 | Pierre Antoine de La Place - 1785 - 514 ページ
...Apprenez , tous tant que vous êtes , Valets & Maîtres , Petits & Grands , qu'il m'a plu d'agir ainfi. Que je ne dois , ni ne veux rendre compte de mes actions à qui ce foit , fur -tout à des fanfarons de votre forte. Vous jouez un fîngulier perfonnage , pour un... | |
 | Pierre Jean-Baptiste Chaussard - 1806 - 532 ページ
...m'en témoigner le moindre ressentiment. Apprenez , tous tant que vous êtes , valets et maîtres , petits et grands, qu'il m'a plu d'agir ainsi ; que...sorte. Vous jouez un singulier personnage , pour un homme de votre rang ! Mais, quelques raisons qui vous aient déterminé à m'écrire, j'en fais trop... | |
 | Marie Stuart (reine d'Écosse) - 1807 - 370 ページ
...Apprenez tous tant que vous êtes, valets et maîtres, petits et grands, qu'il m'a plu d'agir ajnsi; que je ne dois ni ne veux rendre compte de mes actions...ce soit, sur-tout à des fanfarons de votre sorte. t. Un jeune cardinal, ennemi de MotialdcscLi et favori de la reine de Suède i découvrit ce mvstcre... | |
 | 1807 - 636 ページ
...vous, ni votre jeune maître orgueilleux , eussiez » osé m'en témoigner le moindre ressentiment. » petits et grands , qu'il m'a plu d'agir ainsi ; que je ne dois , j> ni ne veux rendre compte de mes actions à qui que ce soit, » sur-tout à des fanfarons de votre... | |
 | Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as) - 1824 - 530 ページ
...témoigner le » moindre ressentiment. » Apprenez, tous tant que vous êtes, valets et » maîtres, petits et grands, qu'il m'a plu d'agir » ainsi ;...ce soit, surtout à des » fanfarons de votre sorte » Sachez enfin, mons le cardinal, que Christine »est reine partout où elle est; et qu'en quelque... | |
 | Leitch Ritchie - 1835 - 366 ページ
...ressentiment. " Apprenez, tous tant que vous £tes, valets et ma'itres, petits et grands, qu'il m'a pli d'agir ainsi; que je ne dois ni ne veux rendre compte de mes actions a qui que ce soit, surtout a des fanfarons de votre sorte. Vous jouez un singulier personnage pour... | |
 | Jean Vatout - 1837 - 658 ページ
...Apprenez tous tant que vous êtes, valets et maîtres, petits et grands, qu'il m'a plu d'agir ainsi , et que je ne dois ni ne veux rendre compte de mes actions à qui que ce soit. Sachez enfin, mons le cardinal, que Christine est reine partout où elle est. » Le ton de cette lettre,... | |
 | Jacques-Antoine Dulaure - 1838 - 448 ページ
...témoigner le nioin«dre ressentiment. «Apprenez, tous autant que vous êtes, valets et niai«tres, petits et grands, qu'il m'a plu d'agir ainsi; que...dois, ni ne veux rendre compte de mes actions à «qui ce soit, surtout à des fanfarons de votre sorte. Vous «jouez un singulier personnage pour un personnage... | |
 | 1839 - 820 ページ
...êtes, valets et maîtres, petits et grands, qu'il m'a plu d'agir ainsi; que je ne veux ni ne dois rendre compte de mes actions à qui que ce soit, surtout à des fanfarons de votre sorte. » Pendant la régence (30 mai 1717), le tsar Pierre-le-Grand, faisant son tour d'Europe, y passa 24... | |
 | Karl von Martens - 1843 - 610 ページ
...m'en témoigner le moindre ,,ressentiment. ,,Apprenez tous tant que vous êtes, valets et maîtres, ,,petits et grands, qu'il m'a plu d'agir ainsi. Que...sorte. ,,Vous jouez un singulier personnage, pour un homme ,,de votre rang! Mais quelques raisons qui vous aient dé,,terminé à m'écrire, j'en fais trop... | |
| |
Mais je n'aurois jamais cru que, ni vous, ni votre jeune maître orgueilleux, eussiez osé m'en témoigner le moindre ressentiment. Apprenez , tous tant que vous êtes , valets et maîtres , petits et grands, qu'il m'a plu d'agir ainsi ; que je ne dois... 
