 | Flavius Josephus - 1815 - 304 ページ
...he saw an owl * sitting en a certain rope, over his head, and immediately understood that this bird was the messenger of ill tidings, as it had once been...looked upon his friends, and said, " I, whom you call a god, am commanded presently to depart this life ; while providence thus reproves the lying words... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 746 ページ
...over his head, and immediately conceived thai this bird was to him a messenger of ill-tidings ; and he fell into the deepest sorrow ; a severe pain also arose in his bowels, and he died after five days' severe illness." This is the sum of the account given by Josephus,... | |
 | Flavius Josephus - 1825 - 610 ページ
...up, he saw an owl* sitting on a certain rope over his bead, and immediately understood that this bird was the messenger of ill tidings, as it had once been...into the deepest sorrow. A severe pain also arose in hie belly, and began in a most violent manner. He therefore looked upon his friends, and eaid, " I,... | |
 | Flavius Josephus - 1826 - 712 ページ
...bear to be ruled over by a Jew." This it was that she said to him, ately understood that this bird was the messenger of ill tidings, as it had once been...severe pain also arose in his belly, and began in an;.-.st violent manner. He therefore looked upon his friends,' and said, " I, whom you call a god,... | |
 | Charles Christian Hennell - 1838 - 402 ページ
...up, he saw an owl sitting on a certain rope over his head, and immediately understood that this bird was the messenger of ill tidings, as it had once been...looked upon his friends, and said, ' I, whom you call a god, am commanded presently to depart this life, while Providence thus reproves the lying words you... | |
 | D. Davidson - 1844 - 284 ページ
...up, he saw an owl sitting on a certain rope over his head, and immediately understood that this bird was the messenger of ill tidings, as it had once been...looked upon his friends, and said ; ' I, whom you call a god, am commanded presently to depart this life ; while Providence thus reproves the lying words... | |
 | Lucius Robinson Paige - 1847 - 336 ページ
...his head, and immediately understood that this bird was the messenger of ill tidings, as it had ones been the messenger of good tidings to him ; and fell...therefore looked upon his friends, and said, ' I, whom ye call a god, am commanded presently to depart this life ; while Providence thus reproves the lying... | |
 | Henry Jones Ripley - 1843 - 376 ページ
...up, he saw an owl sitting on a certain rope, over his head, and immediately understood that this bird was the messenger of ill tidings, as it had once been...the deepest sorrow. A severe pain also arose in his intestines, and began in a most violent manner. He, therefore, looked upon his friends, and said, «... | |
 | John Relly Beard - 1847 - 660 ページ
...saw an owl lining over his head, and forthwith understood that this bird was the messenger of evil tidings, as it had once been the messenger of good tidings to him, and therefore fell into the deepest Borrow ' (Joseph. Antiq. xir. 8. 3). Palestine is not distinguished... | |
 | John Relly Beard - 1850 - 656 ページ
...saw an owl sitting over his head, and forthwith understood that this bird was the messenger of evil tidings, as it had once been the messenger of good tidings to him, and therefore fell into the deepest sorrow ' (Joseph. Antiq. xix. 8. 2). Palestine is not distinguished... | |
| |
Upon this, the king did neither rebuke them nor reject their impious flattery. But, as he presently afterwards looked up, he saw an owl sitting on a certain rope over his head, and immediately understood that this bird was the messenger of ill tidings,... 
