 | Voltaire - 1795 - 246 ページ
...Description de l'Angleterre et de son gouvernement. . JE chante ce héros, qui régna sur la France, Et par droit de conquête, et par droit de naissance ; Qui...par de longs malheurs apprit à gouverner, Calma les faéVions, sut vaincre et pardonner, Confondit et Mayenne, et la Ligue et l'Ibère, Et fut de ses sujets... | |
 | Voltaire - 1798 - 160 ページ
...droit de naiffanee; Qui par de longs malbeurs apprit à gouverner, Calma les faetions, fut vainere et pardonner, Confondit et Mayenne, et la Ligue, et l'Ibère, Et fut de fes fujets le vainqueur et le père. Defeends du baut des eieux, augufte vérité, Répands fur mes... | |
 | Voltaire - 1815 - 342 ページ
...Description de l'A-ngleterre et de son gouvernement. ** JK chante ce héros qni régna sur la France Et par droit de conquête , et par droit de naissance ; Qui...l'Ibère , Et fut de ses sujets le vainqueur et le père. Descends du haut deâ cieux, auguste vérité ; Répands sur mes écrits ta force et ta clarté ; Que... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1815 - 342 ページ
...par dro^t de conquête , et par droit de naissance ; Qui par de longs malhenxs apprit à gonveruer , Calma les factions , sut vaincre , et pardonner , Confondit et Mayenne , et la ligne , et libere , It fat de ses sujets le vainquenr et le pere. Descends du haut des cieux , angnste... | |
 | Voltaire - 1817 - 612 ページ
...Description de l'Angleterre et de son gouvernement. JE chante ce héros qui régna sur la France Et par droit de conquête, et par droit de naissance; Qui...l'Ibère, Et fut de ses sujets le vainqueur et le père. Descends du haut des cieux , auguste Vérité, Répands sur mes écrits ta force et la clarté : Que... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1817 - 396 ページ
...HENttIAIîE.CHArrr I HENRIADE, POEME. CHANT PREMIER.«I £ cnante ce héros qui régna sur la France Et par droit de conquête , et par droit de naissance ; Qui par de longs malheurs apprit a gouverner y Calma les factions , snt vaincre, et pardonner, Confondit et Mayenne , et la ligne ,... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1820 - 298 ページ
...Description de l'Angleterre et de son gouvernement. JE chante ce héros qui régna sur la France ' Et par droit de conquête, et par droit de naissance; Qui...Confondit et Mayenne, et la ligue, et l'Ibère. Et fut^de ses sujets le vainqueur et le père. Descends du haut des cieux, auguste vérité ; Répands... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 500 ページ
...poème , comment le mot fœdera se trouve placé. Je chante ce héros qui régna sur la France-, Et par droit de conquête, et par droit de naissance: Qui...et pardonner; Confondit et Mayenne, et la Ligue et l'Ihère, Et fut de ses sujets le vainqueur et le père. Voici lu version latine : Heroem canimus ,... | |
 | Voltaire - 1821 - 518 ページ
...Description de l'Angleterre et de son gouvernement. JE cbante ce béros qui régna sur la France, (a) Et par droit de conquête, et par droit de naissance; Qui par de longs malbeurs apprit à gouverner, Cal ma les factions^ sut vaincre et pardonner, Confondit et Mayenne,... | |
 | Voltaire - 1823 - 402 ページ
...l'Angleterre et de son gouvernement. JE chante ce héros qui régna sur la France , Et par droit do conquête, et par droit de naissance ;* Qui par de...l'Ibère, Et fut de ses sujets le vainqueur et le père. ï Descends du haut des cieux, auguste Vérité, J Répands , sur mes écrits , ta force et ta clarté... | |
| |
Je chante ce héros qui régna sur la France Et par droit de conquête et par droit de naissance; Qui par de longs malheurs apprit à gouverner, Calma les factions, sut vaincre et pardonner, Confondit et Mayenne, et la Ligue, et libère, Et fut de ses... 
