 | Viollet Le Duc (M., Emmanuel-Louis-Nicolas), Anatole de Montaiglon, Pierre Jannet - 1855 - 466 ページ
...arrests , Les honneurs et les interests , C'est toy qui couls et qui entame , Qui saigne le cœur de Madame , Ou d'une chaisne ou d'un bassin , Ou d'une...c'est toy, gentille Faveur, Qui d'un maquereau et hableur, D'un sot, d'un bouffon , d'un plaisant, Fais un monsieur le suffisant , Qui, d'une humeur... | |
 | 1855 - 490 ページ
...arrests , Les honneurs et les interests , C'est toy qui couls et qui entame , Qui gaigne le cœur de Madame , Ou d'une chaisne ou d'un bassin , Ou d'une...c'est toy, gentille Faveur, Qui d'un maquereau et hableur, D'un sot, d'un bouffon , d'un plaisant, Fais un monsieur le suffisant , Qui, d'une humeur... | |
 | Edouard Fournier - 1871 - 652 ページ
...C'est loy qui soustiens la ballance Et qui donnes le conlrepois Des ordonnances et des loix ; ISref, c'est toy, gentille Faveur, Qui d'un maquereau et...plaisant, Fais un monsieur le suffisant, Qui, d'une humeur outrecuiclée Et d'une langue marchandée, Feroit rougir les mieux appris ; C'est toy qui emportes... | |
 | Edouard Fournier - 1871 - 708 ページ
...les arrests, Les honneurs et les interesls, C'est toy qui couls et qui entame, Qui gaigne le cœur de Madame, Ou d'une chaisne ou d'un bassin, Ou d'une...pièce de satin, A fin d'avoir une audiance ; C'est loy qui soustiens la ballance Et qui donnes le contrcpois Des ordonnances*! des loix ; Bref, c'est... | |
 | Arsène Darmesteter - 1882 - 422 ページ
...* et qui entames, Qui gaignes le cœur de Madame, Ou d'une chaisne ou d'un bassin*, Ou d'une piece de satin, A fin d'avoir une audiance ; C'est toy qui...Et qui donnes le contrepois Des ordonnances et des lois C'est toy qui emportes le prix Dessus les vertus de ce monde. (La Reconnue. acte V, scène 3 ;... | |
 | Arsène Darmesteter, Adolphe Hatzfeld - 1887 - 404 ページ
...arrests, Les honneurs et les interesls, C'est loy qui couls • et qui entames, Qui gaignes le cœur de Madame, Ou d'une chaisne ou d'un bassin*, Ou d'une...satin, A fin d'avoir une audiance ; C'est toy qui sousliens la ballance. Et qui donnes le conlrepois Des ordonnances et des lois C'est toy qui emportes... | |
 | Paul Jochimsen - 1907 - 142 ページ
...honneurs et les interests, C'est toy qui couls et qui entames, Qui gaignes le cceur de Madame . . . C'est toy qui soustiens la ballance. Et qui donnes le contrepois Des ordonnances et des lois . . . C'est toy qui emportes le prix Dessus les vertus de ce monde. Remi Belleau. La Reconnue,... | |
 | Arsène Darmesteter, Adolphe Hatzfeld - 1919 - 708 ページ
...entames, Qui gaignes le cœur de Madame, Ou d'une chaisne ou d'un bassin3, Ou d'une pièce de salin, A fin d'avoir une audiance ; C'est toy qui soustiens...Et qui donnes le contrepois Des ordonnances et des lois C'est toy qui emportes le prix Dessus les vertus de ce mond-e. (La, Reconnue, acte V, scène 3;... | |
| |
C'est toy qui donnes les arrests , Les honneurs et les interests , C'est toy qui couls et qui entame , Qui gaigne le cœur de Madame , Ou d'une chaisne ou d'un bassin , Ou d'une pièce de satin... 