 | Marcus Tullius Cicero - 1748 - 392 ページ
...mundum regeret, imperandi, prohibendique fapientia. ita principem legem ilJum et ultimam, mentem efle dicebant, omnia ratione aut cogentis, aut vetantis dei : ex qua illa lex, quam dii humano generi dexlerunt, rede eft laudata. eft enim ratio, menfque fapientis, ad jubendum,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1772 - 538 ページ
...mtindum regeret, imperandi, prohibendique fapientia . Ita principem legem illam & ultimara, mentem eífc dicebant , omnia ratione aut cogentis , aut vetantis dei : ex qua illa lex , quam dii humano generi dederunt , refte ertlaudata.. Eíl e.¡im ratio, nienfque fapientis, ad ^ubendum,... | |
 | James Wilson - 1804 - 494 ページ
...God. This is the supreme law. q His just and full right of imposing laws, and our duty in obeying i Principem legem illam et ultimam, mentem esse dicebant, omnia ratione aut cogentis, aut vetantis dei. Cic. de leg. L 2. c. 4. them, are the sources of our moral obligations. If I am asked — why do you... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1810 - 408 ページ
...ñeque hominum ingénus excogitatam, nee scitum aliquod esse populorum, sed aeternum quiddam, quod Universum mundum regeret, imperandi prohibendique...principem legem illam et ultimam, mentem esse dicebant, omma ratione autP-m. cogentis, aut vetantis dei : ex qua ilia lex, quam dii humano *• generi dederunt,... | |
 | abbé Prévost - 1816 - 466 ページ
...necpie hominum ingeniis excogïtatam / nee scitum aliquod esse populorum , sed aeternum qmddam quod universum mundum regeret , imperandi prohibendique...dicebant , omnia .ratione aut cogentis aut vetantis Dei. Quamobrem lex vera atcpe princeps... ratio est recta summi Jovis. Ibid. 2 , 4au premier ra ng celles... | |
 | 1819 - 440 ページ
...legis definitione in naturae locum Deum substituet, sic scribens, cap. 4. Ita principen, illam legtm et ultimam, mentem esse dicebant omnia ratione aut cogentis aut vetantis Dei. IDEM. Confirmât«, et confecta] Ratio enim in homine inclioata est et infirma, rectique et iniqui... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1819 - 440 ページ
...Icgis dcfliiitione ia naturae locum. Deum substitue!, sic scribens, cap. 4. Ita principem i/lam legtm et ultimam, mentem esse dicebant omnia ratione aut cogentis aut vetantis Dei. IDEM. Conßrmata et confecta] Ratio enim in homine incboiita est et infirma, rectiqucet iniqui in liominibiis... | |
 | John Leland - 1819 - 422 ページ
..."quiddam, quod universum mundum regeret imperandiprohibendiqucsapientia: " ita principem ilium legem et ultimam mentem esse dicebant omnia ratione aut " cogentis aut vetantis Dei. Quamobrem lex ver.-, atque princeps ad juhenilum, " et vetandum, ratio est recta s,muni Jovis." De... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 490 ページ
...legem neque hominum ingenus cxcogitatam, nec srit,nu aliquod esse populorum, sed œtemum quiddam, quod Universum mundum regeret, imperandi prohibendique...principem legem illam et ultimam, mentem esse dicebant tm n ,ia ratione aut cogentis aut vetantis Dei : ex qna illa lex, quam Dû humano generi dederunt,... | |
 | Jeremy Taylor, Reginald Heber - 1822 - 638 ページ
...legem neque hominum ingeniis excogitatam, nec scitum aliquod esse populorum, sed aeternum quiddam, quod universum mundum regeret, imperandi prohibendique...dicebant, omnia ratione aut cogentis, aut vetantis Dei," said Cicero x; " Neither the wit of man, nor the consent of the people, is a competent warranty for... | |
| |
I, 22). sententiam, legem neque hominum ingeniis excogitatam nee scitum aliquod esse populorum, sed aeternum quiddam, quod universum mundum regeret imperandi prohibendique sapientia. ita principem legem illam et ultimam mentem esse dicebant omnia ratione... 
