Meaning Through Language Contrast, 第 2 巻Katarzyna Jaszczolt, Ken Turner John Benjamins Publishing, 2003 - 479 ページ These volumes contain selected papers from the Second International Conference on Contrastive Semantics and Pragmatics that was held at Newnham College, University of Cambridge, in September 2000. They include papers on negation, temporality, modality, evidentiality, eventualities, grammar and conceptualization, grammaticalization, metaphor, cross-cultural pragmatics and speech acts and the semantics-pragmatics boundary. There are contributions by, amongst many others, Les Bruce, Ilinca Crainiceanu, Thorstein Fretheim, Saeko Fukushima, Ronald Geluykens, Javier Gutierrez-Rexach, Klaus von Heusinger, K. M. Jaszczolt, Susumu Kubo, Akiko Kurosawa, Eva Lavric, Didier Maillat, Marta Maleczki, Steve Nicolle, Sergei Tatevosov, L. M. Tovena, Jacqueline Visconti and Krista Vogelberg. |
目次
Negation | 3 |
Towards a comprehensive view of Negative Concord | 29 |
Temporality | 45 |
On the semantics and pragmatics of situational anaphoric temporal | 61 |
Remarks on the semantics of eventualities with measure phrases | 75 |
The present perfect in English and in Catalan | 101 |
Modality | 129 |
Further considerations on modality | 147 |
Valence change and the function of intransitive verbs in English | 261 |
Questions as indirect requests in Russian and Czech | 277 |
A study of positive emotions | 291 |
Topics in grammar and conceptualization | 295 |
The case of Japanese | 307 |
Everyday rituals in Polish and English | 331 |
A question of time? Question types and speech act shifts from | 345 |
Crosslanguage commutation tests and their application | 355 |
Evidentiality | 177 |
Directions of regulation in speech act theory | 183 |
Verbs of perception in English and Lithuanian | 193 |
On Japanese ne and Chinese ba | 197 |
Framing of requests in black South African English | 213 |
Perspectives on eventualities | 223 |
Cultural scripts for French and Romanian thanking behaviour | 237 |
Towards a unified account of passive | 245 |
Sociocultural variation in native and interlanguage complaints | 251 |
Language index | 371 |
What discussion groups can tell | 373 |
Contents of Volume 2 | 381 |
Crosslinguistic implementations of specificity | 405 |
The case of grounding | 423 |
Tertium comparationis in contrastive | 441 |
Translation equivalents as empirical data for semanticpragmatic theory | 463 |
| 477 | |
他の版 - すべて表示
多く使われている語句
1st speaker 2nd speaker Alamblak anaphor Bank of English Bantu Bantu languages Blum-Kulka BSAFE Cambridge Cantar cognitive Cognitive Linguistics communication concepts conceptual key conceptual metaphor conditional context contrastive analysis corpus cultural dialogue Digo direct directions of fit discourse distal aspects domain Ekema English equivalence Estonian Estonian group event example frame Fuliiru function future marker German grammatical grammaticalisation grammaticalization hearer historical pragmatics illocution illocutionary act implicatures indefinite indirect requests interaction interpretation Japanese Jaszczolt kaki Lakoff languages lexemes lexical linguistic master illocutionary act meaning metaphorical expressions metonym negation negative occur Oxford participants person politeness polysemy positive emotions pragmatic proposition prototypical qualora question reference relevant requesting strategies rituals sentence Sepedi situation someone X someone X feels Spanish specific speech act Sperber stapler structure subjunctive Swedish syntactic tense theory tion translation University Press utterance verb wants Wierzbicka words