 | sir Walter Scott (bart.) - 1824 - 336 ページ
...MacCallum, poor body, neither grat nor graned, but gaed about the house looking like a corpse, but directing, as was his duty, a ' the order of the grand...occupied while he was living, and where he now lay in state as they ca'ad it, well-a-day ! The night before the funeral, Dougal could keep his awn counsel... | |
 | Tobias Merton - 1824 - 488 ページ
...MacCallum, poor body, neither grat nor graned, but gaed about the house looking like a corpse, but directing, as was his duty, a' the order of the grand...occupied while he was living, and where he now lay in state, as they ca'd it, wella-day ! The night before the funeral, Dougal could keep his own counsel... | |
 | Tobias Merton (pseud) - 1824 - 480 ページ
...MacCallum, poor body, neither grat nor graned, but gaed about the house looking like a corpse, but directing, as was his duty, a' the order of the grand...occupied while he was living, and where he now lay in state, as they ca'd it, wella-day ! The night before the funeral, Dougal could keep his own counsel... | |
 | Walter Scott - 1824 - 334 ページ
...MacCallum, poor body, neither grat nor graned, but gaed about the house looking like a corpse, but directing, as was his duty, a' the order of the grand...occupied while he was living, and where he now lay in state as they ca'ad it, well-a-day ! The night before the funeral, Dougal could keep his awn counsel... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1824 - 334 ページ
...MacCallum, poor body, neither grat nor graned, but gaed about the house looking like a corpse, but directing, as was his duty, a ' the order of the grand...last to gang to his bed, whilk was in a little round j ust opposite the chamber of dais, whilk his master occupied while he was living, and where he now... | |
 | 1824 - 394 ページ
...Mac Callum, poor bor y, neither grat nor graned, but gaed about the house looking like a corpse, but directing, as was his duty, a' the order of the grand...waur when night was coming, and was aye the last to gong to his bed, whilk was in a little round just opposite the chamber of dais, whilk his master occupied... | |
 | 1826 - 654 ページ
...crat nor graned, but gaed nbr¡t the house looking like a coqise, and directing, ns was his di'ty, a' the order of the grand funeral. Now, Dougal looked...night was coming, and was aye the last to gang to Ins bed, whilk was in a little round just opposite the chamber of dais, whilk his master occupied while... | |
 | Sir Walter Scott - 1832 - 378 ページ
...MacCallum, poor body, neither grat nor graned, but gaed about the house looking like a corpse, but directing, as was his duty, a' the order of the grand...a little round just opposite the chamber of dais, whilkJiis master occupied while he was living, and where he now lay in state, as they caa'd it, weel--a-day... | |
 | Walter Scott - 1836 - 540 ページ
...MacCallum, poor body, neither grat nor grained, but gaed about the house looking like a corpse, but directing, as was his duty, a' the order of the grand...was coming, and was aye the last to gang to his bed, wliilk was in a little round just opposite the chamber of dais, whilk his master occupied while he... | |
 | Walter Scott - 1841 - 616 ページ
...MacCallum, poor body, neither grat nor , but gaed about the house looking like a corpse, but directing, ae was his duty, a' the order of the grand funeral. Now,...waur and waur when night was coming, and was aye the la« to gang to his bed, whilk was in a little round jaft opposite the chamber of dais, whilk his master... | |
| |
... the order of the grand funeral. Now, Dougal looked aye waur and waur when night was coming, and was aye the last to gang to his bed, whilk was in a little round just opposite the chamber of dais, whilk his master occupied while he was living, and... 
