 | William Wotton - 1730 - 80 ページ
...Earth -was of one Language^ and of one Speech. And it came to pafs, as they journeyed from the Eaft, that they found a Plain in the Land of Shinar ; and they dwelt there. And they faid one to another , Go to, let us make Brick, and burn them throughly: And... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 ページ
...was of one Language, and J\. of one Speech. 2 And it came to pafs as they journeyed from the Eaft, that they found a Plain in the Land of Shinar; and they dwelt there. ; And they faid one to another, Go to, let us make Brick, and burn them throughly. And... | |
 | 1748 - 788 ページ
...force. It is deduced from thefe words of Mojes : And it came to faff, at they journeyed from the ea/i, that they found a plain in the land of Shinar ; and they dwelt there. Prom whence he infers, tnaf the mountains, on which the ark refted, were in an eaftern... | |
 | James Parsons - 1767 - 472 ページ
...and of one fpeech." And then, in verfe 2, " and it came to pafs, " as they journeyed from the Baft, that they found a " plain in the land of Shinar, and they dwelt there." Now let us examine what thefe two verfes import ; as to the firft, no body will difpute... | |
 | 1799 - 622 ページ
...the paflage in Gencfis, ch. xi. ver. 2. which our tranfhtors give thus ; — " And it came to pafs, as they journeyed FROM THE EAST, that they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt there." The difficulty has been to reconcile this journeying from tie Eaß to Shinar, with the... | |
 | 1828 - 722 ページ
...Babylon. ' And the whole earth was of one ' language and of one speech. And it came to pass, as they f journeyed from the East, that they found a plain in the land of ' Shinar ; and they dwelt there. And they said one to another, * Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And... | |
 | 1803 - 430 ページ
...they knew) was of one lan'' guage and of one .speech. — And it came to pass as they jour'' neyed from the east, that they found a plain in the land of '' Shinar and they dwelt there. — And they said one to another, •' Go to, let us make brick and burn them thoroughly,... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 502 ページ
...it is inferred from the words of Moses. And the whole earth was of one language, and of one speech. And it came to pass, as they journeyed from the east,...they found a plain in the land of Shinar ; and they dwelt there. But I am not certain that these words afford any proof to this opinion : for, in respect... | |
 | Jacob Bryant - 1807 - 494 ページ
...words of the historian are these : *° And the whole earth was of one language, and of one speech. And it came, to pass, as they journeyed from the east,...they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt there. And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 ページ
...in the earth. wherefore, it is ever since grown into a proverb, As great a tyrant as Xunroll. XI. 2 And it came to pass, as they journeyed from the east,...they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. And as they spread themselves from that eastern mountainous country, where the ark first... | |
| |
And the whole earth was of one language and of one speech. And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. 
