se'vère A cent fois du haut de leur sphère Précipité ces...déesse Dont l'incorruptible sagesse Puisse éterniser têt laurier*. une surtout qu'il trouvait fort jolie , et qu'il avouait être en peu de mots son histoire.... | |
 | François Noel - 1812 - 774 ページ
...ya néanmoins des strophes où la poésie la plus brillante orne la philosophie la plus profonde : Ce vieillard , qui d'un vol agile Fuit , sans jamais être arrêté , Le tems , cette image mobile De l'immobile éternité, A peine du sein des ténèbres Fait éclore les... | |
 | Louis François Benoiston de Châteauneuf - 1815 - 156 ページ
...c'est la traduction de ces derniers vers , comme les premiers rappellent ceux de notre grand lyrique : Ce vieillard qui d'un vol agile , Fuit , sans jamais...arrêté; Le temps , cette image mobile, De l'immobile éternilé C'est la même pensée exprimée avec toute la différence qu'il ya du talent au génie... | |
 | L. Philipon-La-Madelaine - 1817 - 484 ページ
...donné d,es ailes , une fanx, un poudrier. C'est lui qui, sous le nom de Saturne , dévore ses enfans. Ce vieillard qui , d'un vol agile , Fuit sans jamais...cette image mobile • . . De l'immobile éternité. ROUSSEAU: Dans l'usage , ce mot reçoit beaucoup de nnancçs. Quel temps fait- il ? O temps ! ô mœurs... | |
| |
Ce vieillard qui d'un vol agile Fuit sans jamais être arrêté, Le Temps, cette image mobile De l'immobile éternité , A peine du sein des ténèbres Fait éclore les faits célèbres , Qu'il les replonge dans la nuit : Auteur de tout ce qui doit être... 
