Shakespeare, from Stage to Screen
Cambridge University Press, 2004/08/12
How is a Shakespearean play transformed when it is directed for the screen? In this 2004 book, Sarah Hatchuel uses literary criticism, narratology, performance history, psychoanalysis and semiotics to analyse how the plays are fundamentally altered in their screen versions. She identifies distinct strategies chosen by film directors to appropriate the plays. Instead of providing just play-by-play or film-by-film analyses, the book addresses the main issues of theatre/film aesthetics, making such theories and concepts accessible before applying them to practical cases. Her book also offers guidelines for the study of sequences in Shakespearean adaptations and includes examples from all the major films from the 1899 King John, through the adaptations by Olivier, Welles and Branagh, to Taymor's 2000 Titus and beyond. This book is aimed at scholars, teachers and students of Shakespeare and film studies, providing a clear and logical apparatus with which to examine Shakespearean screen adaptations.
レビュー - レビューを書く
他の版 - すべて表示
According action actors adaptations aesthetic alienating allows alternation appears audience becomes beginning Branagh bring camera changes characters cinema close close-ups comes construction create cuts devices dialogues diegesis diegetic directed director discourse Dream editing effects elements Elizabethan emotional emphasizes English enunciation example extreme face fact fear fiction film filmic finally flashback frame French gaze Ghost give Hamlet Henry identification illusion images includes interpolations introduces Katherine Kenneth kind King less light London look meaning metaphorical mirror mode movements moves movie narration narrative nature objective offers ofthe Olivier Olivier’s opens original Othello performance play possible present production realistic reflect remains reveal Richard scene screen screenplay seems seen sequence Shakespeare shot showing situation soliloquy sound space spectators speech stage starts story subjective subtext takes technique tell theatre theatrical Titus turns University Press visual whole