Tho' long my Party built on me their hopes, VARIATIONS. After v. 284. in the former Edition followed, Different our parties, but with equal grace The Goddess fmiles on Whig and Tory race. Ver. 295. Safe in its heaviness, &c.] in the former Edition, Too fafe in inborn heaviness to stray; And lick up every blockhead in the way. Thy Dragons, Magistrates, and Peers fhall tafte, Already Opera prepares the way, The fure fore-runner of her gentle fway; Let her thy heart, next Drabs and Dice, engage, And link the Mourning Bride to Proferpine. For new abortions, all ye pregnant fair! IMITATIONS. Ver. 319, 320. This, this is he, foretold by ancient rhymes, Th' Auguftus, &c.] "Hic vir, hic eft! tibi quem promitti faepius audis, "Auguftus Caefar, divum genus aurea condet "Secula qui rurfus Latio, regnata per arva "Saturno quondam Virg. Æn. vi. Bigns following figns lead on the mighty year: While Jones' and Boyle's united labours fall: And Pope's ten years to comment and tranflate. VARIATIONS. Ver. 329. See, fee, our own, &c.] in the former Edition, Beneath his reign fhall Eufden wear he bays, Cibber prefide Lord Chancellor of plays, Benfon fole judge of Architecture fit, I fee the Savoy totter to her fall; And Pope's, tranflating three whole years with Proceed, great days, &c. IMITATIONS. Saturnian here relates to the age of Lead, mention ed Book I. v. 26. Proceed great days! 'till Learning fly the fhore, "Till Birch fhall blufh with noble blood no more, 'Till Thames fee Eaton's fons for ever play, 'Till Westminster's whole year be holiday, 'Till Ifis' Elders reel, their pupils fport, And Alma Mater lie diffolv'd in port? VARIATIONS. Ver. 31. in the former Edition thus, And Pope's, translating ten whole years with Broome. On which was the following Note: "He concludes "his irony was a ftroke upon himself: for whoever "imagines this a farcafm on the other ingenious per "fon, is furely mistaken. The opinion our Author "had of him was fufficiently fhewn by his joining "him in the undertaking of the Odysey; in which "Mr. Broome having engaged without any previous "agreement, difcharged his part fo much to Mr. "Pope's fatisfaction, that he gratified him with the "full fum of Five hundred pounds, and a prefent of "all those books for which his own Interest could procure him fubfcribers, to the value of One hundred The author only feems to lament, that he was employed in Translation at all.” 66 more. After v. 337. in the first Edit. were the following lines: Then when thefe figns declare the mighty year, When the dull stars roll round and re-appear; Enough! enough! the raptur'd Monarch cries; And thro' the Iv'ry Gate the vision flies. VARIATIONS. Let there be darkness! (the dread Power shall fay) IMITATIONS.' Ver. 293. And thro' the Iv'ry Gate, &c.] "Sunt geminae Somni portae; quarum altera fertur "Cornea, qua veris facilis datur exitus umbris; "Altera candenti perfecta nitens elephanto, "Sed falfa ad coelum mittunt infomnia manes. Virg. Æn. vi, THE END OF THE THIRD BOOK. VOL. IV. M |