 | Suetonius - 1771 - 542 ページ
...lectum inde tranigfcetsus, non ampliùs , quum plurimùm , quàm septem horas dormiebat : ac ne cas quidem continuas, sed ut in illo temporis spatio ter...arcessitis , resumebat, producebatque ultra primam sxpe lucem. Nec in tenebris vigilavit umquam , nisi assidente aliquo. Matutinâ vigiliâ ofîendebatur... | |
 | Suetonius - 1805 - 590 ページ
...: du soir, et qu'ils poussaient plus ou moins avant dans la nuit. me ne cas quidem continuas, secl ut in illo temporis spatio ter aut quater expergisceretur....arcessitis, resumebat, producebatque ultra primam sœpe lucem. Nec in tenebris vigilavit unquam, nisi assidente aliquo. Matutinâ vigiliâ offendebatur... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 616 ページ
...conficeret , ad multam noctem permanebat. In lectum inde transgressus , non ampliùs, quum plurimùm, quàm septem horas dormiebat ; ac ne eas quidem continuas,...fabulatoribus arcessitis, resumebat, producebatque ultra pri(i) Les anciens appelaient journée le temps qui s'e'coulait avant le repas qu'ils prenaient vers... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1820 - 626 ページ
...conficeret , ad mtiltam noctem permancbat. In lectum inde transgressus , non ampliùs, quum plurimùm, quàm septem horas dormiebat; ac ne eas quidem continuas,...temporis spatio ter aut quater expergisceretur. Si intcrruptum somnum recuperare, ut evenit, non posset, lectoribus aut fabulatoribus arcessitis, resumebat,... | |
 | Suetonius - 1824 - 344 ページ
...parte, conficeret, ad multara noctem permanebat. In lectum inde transgressus, non amplius, cum plurimum, quam septem horas, dormiebat, ac ne eas quidem continuas,...arcessitis, resumebat, producebatque ultra primam sœpe lucem. Nee in tenebris vigilavit unquam, nisi assidente aliquo. Matutina vigilia ofFendcbatur... | |
 | John Kenrick - 1826 - 126 ページ
...sic viguit Pythagoreorum nomen, ut nulli alii docti viderentur. Augustus non amplius quum plurimum quam septem horas dormiebat, ac ne eas quidem continuas, sed ut in illo temporis spatio ter aut quater expergisceret. 17 P. 32. Urbs Sagvmtum longe opulentissima urbium Hispaniae fuit, sita passus mille... | |
 | Alexander Adam - 1827 - 216 ページ
...appetebat. Augustus non ampliùs quàm septem horas dormiebat, ac ne cas quidem continuas, sed ita ut in illo temporis spatio ter aut quater expergisceretur. Si interruptum somnum recuperare non posset, lectores arcessebat, donee resumeret. Quum audisset senatorem quemdam, licèt aere alieno... | |
 | Gaius Suetonius Tranquillus - 1828 - 568 ページ
...conficeret , ad multam noctem permanebat. In lectum inde transgressus, non amplius , qu'um plurimum , quam septem horas, dormiebat , ac ne eas quidem continuas...arcessitis resumebat, producebatque ultra primam saepe lucem. Nee in tenebris vigilavit unquam, nisi assidcnte aliquo. Matutina vigilia ofíendebatur : яс... | |
 | 1830 - 496 ページ
...lectum inde transgressus , non amplius , quum plurimum , quam septem horas, dormiebat, ac ne eas quiclem continuas, sed ut in illo temporis spatio ter aut...arcessitis resumebat , producebatque ultra primam saepc lucein. Née in tenebris vigilavit unquam, nisi assidente aliquo. Matutina vigilia offendebatur... | |
 | John Kenrick - 1830 - 124 ページ
...Pythagoreorum nomen, ut nulli alii docti viderentur. Augustus non amplius quum plurimum quam septena horas dormiebat, ac ne eas quidem continuas, sed ut in illo temporis spatio ter aut quater expergisceret. P. 32. Urbs Saguntum longe opulentissima urbium Hispaniae fuit, sita passus mille ferme... | |
| |
A cena in lecticulam se lucubratoriam recipiebat ; ibi, donee residua diurni actus aut omnia aut ex maxima parte conficeret, ad multam noctem permanebat. In lectum inde transgressus non amplius cum plurimum quam septem horas dormiebat, ac ne eas quidem... 
