et à la fin du Paradis, ceux-ci : Deo gratias; après quoi se lit une dédicace de l'imprimeur Fr. del Tuppo à Honofrius Carazolus de Naples. Le registre occupe le recto du f. suivant, et termine le volume. La date de cette édition n'est pas marquée; mais on sait que Tuppo a commencé à imprimer avec Sext. Riessinger, vers 1475, et seul en 1480.

- La stessa (col commento di Benvenuto da Imola e colla vita di questo poeta scritta da Giov. Boccacio).-De Spiera uendelin fu il stampatore, 1477, gr. in-fol. goth. Vend. 121 fr. Gaignat; 72 fr. La Valliere; 192 fr. bel exempl. m. r. tab., Camus de Limare; 5 liv. 5 sh. Pinelli; 64 fr. salle Silvestre, en 1809; 7 liv. Sykes; 5 liv. 5 sh. et 2 liv. 3 sh. Heber; 130 fr. Boutourlin.

Cette édition commence par 15 ff. qui contiennent la vie de Dante, sous les signatures A et E; vient ensuite (après un f. blanc) la table des rubriques sur un f. marqué A 2; le texte commence au f. A 3, et continue jusqu'à PP. par cah. de 10 ff. chacun, à l'exception de L, M, T et V, qui n'en ont que 8, et de PP, qui en a 11. Il n'y a point de signature Z (en tout 377 ff. à 2 col. de 49 lignes). Au recto du dernier f. 2o col. se lisent deux sonnets dont le second commence par ces

vers:

Finita e lopra delinclito e diuo dante alleghieri Fiorentin poeta

Le commentaire ne porte pas de nom d'auteur, mais il est presque généralement attribué à Benvenuto da Imola, bien que quelques personnes le donnent à Jacopo della Lana.

La commedia di Dante.— opus impressnm(sic) arte diligêtia magistri philippi ueneti. Anno domini M cccclxxviij, infol. à 2 col. de 36 lig. signat. a i—n viij. Vend. 75 fr. Boutourlin.

Edition sans commentaire, et en caractères ronds.

Elle a 102 ff. (dont le dernier est blanc) selon le Catal. de Boutourlin, no 203, où l'on fait remarquer que l'éditeur a omis les 32 derniers vers du chap. 22 de l'Enfer.

Ce livre commence ainsi : Comincia la prima parte chiamata inferno della commedia del venerabile Poeta Dante Alighieri... C'est là qu'est donnée pour la première fois à Dante l'épithète de venerabile. Dans l'édition de Venise, 1491, faite par Pietro da Figino, le poète est qualifié d'inclito e divo, et dans celle de Venise, Bern. Stagnino, 1512, in-4., on l'appelle divino. Enfin c'est dans l'édition de Venise par le même Stagnino, 1516, in-4., que pour la première fois est qualifiée de divina la commedia di Dante.

Il

qui aient été données d'après de bons manuscrits. Le P. Lombardi en a fait beaucoup d'usage pour son édition de Dante, impr. à Rome, en 1791. Le volume se compose de 249 ff. à 2 col. de 48 lig. en lettres rondes pour le texte, et de 66 lig. en caract. goth. pour les commentaires: au commencement sont 5 ff. de pièces prélim, dont la première est une épître dédicatoire de M. P. Nidobeato, à Guil. marquis de Monferrat (le 6o f. est tout blanc); il y a à la fin de l'enfer une souscription datée du xxvII sept. 1477, et à la fin du Purgatoire, une autre souscription datée du XXII novembre 1477. Après la souscription finale, datée de 1478, est un dernier f. qui contient un registre d'assemblage à 4 colonnes.

faut remarquer de plus qu'il y a en tête du Purgatoire 4 ff. contenant l'apparato et la table des chapitres, et à la tête du Paradis, 2 ff., l'apparato, et intentione del canto primo paradisi. Le registre d'assemblage porte ce sommaire, en capitales: Se questo volvme di Danti fosse tvtto disperso et dissipato potrassi per la presente tavola raccogliere et ordinare, perche qui e posta la prima parola dogni cartha lasciando sempre stare la rubrica per non equivocare. Vend. 95 fr. m. r. La Valliere; 60 flor. Crevenna; 2 liv. 3 sh. Pinelli; 151 fr. m. v. Boutourlin. M. Van Praet décrit cette édition avec son exactitude ordinaire, et en cite quatre exemplaires impr. sur VÉLIN. Celui que nous avons vu à la Biblioth. du roi a été rendu à celle de Brera, à Milan (Catal.des livres impr. sur vélin, IV, no152). Ajoutons qu'à la fin de l'ouvrage, et après la date, se lisent les initiales: MP. N.N. CVM. GV. T. FA. Cv. ce qui s'explique ainsi : Martinus Paulus Nidobeatus Novariensis cum Guidone Terzago faciendum curavit.

La stessa, col commento di Christophoro Landino.- Impresso in Firenze per Nicholo di Lorenzo della Magna adi. xxx. dagosto. M. CCCC. LXXXI, gr. in-fol. Edition recherchée, moins encore parce qu'elle est la première de ce commentaire, que parce qu'on y trouve ordinairement plusieurs fig. gravées en taille-douce. Dans les exemplaires ordinaires, qui ne sont pas fort rares, il n'y a que deux gravures, savoir une pour chacun des deux premiers chants de l'Enfer; et ces gravures sont tirées sur deux ff. du texte même. On croit qu'elles ont été exécutées par Baccio Baldini, d'après les dessins de Sandro Boticello. Vend. avec 2 gravures 110 fr. Floncel; 180 fr. m. r. La Valliere; 60 fr. Boutourlin; 80 flor. avec 3 gravures, Crevenna; 18 liv. 18 sh. très bel exemplaire, avec les fac-simile de 17 autres gravures, Pinelli; avec 14 pl. 40 liv. 19 sh. Hibbert; avec 11 pl. 15 liv. 15 sh. Sykes; avec 3 pl. 2 liv. 19 sh. Heber.

La Bibliothèque du roi a payé 1030 fr. à la vente de Brienne, en 1792, un exemplaire précieux de cette édition, dans lequel, aux deux planches imprimées avec le texte, on a ajouté, pour les chants 3 à 19 de l'Enfer, 17 fig. grav. en tailledouce, postérieurement à l'impression du livre, et de plus 16 fig. dessinées à la plume, pour les chants 15 à 33 du Paradis. La bibliothèque Magliabechi, à Florence, possède aussi les 17 grav. ajoutées dans un de ses exemplaires du Dante de 1481. En Angleterre, le Musée britannique,

M. Grenville et lord Spencer ont chacun un exemplaire avec 19 gravures; et même celui de ce dernier (lequel, selon M. Beloe, Anecdotes, tome Ier, page 6, a coûté 100 guinées), renferme une vignette originale, double, pour le 6e chant de l'Enfer, vignette dont on trouve le fac-simile dans le IVe vol. de la Bibliotheca spenceriana. Le volume ici décrit a des sign., mais qui ne sont pas sans quelque désordre, ainsi qu'on en va juger. Les pièces liminaires occupent 12 ff. séparés; l'Enfer vient ensuite, et comprend les cahiers de signatures a de 9 ff., b. de 8; c, d, e de 10 chacun; f de 8, g de 10, h, i de 8 chacun (k est omis sans qu'il manque rien); I de 10; m, n de 8; 0, P, q.r de 10; s de 6 ff.-Le Purgatoire, y compris le prologue, occupe les cahiers aa de 9 ff.; bb, cc, dd, ee, ff, gg de 10; hh de 12 (ii et kk sont omis); ll de 10 (lli et llij ne sont pas marqués, et llv est coté vll); mm de 10 (point d'nn), oo de 6 ff.— Le Paradis, y compris son prologue, occupe les cahiers A de 8 ff. (dont les deux premiers sont marqués aaai et aaaij); B, C, D, E, F et G de 10 (Ciij est répété et Gj n'est pas marqué); H de 10, I de 6, et L de 10. La souscription est au verso du f. L 10. Le tout, en y comprenant les 12 ff. préliminaires, et sans doute 2 ff. blancs pour compléter les cahiers de o ff., forme 368 ff. selon le P. Audiffredi.

Un exemplaire imprimé sur VÉLIN, mais sans gravures, se conserve dans la bibliothèque de Magliabechi à Florence; il y en a un autre à la Bibliothèque du roi, mais il est complété, au commencement et à la fin, par 35 ff. impr. sur papier, et 7 pages sont refaites à la plume. Cet exemplaire a cependant été payé 821 fr. en 1818. En le décrivant dans le Catal. des livres impr. sur VÉLIN, IV, no 153, M. Van Praet a donné un article fort curieux sur cette édition.

- Commento di Christ. Landino sopra la comedia di Dante. Venet., per Octaviano Scoto da Monza, 1484, in-fol. à 64 lig. par page.

Ce volume a des signatures de a-z et de A-K. La souscription est au verso du f. Kv, lequel est suivi d'un dernier f. dont le recto contient le registre, avec le monogramme de l'imprimeur tiré en rouge. Vend. 15 flor. Crevenna.

-

La comedia di Dante, col commento di
Crist. Landino. Bressa per Boninum de
Boninis di raguxi adi vltimo di marzo
1487, in-fol. fig. en bois.

Edition en lettres rondes de deux grosseurs, avec de grandes fig. en bois. Le premier f. ne renferme qu'une pl.; le texte commence au second. Vend. 24 fr. La Valliere; 8 flor. Crevenna; 51 fr. en 1839; 100 fr. m. r. Boutourlin.

– La medesima, col commento di Landino. Venetia, Bernardino Benali et Matheo da Parma, 1491, adi uj di Marzo, in-fol.

Autre édition en caractères romains. Vend. 11 sh. Pinelli. Elle a 10 ff. prélim., 291 ff. de texte, et 1 f. à la fin.

- La medesima, col commento di Landino. Vinegia, per Petro Cremonese dito Vero

nese, adi xiij di nouebre, 1491, in-fol. lettres rondes.

Edition remarquable par les jolies gravures en bois qui la décorent, et dont plusieurs fac-simile se voient dans les Edes althorp., II, no 1100. En tête du volume sont 14 ff. prél. renfermant les mêmes pièces que l'édition de Florence, 1481. Le texte occupe les ff. 11 à 316. Au verso de l'avant-dernier commence la souscription, suivie de quinze cancione du Dante.

Les sujets des gravures dont nous venons de parler ont été copiés dans les réimpressions du même livre données à Venise, per Matheo de Chodecha da Parma, 1493, et per Piero de Zuane di Quarengii, 1497, in-fol. Ces éditions ne sont pas d'une grande valeur.

- Le terze rime di Dante. - Venetiis in adibus Aldi. accuratissime. Men. aug. M. DII (1502), pet. in-8.

Edition recherchée, mais dont on trouve difficilement des exemplaires complets et bien conservés. Elle a en tout 244 ff. non chiffrés, y compris le titre, et un f. blanc (lij) placé entre l'Enfer et le Purgatoire. On y trouve ordinairement, au verso du dernier f., l'ancre des Alde employée dans ce livre pour la première fois; cependant cette marque ne se voyant pas dans tous les exemplaires, il est à croire qu'elle aura été ajoutée dans le cours du tirage. Vendu 28 fr. (exempl. m. r. avec le portrait de Dante peint en médaillon, mais ayant le titre refait à la plume) La Valliere; 50 fr. même exempl. Detune; 2 liv. 3 sh. bel exempl. Pinelli; 17 flor. Crevenna; 5 liv. 10 sh. Sykes; 206 fr. (première rel. en mar, à compart.) Heber.

On connaît cinq à six exemplaires de cette édition impr. sur VÉLIN, dont un (avec les six prem. ff. habilement refaits à la plume) s'est vendu 34 liv. Hanrott, et 27 liv. 6 sh. Butler. Il existe aussi quelques exemplaires en pap. fort.

Comedia di Dante insieme con uno dialogo (d'Ant. Manetti) circa el sito, forma et misvre dello Inferno. Firenze, per opera e spesa di Phil. di Giunta. M. D. VI. a di xx d'Agosto, pet. in-8. de 312 ff. Belle édition qui conserve de la réputation, et qui est rare. Sur le 6e f. est une gravure en bois représentant Dante dans une forêt, et trois bêtes féroces venant à sa rencontre. Le dialogue de Manetti, précédé d'une préface de Jérome Benivieni, occupe les 64 derniers ff. du volume: vend. 15 fr. Floncel; 8 sh. Pinelli; 8 flor. 30 c. Meerman; 1 liv. 11 sh. Heber; 8 fr. Boutourlin. Opere del divino poeta Dante (cioè la commedia), con suoi comenti (di Christ. Landino) recorrecti (per Pietro da Figino). Venetia, B. Stagnino da Trino, 1512, in-4.

Autre édition rare et recherchée: elle a xn et

gravure en bois. Le texte a des signatures de a-nn; l'errata a été imprimé deux fois. Dans les exemplaires où cet errata est le plus court, le cah. nn n'a que 4 ff.; dans les autres il en a 8. Une réimpression plus correcte a été donnée par les soins de Cillenio Zaclori (Lorenzo Cicarelli), Naples, Fr. Laino, 1716, gr. in-12; mais on y a omis plusieurs choses essentielles.

- La stessa, accresciuta di un doppio rimario (di Carlo Noci) e di tre indici per Gio.-Ant. Volpi. Padova, Gius. Comino, 1726-27, 3 vol. in-8. portr.

Edition très correcte: vend. 30 fr. Caillard et Clavier, et moins depuis.

Il s'en trouve des exempl. en pap. fin, et d'autres en Gr. Pap.

On a tiré séparément quelques exempl. des vies de Dante et de Pétrarque, par Léonard Arétin, qui font partie du premier vol. de cette édit.; il existe même un exemplaire sur VÉLIN de cet opuscule de 32 pp.

La stessa, con una dichiarazione del senso letterale diversa in più luoghi da quella degli antichi commentatori. Verona, Gius. Berno, 1749, 3 vol. in-8. Bonne édition : 12 à 15 fr. Vend. 25 fr. Gr. Pap. m. r. de Boisset. Le commentaire très estimé, dont elle est enrichie, est du P. Pompeo Venturi; il avait déjà été impr. plusieurs fois (et d'abord à Lucques, 1732, en 2 vol. in-8.), et il se trouve dans une édit. des œuvres de Dante. Venezia, Pasquali, 1739-42, 5 vol. in-8. L'édition de 1749 renferme de plus que les pre

mières, une savante dissertation de Jos. Garampi; cette même édition a été copiée à Florence, 1771-74, 6 vol. in-8.

Opere di Dante, con varie annotazioni (di Pomp. Venturi e di Giov. Ant. Volpi), e di copiosi rami adornate, dal conte Crist. Zapata de Cisneros. Venezia, Ant. Zatta, 1757-58, 4 tom. en 5 vol. in-4. fig. 40 à 60 fr.

Quoique faite avec un certain luxe, cette édition n'est pas un beau livre, parce que l'éditeur a manqué de goût et dans le choix et dans l'emploi des ornements ou des figures; toutefois on y trouve, indépendamment de la Divina comedia, les opere minori de Dante, et de plus différentes dissertations savantes du P. Lorenzo Berti et autres; la vie du poète, par Jos. Pelli (dont on a tiré des exempl. séparément, et qui a été réimpr. à Florence, en 1823, in-8., avec des augmentations considérables), et des arguments à chaque chant de la divine comédie, par Gasp. Gozzi, lequel est également auteur d'une défense de Dante, aussi judicieuse que bien écrite, qu'on peut joindre à ces volumes; elle a pour titre : Giudizio degli antichi poeti sopra la moderna censura di Dante attribuita ingiustamente a Virgilio. Venezia, 1758, in-4. Vend, en Gr. Pap. 100 fr. Floncel; 72 fr. v. d. s. tr. Trudaine, et plus cher en Italie.

On a tiré quelques exempl. en très Gr. Pap. impérial; les figures s'y trouvent agrandies par des cadres, et quelquefois impr. en camayeux :

TOME II.

vend. tel, et rel. en mar. r. 316 fr. d'Hangard; 37 lv. 16 sh. Sykes.

L'édition de Venise, Zatta, 1760, 5 vol. gr. in-8., quoique mal impr., est encore assez estimée : 15 à 20 fr.

La divina commedia. Parigi, Prault, 1768, 2 vol. pet. in-12. 5 à 6 fr.

La stessa, novamente corretta, spiegata, e difesa da F. B. L. M. C. (B. Lombardi, minor conventuale). Roma, 1791, 3 vol. in-4. 24 à 30 fr.

Texte correct, et commentaire très estimé. Le premier vol. ayant été réimprimé en 1795, on y a ajouté un morceau de 16 pp. contre Dionisi, éditeur du Dante impr. par Bodoni.

La stessa. Parma, nel regál palazzo (Bodoni), 1795, 3 vol. gr. in-fol. Belle édition qui coûtait 220 fr. Vend. 125 fr. Morel-Vindé, et 51 fr. Boutourlin. Le texte a été revu par Jean-Jacq. Dionisi, d'après un manuscrit de Florence, qui présente des leçons différentes de celles de Lombardi. Bodoni annonçait qu'il n'avait tiré de ces trois beaux vol. que 130 exempl., tous numérotés; on rencontre cependant des exempl. sans numéros.

La stessa. Parma, nel regal palazzo (Bodoni), 1796, 3 vol. in-4.

Copie exacte de l'édition précédente: 16 fr. 50 c. Boutourlin; il en a été fait en même temps une autre en trois vol. pet. in-fol. qui n'est guère plus chère. Le même texte a été réimprimé à Brescia, 1810, en 2 vol. in-32.

La stessa, con illustrazioni. Pisa, 1804-9, 4 vol. in-fol.

Belle édition tirée à 250 exempl. seulement, dont 20 en papier vélin ; elle est ornée de 2 portraits par Morghen et de 3 planches par Bettellini; chaque vol. coûtait 48 fr., et en pap. vél. 96 fr. Le 4 vol. renferme une vie de Dante et des index.

Ces 4 vol. font partie d'une collection qui contient, en outre, Petrarca, l'Orlando furioso, la Gerusalemme liberata, l'Aminta réunie aux Stanze di Politiano, la Secchia rapita, et il Decamerone di Boccaccio, 4 vol.; ensemble, 19 vol. Cette collection ne conserve point de valeur: 70 fr. Boutourlin. Il en a été tiré un exempl. sur VÉLIN : vendu 1460 fr. en 1841.

La stessa, illustrata con note di Luigi Portirelli. Milano, tipogr. de' classici ital., 1804, 3 vol. in-8. portrait. Edition médiocre. 12 fr.

La stessa, accuratamente emendata ed accresciuta di varie lezioni. Livorno, Th. Masi, 1807-13, 4 vol. in-8. Cette édition, donnée par Gaetano Poggiali, présente un bon texte établi sur celui des éditions de 1595 et 1726, avec les variantes d'un manuscrit daté de l'année 1330. Le commentaire qui, avec la vie de Dante, occupe 2 vol., n'est pas saus utilité en tête du premier tome est un portr. du poète par Morghen: 25 fr.- Gr. Pap. 48 fr. Il a été tiré un seul exempl. sur VÉLIN.

2