of his antagonist's lance, and he thus avoided the shock of the encounter. This happened twice: in the third encounter, the handsome Courtenay lost two of his front teeth. As the Englishman complained bitterly of Dalzell's fraud in not fastening his helmet, the Scottishman agreed to run six courses more, each champion staking in the hand of the king two hundred pounds, to be forfeited if, on entering the lists, any unequal advantage should be detected. This being agreed to, the wily Scot demanded that Sir Piers, in addition to the loss of his teeth, should consent to the extinction of one of his eyes, he himself having lost an eye in the fight of Otterburn. As Courtenay demurred to this equalization of optical powers, Dalzell demanded the forfeit, which, after much altercation, the king appointed to be paid to him, saying, he surpassed the English both in wit and valour. This must appear to the reader a singular specimen of the humour of that time. I suspect the Jockey Club would have given a different decision from Henry IV.

NOTE 9, page 131.
They hail'd Lord Marmion:
They haild him Lord of Fontenaye,
of Lutterward, and Scrivelbaye,

of Tamworth tower and town. Lord Marmion, the principal character of the present romance, is entirely a fictitious personage. In earlier times, indeed, the family of Marmion, Lords of Fontenay in Normandy, was highly distinguished. Robert de Marmion, Lord of Fontenay, a distinguished follower of the Conqueror, obtained a grant of the castle and town of Tamworth, and also of the manor of Scrivelby, in Lincolnshire. 'One, or both, of these noble possessions, was held by the honourable service of being the Royal Champion, as the ancestors of Marmion had formerly been to the Dukes of Normandy. But after the castle and demesne of Tamworth had passed through four successive barons from Robert, the family became extinct in the person of Philip de Marmion, who died in 20th Edward I. without issue male. He was succeeded in his castle of Tamworth by Alexander de Freville, who married Mazera, his grand-daughter. Baldwin de Freville, Alexander's descendant, in the reign of Richard I., by the supposed tenure of his castle of Tamworth, claimed the office of Royal Champion, and to do the service appertaining; namely, on the day of coronation, to ride, completely armed, upon a barbed borse, into Westminster Hall, and there to challenge the combat against any who would gainsay the king's title. But this office was adjudged to Sir John Dymoke, to whom the manor of Scrivelby had descended by another of the co-heiresses of Robert de Marmion; and it remains in that family, whose representative is Hereditary Champion of England at the present day. The family and possessions of Freville have merged in the Earls of Ferrars. I have not, therefore, created a new family, but only revived the titles of an old one in an imaginary personage.

It was one of the Marmion family, who, in the reign of Edward II., performed that chivalrous feat before the very castle of Norham, which Bishop Percy has woven into his beautiful ballad, “The Hermit of Warkworth." The story is thus told by Leland:

The Scottes cam yn to the marches of England, and destroyed the castles of Werk and Herbotel, and overran much of Northumberland marches.

“At this tyme , Thomas Gray and his friendes defended Norham from the Scottes.

“It were a wonderful processe to declare, what mischefes cam bg hangre and asseges by the space of ri yeres in Northumberland; for the Scoties became so proude, after they had got Berwick, that they nothing esteemed the English men.

“ About this tyme there was a greate feste made yn Lincolnsbir, to which came many gentlemen and ladies, and amonge them one lady brought a heaulme for a man of were, with a very riche creste of gold, to William Marmion, knight, with a letter of commandement of her lady, that he should go into the daungerest place in England, and ther to let the heaulme be seene and known as famous. So he went to Norham ; whither, within 4 days of cumming, cam Philip Moubray, guardian of Berwicke, having yn his bande 40 men of armes, the very flour of men of the Scottish marches.

Thomas Gray, capitayne of Norham, seynge this, brought his garison afore the barriers of the castel, behind whom cam William, richly arrayed, as al glittering in gold, and wearing the heauline, his lady's present.

"Then said Thomas Gray to Marmion, 'Sir Knight, be ye cum hither to fame your helmet: mount up on yowr horse, and ryde lyke a valiant man to vowr foes even here at hand, and I forsake God if I rescue not thy body deade or alyve, or I myself wyl dye for it.

"Whereupon he toke his cursere, and rode among the throng of ennemyes; the which layed sore stripes on him, and pulled him at the last out of his sadel to the grounde.

“Then Thomas Gray, with al the hole garrison, lette prick yn among the Scottes, and so wondid them and their horses, that they were overthrowan; and Marmion, sore beten, was horsid agayn, and, with Gray, persewed the Scottes yn chase. There were taken 50 horse of price; and the women of Norbam brought them to the foote men to follow the chase.

NOTE 10, page 132.
Sir Hugh the Heron bold,
Baron of Twisell, and of Ford,

And Captain of the Hold. Were accuracy of any consequence in a fictitious narrative, this castellan's name ought to have been William; for William Heron of Ford was husband to the famous Lady Ford, whose siren charms are said to have cost our James IV. so dear. Moreover, the said William Heron was, at the time supposed, a prisoner in Scotland, being surrendered by Henry VIII. on account of his share in the slaughter of Sir Robert Ker of Cessford. His wife, represented in the text as residing at the Court of Scotland, was, in fact, living in her own castle at Ford. - See Sir RICHARD HERON'S curious Genealogy of the Heron Family.

NOTE 11, page 135.
James back'd lhe cause of that mock prince,
Warbeck, that Flemish counterfeit,
Who on the gibbet paid the clieat.
Then did I march with Surrey's power,

What time we razed old Ayloun Tower. The story of Perkin Warbeck, or Richard, Duke of York, is well known. In 1496, he was received honourably in Scotland; and James IV., after conferring upon him in marriage his own relation, the Lady Catherine Gordon, made war on England in behalf of his pretensions. To retaliate an invasion of England, Surrey advanced into Berwickshire at the head of considerable forces, but retreated, after taking the inconsiderable fortress of Ayton.

NOTE 12, page 135.
here be some hare prick'd as far,
On Scotlish ground, as to Dunbar;
Have drunk the monks of St Bothan's ale,
And driven the beeves of Lauderdale;
Harried the wives of Greenlaw's goods,

And given them light to set their hoods. The garrisons of the English castles of Wark, Norham, and Berwick, were, as may be easily supposed, very troublesome neighbours to Scotland. Sir Richard Maitland of Ledington wrote a poem, called "The Blind Baron's Comfort,” when his barony of Blythe, in Lauderdale, was harried by Rowland Foster, the English captain of Wark, with his company, to the number of 300 men. They spoiled the poetical knight of 5000 sheep, 200 nolt, 30 horses and mares; the whole furniture of his house of Blythe, worth 100 pounds Scots (£8:6:8), and everything else that was portable.

" This

NOTE 13, page 136.
The priest of Shoreswood - he could rein

The wildest war-horse in your train. This churchman seems to have been akin to Welsh, the vicar of St. Thomas of Exeter, a leader among the Cornish insurgents in 1549. man,” says Holinshed, “had many good things in him. He was of no great stature, but well set, and mightilie compact: He was a very good wrestler; shot well, both in the long bow and also in the cross-bow; he handled his hand-gun and peece very well; he was a very good woodman, and a hardie, and such a one as would not give his head for the polling, or his beard for the washing." This model of clerical talents had the misfortune to be hanged upon the steeple of his own church.

NOTE 14, page 137.

That Grot where Olives nod,
Where, darling of each heart and eye,
From all the youth of Sicily,

Saint Rosalie retired to God. “Sante Rosalia was of Palermo, and born of a very noble family, and when very young, abhorred so much the vanities of this world, and avoided the converse of mankind, resolving to dedicate herself wholly to God Almighty, that she, by divine inspiration, forsook her er's house, never was more heard of till her body was found in that cleft of a rock, on that almost inaccessible mountain, where now the chapel is built; and they affirm she was carried up there by the hands of angels ; for that place was not formerly so accessible (as now it is) in the days of the Saint; and even now it is a very bad, and steepy, and breakneck way. In this frightful place, this holy woman lived a great nany years, feeding only on what she found growing on that barren mountain, and creeping into a narrow and dreadful cleft in a rock, which was always dropping wet, and was her place of retirement as well as prayer; having worn out even the rock with her knees in a certain place, which is now open'd on purpose to show it to those who come here." Voyage to Sicily and Malta, by Mr. John Dryden, (son to the poet), p. 107.

NOTE 15, page 139.
Friar John
Himself still sleeps before his beads

Have mark'd ten aves and two creeds. Friar John understood the soporific virtue of his beads and oreviary, as well as his namesake in Rabelais. “But Gargantua could not sleep by any means, on which side soever he turned himself. Whereupon the monk said to him, 'I never sleep soundly but when I am at sermon or prayers : Let us therefore begin, you and I, the seven penitential psalms, to try whether you shall not quickly fall asleep.' The conceit pleased Gargantua very well; and beginning the first of these psalms, as soon as they came to Beati quorum, they fell asleep, both the one and the other."

NOTE 16, page 139.

The summon'd Palmer came in place. A Palmer, opposed to a Pilgrim, was one who made it his sole business to visit different holy shrines, travelling incessantly, and subsisting by charity: whereas the Pilgrim retired to his usual home and occupations, And the crazed brain restore. St Fillan was a Scottish saint of some reputation. Although Popery is, with us, matter of abomination, yet the common people still retain some of the superstitions connected with it. There are in Perthshire several wells and springs dedicated to St Fillan, which are still places of pilgrimage and offerings, even among the Protestants. They are held powerful in cases of madness; and, in some of very late occurrence, lunatics have been left all night bound to the holy stone, in confidence that the saint would cure and unloose them before morning.

A cave,

when he had paid his devotions at the particular spot which was the object of his pilgrimage. The Palmers seem to have been the Questionarii of the ancient Scottish canons 1242 and 1296.

NOTE 17, page 140.
To fair St Andrews bound,
Within the ocean-cave to pray,
Where good Saint Rule his holy lay,
From midnight to the dawn of day,

Sung to the billows' sound. St Regulus (Scolticė, St Rule), a monk of Patræ, in Achaia, warned by a vision, is said, A. D. 370, to have sai ed westward, until he nded at St Andrews, in Scotland, where he founded a chapel and tower. The latter is still standing; and, though we may doubt the precise date of its foun. dation, is certainly one of the most ancient edifices in Scotland. nearly fronting the ruinous castle of the Archbishops of St Andrews, bears the name of this religious person. It is difficult of access; and the rock in which it is hewed is washed by the German Ocean. It is nearly round, about ten feet in diameter, and the same in height. On one side is a sort of stone altar; on the other, an aperture into an inner den, where the miserable ascetic, who inhabited this dwelling, probably slept. At full tide, egress and regress are hardly practicable. As Regulus first colonized the metropolitan see of Scotland, and converted the inhabitants in the vicinity, he has some reason to complain, that the ancient name of Killrule (Cella Reguli) should have been superseded, even in favour of the tutelar saint of Scotland. The reason of the change was, that St Rule is said to have brought to Scotland the relics of Saint Andrew.

NOTE 18, page 140.

Saint Fillan's blessed well,
Whose spring can frenzied dreams dispel,

NOTE 19, page 142.
The scenes are desert now, and bare,

Where flourish'd once a forest fair Ettrick Forest, now a range of mountainous sheep-walks, was anciently reserved for the pleasure of the royal chase. Since it was disparked, the wood has been, by degrees, almost totally destroyed, although, wherever protected from the sheep, copses soon arise without any planting. When the King hunted there, he often summoned the array of the country to meet and assist his sport. Thus, in 1528, James V.“made proclamation to all lords, barons, gentlemen, landward-men, and freeholders, that they should compear at Edinburgh, with a month's victuals, to pass with the King where he pleased, to danton the thieves of Tiviotdale, Annandale, Liddisdale, and other parts of that country; and also warned all gentlemen that had good dogs to bring them, that he might hunt in the said country as he pleased: The whilk the Earl of Argyle, the Earl of Huntley, the Earl

of Athole, and so all the rest of the gentlemen of the Highland, did, and brought their hounds with them in like manner, to hunt with the King as he pleased.

“The second day of June the King past out of Edinburgh to the hunting, with many of the nobles and gentlemen of Scotland with him, to the number of twelve thousand men; and then past to Meggitland, and hounded and hawked all the country and bounds; that is to say, Crammat, Pappertlaw, St Mary-laws, Carlavrick, Chapel, Ewindoores, and Longhope. I heard say, he slew, in these bounds, eighteen score of harts.”

These huntings had, of course, a military character, and attendance upon them was a part of the duty of a vassal. The act for abolishing ward or military tenures in Scotland, enumerates the services of hunting, hosting, watching, and warding, as those which were in future to be illegal.

Taylor, the water-poet, has given an account of the mode in which these huntings were conducted in the Highlands of Scotland, in the seventeenth century, having been present at Braemar upon such an occasion:

There did I find the truly poble and right honourable lords, John Erskine, Earl of Mar; James Stewart, Earl of Murray; George Gordon, Earl of Engye, son and heir to the Marquis of Huntley; James Erskine, Earl of Buchan; and John, Lord Erskine, son and heir to the Earl of Mar, and their Countesses, with my much honoured, and my last assured and approved friend, Sir William Murray, knight of Abercarney, and hundreds of others, knights, esquires, and their followers; all and every man, in general, in one habit, as if Lycurgus had been there, and made laws of equality ; for once in the year, which is the whole month of August, and sometimes part of September, many of the nobility and gentry of the kingdom (for their pleasure) do come into these Highland countries to hunt; where they do conform themselves to the habit of the Highlandmen, who, for the most part, speak nothing but Irish; and, in former time, were those people wbich were called the Red-shanks. Their habit is - shoes, with but one sole a-piece; stockings (which they call short-hose), made of a warm stuff of diverse colours, which they call tartan; as for breeches, many of them, nor their forefathers, never wore any, but a jerkin of the same stuff ihat their hose is of; their garters being bands or wreaths of hay or straw; with a plaid about their shoulders; which is a mantle of diverse colours, much finer and lighter stuff than their hose; with blue flat caps on their heads; a handkerchief, knit with two knots, about their necks : and thus are they attired. Now their weapons are long bowes and forked arrows, swords and targets, harquebusses, muskets, durks, and Lochaber axes. With these arms I found many of them armed for the hunting. As for their attire, any man, of what degree soever, that comes amongst them, must not disdain to wear it; for, if they do, then they will disdain to hunt, or willingly to bring in their dogs; but if men be kind unto them, and be in their habit, then are they conquered with kindness, and the sport will be plentiful. This was the reason that I found so many noblemen and gentlemen in those shapes. But to proceed to the hunting:

“My good Lord of Marr having put me into that shape, I rode with him from his house, where I saw the ruins of an old castle, called the Castle of Kindroghit. It was built by King Malcolm Canmore (for a hunting-house), who reigned in Scotland, when Edward the Confessor, Harold, and Norman William, reigned in England. I speak of it, because it was the last house I saw in those parts ; for I was the space of twelve days after, before I saw either house, corn-field, or habitation for any creature, but deer, wild horses, wolves, and such like creatures, - which made me doubt that I should never have seen a house again.

Thus, the first day, we travelled eight miles, where there were small cottages, built on purpose to lodge in, which they call Lonquhards. I thank my good Lord Erskine, he commanded that I should always be lodged in his lodging: the kitchen being always on the side of a bank; many kettles and pols boiling, and many spits turning and winding, with great variety of cheer, -as venison baked; sodden, rost, and stewed beef; mution, goats, kid, hares, fresh salmon, pigeons, hens, capons,

* Pitscollie's History of Scotland, folio edition, p. 143. Scott, Poetical Works. I.


« 前へ次へ »