ページの画像
PDF
ePub

THE NYMPH COMPLAINING FOR THE DEATH OF HER FAWN

When an English poet writes about a Nymph, he is playing at the child's game of "Let's pretend." And Marvell pretends charmingly, making no secret of the make-believe.

THE wanton troopers riding by

Have shot my fawn, and it will die.
Ungentle men! they cannot thrive
Who kill'd thee. Thou ne'er didst alive
Them any harm; alas! nor could
Thy death yet do them any good.
I'm sure I never wish'd them ill;
Nor do I for all this, nor will:
But, if my simple prayers may yet
Prevail with Heaven to forget
Thy murder, I will join my tears,
Rather than fail. But, O my fears!
It cannot die so. Heaven's King
Keeps register of everything,
And nothing may we use in vain ;
Even beasts must be with justice slain,
Else men are made their deodands.
Though they should wash their guilty
hands

In this warm life-blood which doth part
From thine, and wound me to the heart,
Yet could they not be clean: their stain
Is dyed in such a purple grain.
There is not such another in
The world, to offer for their sin.
Unconstant Sylvio, when yet

I had not found him counterfeit,
One morning (I remember well),
Tied in this silver chain and bell,
Gave it to me: nay, and I know
What he said then, I'm sure I do :
Said he, "Look how your huntsman here
Hath taught a Fawn to hunt his Dear."
But Sylvio soon had me beguiled;
This waxed tame, while he grew wild,
And quite regardless of my smart,
Left me his Fawn, but took his Heart.
Thenceforth I set myself to play
My solitary time away

With this; and very well content
Could so mine idle life have spent ;
For it was full of sport, and light
Of foot and heart, and did invite
Me to its game: it seem'd to bless
Itself in me; how could I less
Than love it? O, I cannot be
Unkind to a beast that loveth me.
With sweetest milk and sugar first
I it at my own fingers nursed;
And as it grew, so every day

It wax'd more white and sweet than they.
It had so sweet a breath! And oft

I blush'd to see its foot more soft
And white, shall I say than my hand?
Nay, any lady's of the land.

It is a wondrous thing how fleet 'Twas on those little silver feet; With what a pretty skipping grace It oft would challenge me the race; And, when't had left me far away, 'Twould stay, and run again, and stay;

For it was nimbler much than hinds,
And trod as if on the four winds.

I have a garden of my own,
But so with roses overgrown,
And lilies, that you would it guess
To be a little wilderness;

And all the spring-time of the year
It only loved to be there.
Among the beds of lilies I

Have sought it oft, where it should lie;
Yet could not, till itself would rise,
Find it, although before mine eyes;
For, in the flaxen lilies' shade,

It like a bank of lilies laid.
Upon the roses it would feed,
Until its lips e'en seem to bleed,
And then to me 'twould boldly trip,
And print those roses on my lip.
But all its chief delight was still
On roses thus itself to fill,
And its pure virgin limbs to fold
In whitest sheets of lilies cold:

Had it lived long, it would have been
Lilies without, roses within.

Andrew Marvell.

THE GARDEN

How vainly men themselves amaze,
To win the palm, the oak, or bays;
And their incessant labours see
Crowned from some single herb or tree,
Whose short and narrow-vergèd shade
Does prudently their toils upbraid;
While all the flowers and trees do close,
To weave the garlands of repose!

Fair Quiet, have I found thee here,
And Innocence, thy sister dear?
Mistaken long, I sought you then
In busy companies of men.
Your sacred plants, if here below,
Only among the plants will grow ;
Society is all but rude

To this delicious solitude.

No white nor red was ever seen So amorous as this lovely green. Fond lovers, cruel as their flame, Cut in these trees their mistress' name: Little, alas! they know or heed, How far these beauties hers exceed ! Fair trees! wheres'e'er your bark I wound, No name shall but your own be found.

When we have seen our passion's heat, Love hither makes his best retreat. The gods that mortal beauty chase, Still in a tree did end their race;

Apollo hunted Daphne so,
Only that she might laurel grow;
And Pan did after Syrinx speed,
Not as a nymph, but for a reed.

What wondrous life is this I lead!
Ripe apples drop about my head;
The luscious clusters of the vine
Upon my mouth do crush their wine;
The nectarine, and curious peach,
Into my hands themselves do reach;
Stumbling on melons, as I pass,
Insnared with flowers, I fall on grass.

Meanwhile the mind, from pleasure less, Withdraws into its happiness;

The mind, that ocean where each kind
Does straight its own resemblance find;
Yet it creates, transcending these,
Far other worlds, and other seas,
Annihilating all that's made

To a green thought in a green shade.

Here at the fountain's sliding foot,
Or at some fruit-tree's mossy root,
Casting the body's vest aside,
My soul into the boughs does glide:
There, like a bird, it sits and sings,
Then whets and claps its silver wings;
And, till prepared for longer flight,
Waves in its plumes the various light.

Such was that happy garden-state, While man there walk'd without a mate:

« 前へ次へ »