Otia qui rumpet patriæ, residesque movebit « Vis et Tarquinios reges, animamque superbam Ultoris Bruti, fascisque videre receptos? Consulis imperium hic primus sævasque securis Adcipiet, natosque pater, nova bella moventis, Ad pœnam pulchra pro libertate vocabit. Infelix! utcumque ferent ea facta minores, Vincet amor patriæ, laudumque inmensa cupido. Quin Decios, Drusosque procul, sævumque securi Adspice Torquatum, et referentem signa Camillum. « Illæ autem, paribus quas fulgere cernis in armis, Concordes animæ nunc et dum nocte premuntur, Heu quantum inter se bellum, si lumina vitæ Adtigerint, quantas acies stragemque ciebunt! Aggeribus socer Alpinis atque arce Monoci Descendens; gener adversis instructus Eois. Ne, pueri, ne tanta animis adsuescite bella, Sors, & brave Tullus! sors de ce long repos; Flattant tous ces Romains qui ne sont pas encore. << Vois ces Tarquins si fiers, ces tyrans des Romains, «Vois-tu ces deux guerriers couverts des mêmes armes? Tous deux s'aiment encor dans cet heureux séjour; Mais que d'affreux combats ils livreront un jour! Du roc sacré d'Alcide et de la Ligurie Le beau père descend enflammé de furie; T. IV. ÉNÉIDE. II. 19 Neu patriæ validas in viscera vertite vires! Tuque prior, tu parce, genus qui ducis Olympo; << Ille triumphata Capitolia ad alta Corintho Victor aget currum, cæsis insignis Achivis. Eruet ille Argos, Agamemnoniasque Mycenas, Ipsumque aciden, genus armipotentis Achilli; Ultus avos Troja, templa et temerata Minervæ. Quis te, magne Cato, tacitum, aut te, Cosse, relinquat? Quis Gracchi genus, aut geminos, duo fulmina belli(2o), Scipiadas, cladem Libyæ? parvoque potentem Fabricium, vel te sulco, Serrane, serentem? Quo fessum rapitis, Fabii? tu Maximus ille es, Unus qui nobis cunctando restituis rem. << Excudent alii spirantia mollius æra, Credo equidem; vivos ducent de marmore voltus; Orabunt caussas melius; cœlique meatus Describent radio, et surgentia sidera dicent: C'est notre sang, hélas! que vous allez répandre. Et toi, mon fils, tu dois cet exemple à ton gendre; «Celui-ci (sur son front quelle gloire est empreinte!) La fière Argos n'est plus, et Mycènes en flamme Satisfait à Pallas, qui, sur ses murs en cendre, Venge enfin ses autels teints du sang de Cassandre. Parois, brave Cossus, parois, brave Caton. Des illustres Gracchus qui ne connoît le nom? Et ces deux Scipions, ces deux foudres de guerre, Et Serranus, si grand dans sa simplicité, << D'autres avec plus d'art, cédons-leur cette gloire, Tu regere imperio populos, Romane, memento; Sic pater Anchises, atque hæc mirantibus addit: Adspice, ut insignis spoliis Marcellus opimis Ingreditur, victorque viros supereminet omnis! Hic rem Romanam, magno turbante tumultu, Sistet, eques sternet Pœnos, Gallumque rebellem, Tertiaque arma patri suspendet capta Quirino. » Atque hic Eneas, una namque ire videbat Egregium forma juvenem, et fulgentibus armis; Sed frons læta parum, et dejecto lumina voltu : Quis, pater, ille, virum qui sic comitatur euntem? Filius, anne aliquis magna de stirpe nepotum? Qui strepitus circa comitum ! quantum instar in ipso est! Sed nox atra caput tristi circumvolat umbra. » Tum pater Anchises, lacrimis ingressus obortis : « O nate, ingentem luctum ne quære tuorum; |