 | Quintin Craufurd - 1803 - 556 ページ
...de son mari François II, elle donna à Ronsard un buffet fort riche, où Qui en mon doux printemps Et fleur de ma jeunesse, Toutes les peines sens D'une extrême tristesse ; Et en rien n'ai plaisir Qu'en regret et desir. Si, en quelque séjour, Soit en bois , ou en prés , Soit à l'aube... | |
 | Malcolm Laing - 1804 - 388 ページ
...douleur, De Dame Fortunée, Qui mon cœur & mon œil Voit en biere & cercueil. Qui en mon doux printemps, Et fleur de ma jeunesse Toutes les peines sens, D'une...extrême tristesse, Et en rien n'ay plaisir Qu'en regret & desir. Ce qui m'estoit plaisant, Ores m'est peine dure, Le jour le plus luisant, M'est nuit noire... | |
 | Mary (Queen of Scots) - 1807 - 328 ページ
...De dame fortunée , Que mon cœur et mon œil Vois en bière et cercueil. Qui en mon doux printemps Et fleur de ma jeunesse, Toutes les peines sens D'une extrême tristesse , Et en rien n'ai plaisir Qu'en regrets et désir. Ce qui m'étoit plaisant, Ores m'est peine dure , Le jour le... | |
 | Antoine Arnauld - 1810 - 484 ページ
...dame infortunée t (Qui mon cœur et mon œil Voi en bière et cercueil ? Qui en mon doux printemps Et fleur de ma jeunesse , Toutes les peines sens D'une extrême tristesse ; Et en rien n'ai plaisir Qu'en regret et desir. Si , en quelque séjour , Soit en bois , ou en prée , Soit à... | |
 | Charles Nodier - 1812 - 602 ページ
....De dame infortunée, Qui mon cœur et mon oeil Voi en bière et cercueil ? Qui en mon doux printemps Et fleur de ma jeunesse , Toutes les peines sens D'une extrême tristesse ; Et en rien n'ai plaisir Qu'en regret et desir. Si, en quelque séjour , Soit en bois , ou en prée , Soit à l'aube... | |
 | Antonio Scoppa - 1812 - 614 ページ
...infortunée , » Qui mon cœur et mon œil » Voi en bière et cercueil ? • Qui en mon doux printems » Et fleur de ma jeunesse, » Toutes les peines sens » D'une extrême tristesse ; j Et en rien n'ai plaisir » Qu'en regret et désir. § 668. Rousseau de'finit la chanson : un petit... | |
 | Quintin Craufurd - 1815 - 466 ページ
...lie dame infortunee , Qui mon cœur et mon œil Voi en bière et cercueil? Qui en mon doux printemps Et fleur de ma jeunesse , Toutes les peines sens D'une extrême tristesse ; Et en rien n'ai plaisir Qu'en regret et désir. LITTÉRATURE FRANÇAISE. Étant devenue reine de France par l'avénement... | |
 | Elizabeth Ogilvie Benger - 1823 - 414 ページ
...Fortunée, Qui mon cœur et mon œil Voit en bière et cercueil. III. Qui en mon doux printemps, Et fleurs de ma jeunesse Toutes les peines sens, D'une extrême...tristesse, Et en rien n'ay plaisir Qu'en regret et désir. IV. 7 Ce qui m'estoit plaisant, Ores m'est peine dure, Le jour le plus luisant, M'est nuit noire et... | |
 | Poètes français - 1824 - 554 ページ
...De dame infortunée, Qui mon cœur et mon œil Vol en bière et cercueil ? Qui en mon doux printems Et fleur de ma jeunesse, Toutes les peines sens D'une extrême tristesse; Et en rien n'ai plaisir Qu'en regret et désir. Si, en quelque séjour, Soit en bois ou en prés , Soit à l'aube... | |
 | Poètes français - 1824 - 562 ページ
...printems Et fleur de ma jeunesse, Toutes les peines sens D'une extrême tristesse; Et en rien n'ai plaisir Qu'en regret et désir. Si, en quelque séjour, Soit en bois ou en prés , Soit à l'aube du jour, Ou soit sur la vesprée , Sans cesse mon cœur sent Le regret d'un... | |
| |
Et fleur de ma jeunesse, Toutes les peines sens D'une extrême tristesse; Et en rien n'ai plaisir Qu'en regret et désir. 
