 Ils abordent ensemble, ils s'élancent des mers; Leurs yeux rouges de sang lancent d'affreux éclairs , Et les rapides dards de leur langue brûlante S'agitent en sifflant dans leur gueule béante.  LÉnéide - 159 ページVirgil 著 - 1804全文表示 - この書籍について
 | Virgil - 1804 - 394 ページ
..., • Et les rapides dards de leur langue brûlante S'agitent en sifflant dans leur gueule beante. Tout fuit épouvanté. Le couple monstrueux Marche..., L'enveloppe , l'étouffe , arrache de son flanc D'affreuse lambeaux suivis de longs ruisseaux de sang. 2<52 ^NEIDOS LIBER II. V.si8. Bis medinm amplexi,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 ページ
...sang lancent d'affreux éclairs, Et les rapides dards de leur langue brûlante S'agitent en sifilant dans leur gueule béante. Tout fuit épouvanté. Le...cercle écaillé saisit sa foible proie , L'enveloppe, l'étouffé , arrache de son flanc D'affreux lambeaux suivis de longs ruisseaux de sang. Terga dati,... | |
 | Virgil - 1804 - 396 ページ
...rouges de sang lancent d'affreux éclairs, El les rapides dards de leur langue brûlante S'agitent en sifflant dans leur gueule béante. Tout fuit épouvanté....corps tortueux D'abord, vers ses deux fils, en orbe se deploie, Dans un cercle ecaillé saisit sa foible proie , L'enveloppe , l'étouffe , arrache de son... | |
 | 1804 - 550 ページ
...dans^eur gueule , mais en dehors; et c'est ce que Virgile exprime par lambebant. Tout fuit épouvanté j le couple monstrueux Marche droit au grand prêtre...orbe se déploie , Dans un cercle écaillé saisit sa faible proie , L'enveloppe , ^étouffe, arrache de son flanc D'affreux lambeaux suivis de longs ruisseaux... | |
 | Jacques Charles Louis Malfilâtre - 1810 - 552 ページ
...rouges de sang lancent d'a (freux éclairs , Et les rapides dards de leur langue brûlante S'agitent en sifflant dans leur gueule béante. Tout fuit épouvanté. Le couple monstrueux Marche droit au grand prêtrej et leur corps tortueux D'abord vers ses deux fils en orbe se déploie , Dans un cercle écaillé... | |
 | Charles Constant Le Tellier - 1815 - 302 ページ
...'J'out fuit épouvanté. Le couple monstrueux Mtirehe droit au grand-prêtre; et leur corps tortneuj D'abord vers ses deux fils en orbe se déploie, Dans un cercle écaillé saisit sa foible nroie, L'enveloppe, l'étoufle, arrache de son flanc D'affreux lambeaux suivis de longs ruisseaux de... | |
 | Johann Caspar Lavater - 1820 - 472 ページ
...rouges de sang lancent d'affreux éclairs . Et les rapides dards de leur langue brûlante S'agitent en sifflant dans leur gueule béante. Tout fuit épouvanté. Le couple monstrueux Marche droit au grand-prêtre; et leur corps tortueux Fit sonitus, spumantc salo, jamquc arva tencbant ; Ardentesque... | |
 | 1821 - 434 ページ
...ardents de rage, et de sang, et de feux ; Et les rapides dards de leur langue brûlante S'agit «-nt eu sifflant dans leur gueule béante. Tout fuit épouvanté. Le couple monstrueux Marche droit au grand-prêtre ; et leur corps tortueux D'abord vers ses deux fils en orbe se déploie, Dans un cercle... | |
 | 1856 - 752 ページ
...sont de niveau. Reprenons Delille : Tout fuit épouvanté : le couple monstrueux Marche droit augrand prêtre, et leur corps tortueux D'abord vers ses deux...orbe se déploie, Dans un cercle écaillé saisit sa faible proie, L'enveloppe (i), l'étouffé, arrache de son flanc D'affreux lambeaux , suivis de longs... | |
 | Jacques Delille - 1824 - 446 ページ
...ardents de rage, et de sang, et de feux; Et les rapides dards de leur langue brûlante S'agitent en sifflant dans leur gueule béante. Tout fuit épouvanté....déploie, Dans un cercle écaillé saisit sa foible proie , La ronge de ses dents, l'étouffe de ses plis. Les armes à la main , au secours de ses fils Le père... | |
| |
