The Pillow Book of Sei Shonagon: The Diary of a Courtesan in Tenth Century Japan
Take a firsthand journey into a time, society and world full of intrigue.
In the tenth century, Japan stood physically and culturally isolated from the rest of the world. Sei Shonagon—a young courtesan of the Heian period—kept a diary, which provides a highly personal account of the intrigues, dalliances, quirks, and habits of Japan's late tenth-century elite.
She was a contemporary and acquaintance of the well-known courtesan Murasaki Shikibu, author of the Japanese masterpiece The Tale of Genji. A perfect companion to that work, The Pillow Book of Sei Shonagon brings an added dimension to Murasaki's timeless and seminal novel and further illuminates Japanese court life in all its ritualistic glory.
Through his elegant and readable abridged translation, Arthur Waley perfectly conveys Sei Shonagon's girlish temperament and quirky personality. In a place and time where poetry was as important as knowledge and beauty was highly revered, Sei Shonagon's private writings offer a charming, intimate glimpse into a world of innocence and pale beauty.
A new introduction by respected Japanese literary scholar Dennis Washburn provides historical insight into Japanese culture, Sei Shonagon's world, and Waley's translation.
レビュー - レビューを書く
他の版 - すべて表示
æsthetic allusion amused asked began brother Buddha called carriage child Chinese comes Court courtiers culture curtains daughter diary door Emperor Emperor Ichijō Empress Sadako feel front Fujiwara Fujiwara no Michitaka gate gentlewomen girls hand happened hear heard Heian Heian period Imperial Izumi Shikibu Japan Japanese Kagerō nikki Korechika Kwazan Kyōto ladies laughing literary literature look Lord Lotus Sūtra lover Majesty Majesty’s Masahiro Michinaga Michitaka Minamoto month Motosuke Murasaki Murasaki Shikibu Myōbu Narimasa Narinobu never night Norimitsu once one’s Palace person Pillow Book poem poetry present priest prose quarters reciting round Saishō screen seemed Sei Shōnagon Shikibu Shōnagon sleep someone story suddenly sure Sūtra Tadanobu Taira Tale of Genji Tales of Ise talking Teishi tell temple tenth century things thought told translation Tsunefusa Tuttle Publishing voice waiting Waley Waley’s women writing young Yukinari