 | sir Walter Scott (bart.) - 1824 - 336 ページ
...Sir John, " if you be so much distressed in mind, you may speak to our minister of the parish ; he is a douce man, regards the honour of our family,...would not for them, though; but away it flew up the linnm, wi' a lang train of sparks at its tail, and a hissing noise like a squib. My gudesire gaed down... | |
 | Tobias Merton - 1824 - 488 ページ
...John, "if you be so much distressed in your mind, you may speak to our minister of the parish ; he is a douce man, regards the honour of our family,...would not for them, though ; but away it flew up the luimn , wi' a lang train of sparks at its tail, and a hissing noise like a squib. My gudesire gaed... | |
 | Tobias Merton (pseud) - 1824 - 480 ページ
...John, " if you be so much distressed in your mind, you may speak to our minister of the parish ; he is a douce man, regards the honour of our family,...burnt, and the Laird threw it into the chimney with his tun hand. Burn it would not for them, though ; but away it flew up the Inmm, wi' a lang train of sparks... | |
 | 1824 - 394 ページ
...distressed in mind, you may speak to oi'.r minister of the parish ; he is a douce man, regards thehowour of our family, and the mair that he may look for some...that, my father readily agreed that the receipt should he burnt, and the Laird threw it into the chimney with his ain hand. Burn it would not for them, though... | |
 | 1826 - 654 ページ
...Sir John, ' if you be so much distressed in mind, you may speak to our minister of the parish ; he is a douce man, regards the honour of our family,...the mair that he may look for some patronage from roe.' " Wi' that, my father readily agreed that the receipt should be burnt, and the Laird threw it... | |
 | Sir Walter Scott - 1832 - 378 ページ
...Sir John, « if you be so much distressed in mind, you may speak to our " minister of the parish ; he is a douce man, regards the honour of our family,...may look for some patronage from me." Wi' that my gudesire readily agreed that the receipt should be burnt, and the Laird threw it into the chimney with... | |
 | Walter Scott - 1836 - 540 ページ
...Sir John, " if you be so much distressed in mind, you may speak to our minister of the parish ; he is a douce man, regards the honour of our family,...may look for some patronage from me." Wi' that my gudesire readily agreed that the receipt should be burnt, and the Laird threw it into the chimney with... | |
 | 1837 - 456 ページ
...said Sir John, " if you be so much distressed in mind, you may speak to our minister of the parish; he is a douce man, regards the honour of our family,...receipt should be burnt, and the Laird threw it into the fire with his ain hand. Burn it would not for them, though ; but away it flew up the chimney, wi' a... | |
 | Walter Scott - 1841 - 616 ページ
...family, and the mair t'ia1 he may look for sorae patronage from me." Wi' that my gudesire readiUr igreed that the receipt should be burnt, and the Laird threw...would not for them, though ; but away it flew up the lum, wi' a lang train of sparks at its tail, and i hissing noise like a squib. My gudesire gaed down... | |
 | Robert Cruikshank - 1845 - 738 ページ
...Sir John, "if you be so much distressed in your mind, you may speak to our minister of the parish; he is a douce man, regards the honour of our family,...would not for them, though ; but away it flew up the lumin, wi' a lang train of sparks at its tail, and a hissing noise like a squib. My gudesire gaed down... | |
| |
if you be so much distressed in mind, you may speak to our minister of the parish; he is a douce man, regards the honour of our family, and the mair that he may look for some patronage from me. 
