 Je demeurais quelquefois une heure dans une compagnie sans qu'on m'eût regardé et qu'on m'eût mis en occasion d'ouvrir la bouche. Mais si quelqu'un, par hasard, appre01.  Oeuvres - 167 ページCharles-Louis de Secondat de Montesquieu 著 - 1817全文表示 - この書籍について
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1788 - 510 ページ
...l'attention et l'estime publiques ; car j'entrai tout-à-coup dans un néant affreux. Je demeurois quelquefois une heure dans une compagnie, sans qu'on...d'ouvrir la bouche : mais, si quelqu'un , par hasard , apprenoit à la compagnie que j'étbis persan, j'entendois aussi-tôt autour de moi un bourdonnement... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1799 - 422 ページ
...l'attention et l'estime publique ; car j 'entrai tout-à-coup dans un néant affreux. Je de" meurois quelquefois une heure dans une compagnie sans qu'on...d'ouvrir la bouche : mais si quelqu'un, par hasard, apprenoit à la compagnie que j'etois Persan , j'entendois aussitôt autour de moi un bourdonnement... | |
 | Jean-Charles Laveaux - 1818 - 834 ページ
...Substantif féminin. On dit prendre occasion, sans article. Montesquieu a dit , mettre en occasion. Je demeurais quelquefois une heure dans une compagnie...et qu'on m'eût mis en occasion d'ouvrir la bouche. ( Lettres persanes, ) Cette expression nouvelle paroit nécessaire ici : fournir l'occasion ne signifieroit... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1820 - 662 ページ
...instant l'attention et l'estime publique; car j'entrai tout à coup dans un néant affreux. Je demeurois quelquefois une heure dans une compagnie sans qu'on...d'ouvrir la bouche : mais si quelqu'un par hasard apprenoit à la compagnie que j'étois Persan , j'entendois aussitôt autour de moi un hourdonnement... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1823 - 510 ページ
...tout à coup dans un néant affreux. Je demeuroisquelquefois une heure dans une compagnie sans fju'ou m'eût regardé , et qu'on m'eût mis en occasion d'ouvrir la bouche ; mais t si quelqu'un, par hasard, apprenoit à la compagnie que j'étois Persan, j'entendois aussitôt autour... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1827 - 506 ページ
...instant l'attention et l'estime publiques ; car j'entrai tout-àcoup dans un néant affreux. Je demeurois quelquefois une heure dans une compagnie sans qu'on...d'ouvrir la bouche : mais si quelqu'un par hasard àpprenoit à la compagnie que j'étois Persan, j'entendois aussitôt autour de moi un bourdonnement... | |
 | Caspar Hirzel, Conrad von Orell - 1828 - 500 ページ
...loul-à-coup dans un néant affreux. Je demeurois quelquefois une heure dans une compagnie, sans qv'on m'eût mis en occasion d'ouvrir la bouche : mais si quelqu'un par hasard apprenoit à la compagnie que j'étois Persan, j entendois autour de moi un bourdonnement : Ah ! ah... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1831 - 484 ページ
...instant l'attention et l'estime publiques; car j'entrai tout à coup dans un néant affreux. Je demeurois quelquefois une heure dans une compagnie sans qu'on...d'ouvrir la bouche : mais si quelqu'un par hasard apprenoit à la compagnie que j'étois Persan , j'entendois aussitôt autour de moi un bourdonnement... | |
 | François Noel, L.J.M. Carpentier - 1831 - 946 ページ
...Phèdre , act. v , se. I. « On dit prendre occasion sans article. Montesquieu a dit meure en occasion : Je demeurais quelquefois une heure dans une compagnie,...et qu'on m'eût mis en occasion d'ouvrir la bouche. ( Lettres persanes. ) Cctti expression nouvelle parait nécessaire ici -.fournir l'occasion ne signifierait... | |
 | François-Joseph-Michel Noël - 1859 - 940 ページ
...Phèilre , ael. », se. I. « On dit prendre occasion sans article. Montesquieu a dit mettre en occasion : Je demeurais quelquefois une heure dans une compagnie...et qu'on m'eût mis en occasion d'ouvrir la bouche. ( Lettres persanes. ) Cette expression nouvelle parait nécessaire pas -.fournir l'occasion ne signifierait... | |
| |
