 | Enguerrand de Monstrelet - 1810 - 490 ページ
...a battle ensued between them, — and many of the angels took part on either side, but the greater number were for St Michael. ' St Michael slew Lucifer...chap, of the Revelations : * Michael et angeli ejus preliabantur cum dracone, et draco pugnabat et angeli ejus, cum eo;' et paulum post, — * et projectus... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - 438 ページ
...patrandum fore, ex Apocalypsi sancti Joannis intelligit, ubi scriptum est Et factura est praelium in cœlo Michael et angeli ejus praeliabantur cum dracone, et draco pugnabat et angeli ejus, et non valuerunt, ñeque locus inventus est eorum amplius in cœlo. Visitabitur ergo super militiam... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1845 - 690 ページ
...shown him. Lucifer replied, that he would do no such thing. St. Michael answered, that neither himsolf nor the other angels would suffer him to act so injuriously...chap, of the Revelations : ' Michael et angeli ejus prseliabantur cum dracone, et draco pugnabat et angeli ejus cum co.' Et paulum post, — ' et projectus... | |
 | Enguerrand de Monstrelet - 1867 - 684 ページ
...reverence and obedience than all the others, for the gracious favours that had been shown him. Lueifer replied, that he would do no such thing. St. Michael...chap, of the Revelations : ' Michael et angeli ejus prœliabantur cum dracone, ct draco pugnabat et angeli ejus cum eo.' Et paulum post, — ' et projectus... | |
 | 1868 - 470 ページ
...se présente toujours de la même ma1. Apocalyps. xu, 7, 9. Et factum est prœlium magnum in cœlo, Michael et angeli ejus praeliabantur cum Dracone, et Draco pugnabat et angeli ejus... Et projectus est Draco ille magnus, serpens antiquus, qui vocatur diabolus et satanas, qui seduoit... | |
 | James de Rothschild, Émile Picot - 1878 - 506 ページ
...tradition analogue est celui de l'Apocalypse (XII, 7-9) : « Et factura est praelium magnum in coelo : Michael et angeli ejus praeliabantur cum dracone, et draco pugnabat et angeli cjus. « Et non valuerunt, neque locus inventus est eorum amplius in coelo. « Et projectus est draco... | |
 | 1921 - 586 ページ
...confregit, et expulit illos de cœlo, sicut alibi testatur divinum Eloquium dicens (Apoc. XII, 7, 8) : Michael et angeli ejus praeliabantur cum Dracone, et Draco pugnabat, et angeli ejus, et non praevaluerunt, neque locus inventus est eorum amplius in ccelo. » (Fu. JOSEPH. A S. BEN., Soliloquia... | |
 | Gustav Grau - 1908 - 330 ページ
...festo angelorum. Sermo de apocalypsi. Migne, Lat. 155, 1456. 'Factum est praelium magnnm in caelo, Michael et angeli ejus praeliabantur cum dracone, et draco pugnabat et angeli ejus. (Apok. XII.) . . . Dicitur autem hie praelium quoddam certamen invisibile, quod habent boni spiritus... | |
 | Gustav Grau - 1908 - 330 ページ
...festo angelorum. Sermo de apocalypsi. Migne, Lat. 155, 1456. 'Factum est praelium magnum in caelo, Michael et angeli ejus praeliabantur cum dracone, et draco pugnabat et angeli ejus. (Apok. XII.) . . . Dicitur autem hie praelium quoddam certamen invisibile, quod habent boni spiritus... | |
| |
... replied, that he would do no such thing. St. Michael answered, that neither himself nor the other angels would suffer him to act so injuriously to their Sovereign Lord and Creator. In short, a battle ensued between them, and many of the angels took... 