 | 1871 - 270 ページ
...îtpvyov tîç то о^ирш/ш. I. MACCABEES XV. 33— XVI. 9. "Then answered Simon, and said unto him, We have neither taken other men's land, nor holden that which appertaineth to others, but the inheritance of our fathers, which our enemies had wrongfully in possession... | |
 | Henry Wace - 1888 - 664 ページ
...attendance, he was astonished, and told him the king's message. 33 Then answered Simon, and said unto him, We have neither taken other men's land, nor holden that which appertaineth to others, but the inheritance of our fathers, which our enemies had wrongfully in possession... | |
 | 1880 - 908 ページ
...attendance, he was astonished, and told him the or. 139. kings message. 33 Then answered Simon, and said unto him, We have neither taken other men's land, nor holden that which appertaineth to others, but the inheritance of our fathers, which our enemies had wrongfully in possession... | |
 | Henry Wace - 1888 - 664 ページ
...attendance, he was astonished, and told him the king's message. 33 Then answered Simon, and said unto him, We have neither taken other men's land, nor holden that which appertaineth to others, but the inheritance of our fathers, which our enemies had wrongfully in possession... | |
 | Elizabeth Czarnomska - 1928 - 606 ページ
...attendance, he was astonished; and he told him the king's message. Then answered Simon, and said unto him: We have neither taken other men's land nor holden that which appertaineth to others, but the inheritance of our fathers which our enemies had wrongfully in possession... | |
 | Robert P. Carroll, Stephen Prickett - 1998 - 1828 ページ
...attendance, he was astonished, and told him the king's message. 33 Then answered Simon, and said unto s whither thou goest. CHAPTER 46 THE word of the LORD which came t appertaineth to others, but the inheritance of our fathers, which our enemies had wrongfully in possession... | |
 | Anonymous - 2005 - 164 ページ
...attendance, he was astonished, and told him the king's message. 33 Then answered Simon, and said unto mm. We have neither taken other men's land, nor holden that which appertained to others, but the inheritance of our fathers, which our enemies had wrongfully in possession a certain... | |
| |
So Athenobius the king's friend came to Jerusalem: and when he saw the glory of Simon, and the cupboard of gold and silver plate, and his great attendance, he was astonished, and told him the king's message. 33 Then answered Simon, and said unto him,... 