 | Virgil - 1803 - 408 ページ
...sails pursue our wat'ry way. Amidst our course, Zacynthian woods appear ; And next by rocky Neritos we steer: We fly from Ithaca's detested shore, And...Ulysses bore. At length Leucate's cloudy top appears, 355 And the Sun's temple, which the sailor fears. Resolv'd to breathe a while from labour past, Our... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 328 ページ
...sails pursue our wat'ry way. Amidst our course, Zacynthian woods appear ; And next by rocky Neritos we steer : We fly from Ithaca's detested shore, And...curse the land which dire Ulysses bore. At length Leiicate's cloudy top appears, 355 And the Sun's temple, which the sailor fears. Resolv'd to breathe... | |
 | Virgil - 1806 - 414 ページ
...woods appear ; And next by rocky Neritos we steer : We fly from Ithaca's detested shore, And course the land which dire Ulysses bore'. At length Leucate's cloudy top appears, 35$ And the Sun's tempfe, which the sailor fears. Resolv'd to breathe a whUe from labour past, Our... | |
 | John Bell - 1807 - 378 ページ
...swelling sails, pursue our wat'ry Amidst our course Zacynthian woods appear ;351 And next by rocky Neritos we steer: We fly from Ithaca's detested shore, And curse the land which dire Ulysses bore. At length Lencate's clondy top appears, 355 And the Sun's temple, which the sailor fears, llesolv'd to breathe... | |
 | John Dryden - 1808 - 482 ページ
...sails pursue our watery way. Amidst our course, Zacynthian woods appear; And next by rocky Neritos we steer : We fly from Ithaca's detested shore, And...prow we cast, > And joyful to the little city haste. 3 Here, safe beyond our hopes, our vows we pay To Jove, the guide and patron of our way. The customs... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 484 ページ
...sails pursue our watery way. Amidst our course, Zacynthian woods appear; And next by rocky Neritos we steer : We fly from Ithaca's detested shore, And...past, ^ Our crooked anchors from the prow we cast, v And joyful to the little city haste. 3 Here, safe beyond our hopes, our vows we pay To Jove, the... | |
 | John Dryden - 1808 - 504 ページ
...sails pursue our watery way. Amidst our course, Zacynthian woods appear; And next by rocky Neritos we steer : We fly from Ithaca's detested shore, And...past, -\ Our crooked anchors from the prow we cast, v And joyful to the little city haste. } Here, safe beyond our hopes, our vows we pay To Jove, the... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 ページ
...pursue our watery way. Amidst our course Zacynthian woods appear ; And next by rocky Neritos we steef : We fly from Ithaca's detested shore, And curse the land which dire Ulysses bore. At length taucate's cloudy top appears, And toe Sun's temple, which the sailor fear?. JUsolv'd to breathe a while... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 ページ
...v*t*t way. sie VIRGIL'S CENÉIS. BOOK III. to breathe a while from labour past, Our crooked ancho» from the prow we cast, And joyful to the little city haste. Here safe, beyond our hope«, our vows we pay To Jove, the guide and patron of our way. Tur customs of our country we pursue,... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 760 ページ
...obry, And soon, with swelling sails, pursue our watery way. 376 VIRGIL'S CENÉIS. BOOK III. KrelrM to breathe a while from labour past, Our crooked anchors from the prow we cast, A:«l joyful to the little city haste. Hr* safe, btyond our hopes, our vows we pay To Jore, the guide... | |
| |
Amidst our course, Zacynthian woods appear; And next by rocky Neritos we steer : We fly from Ithaca's detested shore, And curse the land which dire Ulysses bore. At length Leucate's cloudy top appears, And the Sun's temple, which the sailor fears. 
