 | Voltaire - 1795 - 246 ページ
...Ce jour sa jeune épouse, en accusant le ciel, En detestant la Ligue et ce combat mortel, Arma son tendre amant, et d'une main tremblante Attacha tristement...pleurant, d'un casque précieux, Ce front si plein de grace, et si cher à ses yeux. IL marche vers d'Ailli dans sa fureur guerrière, Parmi des tourbillons... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 650 ページ
...Ce jour, sa jeune épouse, en accusant le Ciel, En détestant la ligue et ce combat mortel, Arma son tendre amant, et d'une main tremblante Attacha tristement...pleurant, d'un casque précieux, Ce front si plein de grace et si cher à ses veux. Il marche vers d'Ailly, dans sa fureur guerrière, Parmi des tourbillons... | |
 | Quintin Craufurd - 1803 - 658 ページ
...Ce jour, sa jeune épouse, en accusant le Ciel, En détestant la ligue et ce combat mortel, Arma son tendre amant, et d'une main tremblante Attacha tristement...pleurant , d'un casque précieux , Ce front si plein de grace et si cher à ses yeux. Il marche vers d'Ailly , dans sa fureur guerrière, Parmi des tourbillons... | |
 | François Marie Arouet de [prose] Voltaire - 1805 - 288 ページ
...Ce jour sa jeune épouse, en accusant le ciel, En détestant ia Ligue et ce combat mortel, Arma son tendre amant, et d'une main tremblante Attacha tristement...de grâce, et si cher à ses yeux. Il marche vers d'Ailli dans sa fureur guerrière, Parmi des tourbillons de flamme, de poussière, A travers let blessés,... | |
 | Jean Brunel - 1808 - 506 ページ
...jour sa jeune épouse , en accusant le Ciel , En détestant la Ligue , et ce combat mortel , Arma son tendre amant, et d'une main tremblante Attacha tristement...pleurant , d'un casque précieux , Ce front si plein de grace , et si cher à ses yeux. Il marche vers d'Ailly dans sa fureur guerrière , Parmi des tourbillons... | |
 | Antonio Scoppa - 1812 - 610 ページ
...jour , sa jeune e'pouse , en accusant le ciel , En détestant la Ligue et ce combat mortel , Arma son tendre amant ; et, d'une main tremblante , Attacha...cuirasse pesante, Et couvrit, en pleurant, d'un casque pre'cienx , ^ Ce front si plein de grâce , et si cher à ses yeux. Il marche vers d'Ailly , dans sa... | |
 | Antonio Scoppa - 1812 - 614 ページ
...cuirasse pesante, Et couvrit, en pleurant, d'un casque pre'cieux Ce front si plein de grâce, et si cher a ses yeux. Il marche vers d'Ailly , dans sa fureur guerrière : Parmi des tourbillons de flamme, (Je poussière, A travers les blesses, les morts et les mourans , De leurs coursiers fongueux... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 ページ
..., sa jeune épouse , en accusant le ciel , En détestant la Ligue , et ce combat mortel , Arma son tendre amant , et d'une main tremblante Attacha tristement...dans sa fureur guerrière : Parmi des tourbillons île flammes , de poussière , A tr.ivers les blessés , les morts et Jes mouraus , De leurs coursiers... | |
 | Voltaire - 1815 - 342 ページ
...jour , sa jeune épouse , en accusant le ciel , En détestant la ligue et ce combat mortel , Arma son tendre amant , et , d'une main tremblante , Attacha...dans sa fureur guerrière : Parmi des tourbillons de flamme, de poussier* , A travers les blessés, les morts, et les mourants, De leurs coursiers fougueux... | |
 | Quintin Craufurd - 1815 - 336 ページ
...la ligue et ce combat mortel , Arma son tendre amant , et d'une main tremblante Attacha uïstemer.t sa cuirasse pesante, Et couvrit en pleurant , d'un...Ce front si plein de grâce et si cher à ses yeux. 11 marche vers d'Âilly, dans sa fureur guerrièr , Parmi des tourbillons de flamme , de poussière... | |
| |
D'un tendre hymen à peine il goûtait les appas ; Favori des amours il sortait de leurs bras ; Honteux de n'être encor fameux que par ses charmes, Avide de la gloire , il volait aux alarmes. Ce jour, sa jeune épouse, en accusant le ciel, En détestant... 
