 | Mary Wollstonecraft Shelley - 1869 - 200 ページ
...idea about a skull-headed lady, who was so punished for peeping through a key-hole — what to see I forget — something very shocking and wrong, of...did not know what to do with her, and was obliged to despatch her to the tomb of the Capulets, the only place for which she was fitted. The illustrious... | |
 | Mary Wollstonecraft Shelley - 1888 - 328 ページ
...idea about a skull - headed lady, who was so punished for peeping through a keyhole — what to see I forget— something very shocking and wrong of course;...did not know what to do with her, and was obliged to despatch her to the tomb of the Capulets, the only place for which she was fitted. The illustrious... | |
 | Mrs. Julian Marshall - 1889 - 402 ページ
...than the renowned Tom of Coventry he did not know what to do with her, and he was obliged to despatch her to the tomb of the Capulets, the only place for...annoyed by the platitude of prose, speedily relinquished their ungrateful task. I busied myself to think of a story, — a story to rival those which had excited... | |
 | Mary Wollstonecraft Shelley - 1897 - 312 ページ
...did not know what to do with her, and was obliged to despatch her to the tomb of the Capulets, the the only place for which she was fitted. The illustrious...annoyed by the platitude of prose, speedily relinquished their uncongenial task. I busied myself to think of a story — a story to rival those which had excited... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1899 - 502 ページ
...terrible idea about a skullheaded lady, who was so punished for peeping through a key-hole — what to see I forget — something very shocking and wrong, of...did not know what to do with her, and was obliged to despatch her to the tomb of the Capulets, the only place for which she was fitted. The illustrious... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1904 - 502 ページ
...than the renowned Tom of Coventry, he did not know what to do with her, and was obliged to despatch her to the tomb of the Capulets, the only place for...annoyed by the platitude of prose, speedily relinquished their uncongenial task. "I busied myself to think of a story — a story to rival those which had excited... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1904 - 500 ページ
...than the renowned Tom of Coventry, he did not know what to do with her, and was obliged to despatch her to the tomb of the Capulets, the only place for...also, . annoyed by the platitude of prose, speedily relinqu1shed their uncongenial task. " I busied myself to thinh of a story — a story to rival those... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1922 - 500 ページ
...terrible idea about a skullheaded iady, who was so punished for peeping through a key-hole — what to see I forget— something very shocking and wrong, of...did not know what to do with her, and was obliged to despatch her to the tomb of the Capulets, the only place for which she was fitted. The illustrious... | |
 | E.F. Bleiler - 1966 - 356 ページ
...skull-headed lady, who was so punished for peeping through a keyhole—what to see I forget—something very shocking and wrong, of course; but when she was...annoyed by the platitude of prose, speedily relinquished their uncongenial task. Despite Mary Shelley's comment about the "platitude of prose," Shelley had... | |
 | E.F. Bleiler - 1966 - 356 ページ
...terrible idea ahout a skull-headed lady, who was so ponished for peeping tbrough a keyhole— what to see I forget— something very shocking and wrong, of...and was obliged to dispatch her to the tomb of the Capolets, the only place for which she was fitted. The illustrious poets, also, annoyed by the platitude... | |
| |
Polidori had some terrible idea about a skull-headed lady who was so punished for peeping through a key-hole - what to see I forget - something very shocking and wrong of course; but when she was reduced to a worse condition than the renowned Tom of Coventry,... 
