 Malheureuse ! voilà comme tu m'as perdue ! Au jour que je fuyais c'est toi qui m'as rendue. Tes prières m'ont fait oublier mon devoir : J'évitais Hippolyte , et tu me l'as fait voir.  L'Énéide - 82 ページVirgil 著 - 1813全文表示 - この書籍について
 | 1787 - 354 ページ
...de feux illégitimes. PHEDRE. Malheureuse ! ... Voilà comme tu m'as perdue ! Au jour que je fuyois c'est toi qui m'as rendue. Tes prières m'ont fait oublier mon devoir. J'évîtois Hîppolytc, et tu me l'as faîr voifv De quoi te chatgeoïs-tu ? Pourquoi ta bouche impie... | |
 | Jean Racine - 1805 - 348 ページ
...conseils ose-t-on me donner ? Ainsi donc jusqu'au bout lu veux m'empoisonner , ïillieurcuse ! Voila comme tu m'as perdue. Au jour que je fuyais c'est toi qui m'as rendue j T« prières m'ont fait oublier mon devoir : J'nitais Hippolyte ; et tu nie l'as fait voir. D« (poi... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 400 ページ
...OEnone ( Phèdre, act. IV, se. 6 ): Malheureuse ! voilà comme tu m'as perdue ! Au jour que je fuyois c'est toi qui m'as rendue ; Tes prières m'ont fait oublier mon devoir : JVv i lois Hippolyte, et tu me l'as fait voir. & )PAGE 68, VERS l4Carpebat somnos, rébus jam rite... | |
 | Jean Racine - 1811 - 470 ページ
...jusqu'au bout tu veux m'empoisonner, Malheureuse ! Voilà comme tu m'as perdue. Au jour que je fuyois c'est toi qui m'as rendue : Tes prières m'ont fait...devoir : J'évitais Hippolyte, et tu me l'as fait voir. De quoi te chargeois-tu? pourquoi ta bouche impie At-elle, en l'accusant, osé noircir sa vie? Il en... | |
 | Jean Racine - 1813 - 300 ページ
...Qu'entends-je? quels conseils ose-t-on me donner? Ainsi donc jusqu'au bout tu veux m'empoisonner , Malheureuse ! Voilà comme tu m'as perdue. Au jour...prières m'ont fait oublier mon devoir : J'évitais Hïppolyte : et tu me l'as fait voir. De quoi te chargeais-tu! Pourquoi ta bouche impie At-elle , en... | |
 | Lucius Annaeus Seneca - 1813 - 316 ページ
...donner'? Ainsi donc jusqu'au bout tu veux m?empoisonner, Malheureuse ! -voilà comme tu m'as perdue. 1310 Au jour que je fuyais c'est toi qui m'as rendue* Tes prières m'ont fait oublier mon devoir, y évitais Hippolyte , et tu me l'as fait voir. De quoi te chargeois-tut Pourquoi ta bouche impie At-elle,... | |
 | Jean Racine - 1813 - 500 ページ
...jusqu'au bout tu veux m'empoisonner, Malheureuse ! Voilà comme tu m'as perdue. Au jour que je fuyois c'est toi qui m'as rendue; Tes prières m'ont fait oublier mon devoir : J'évitois Hippolyle; et tu me l'as fait voir. De quoi te chargeois-tu? Pourquoi ta bouche impie... | |
 | Jean Racine - 1822 - 582 ページ
...jusqu'au bout tu veux m'empoisonner, Malheureuse! voilà comme tu m'as perdue; Au jour que je fuyois c'est toi qui m'as rendue. Tes prières m'ont fait...oublier mon devoir; J'évitais Hippolyte; et tu me Tas fait voir. l'avoir déclamé à la suite d'une conversation sur Racine, que Voltaire me disoit,... | |
 | Nicolas Joseph Laurent Gilbert - 1823 - 412 ページ
...adresse le même reproche à OEnone : Malheureuse ! voilà comme tu m'as perdue. Au jour que je fuyois c'est toi qui m'as rendue ; Tes prières m'ont fait oublier mon devoir; J'évitois Hippolyte, et tu me l'as fait voir. Phèdre, act. IV, se. vi. » Virgile, Enéide, liv.... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 366 ページ
...dit à OEnone (act. IV, se. vi) : Malheureuse! voilà comme tu m'as perdue ! Au jour que je fuyois c'est toi qui m'as rendue. Tes prières m'ont fait oublier mon devoir : J'évitoisjHippolyte, et tu me l'as fait voir. (") Carpebat somnos, rébus jam rite paratis, etc.... | |
| |
