 | Franz Delitzsch - 1873 - 566 ページ
...people (D3j?Bh1 a contracted future form, which is generally confined to the aorist). Vers. 5-7. " Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf unstopped. Then will the lame man leap as the stag, and the tongue of the dumb man shout ; for... | |
 | John Cunningham Geikie - 1877 - 704 ページ
...Pesichta Rabbathi, p. 29 c. , and Jalkut Schimeoni, ip 78 u. say, that " When tha Messiah comes, ' The eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf unstopped.' (Isaiah xxxv. 5, 6.) This, indeed, happened of old, for it is written in Exodus xix.... | |
 | 1891 - 594 ページ
...endow him with more perfect and even new faculties? At any rate, all imperfection will be removed. " Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped," etc. There will be no weakness and pain arising from unsatisfied physical... | |
 | Charles Augustus Briggs - 1889 - 560 ページ
...not : behold your God. He coineth with vengeance, with a divine recompense He cometh to save you. II. Then the eyes of the blind will be opened, And the ears of the deaf will be unstopped, Then will the lame man leap as an hart, And the tongue of the dumb will sing : For in... | |
 | 1892 - 604 ページ
...your God will come for vengeance, for a divine retribution : He will come, and bring you salvation. 5. Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf unstopped. 9. Then will the lame man leap as the stag, and the tongue of the dumb man shout ;... | |
 | Allan Menzies - 1901 - 328 ページ
...coming true, and they give vent to their delight in phrases like those of Isaiah, who says, xxxv. 5: Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. (Cf. Isa. xxix. 18). If these predictions are being fulfilled at the hands... | |
 | Max Reichler, David de Sola Pool - 1916 - 114 ページ
...itself to none other than its primary, its literal construction, which contains the soothing promise : "Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped. Then will the lame leap as an hart and the tongue of the dumb sing !" To sum up : —... | |
 | Joel Blau - 1916 - 38 ページ
...itself to none other than its primary, its literal construction, which contains the soothing promise : "Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped. Then will the lame leap as an hart and the tongue of the dumb sing !" To sum up : —... | |
 | Max Reichler, David de Sola Pool - 1916 - 112 ページ
...itself to none other than its primary, its literal construction, which contains the soothing promise : "Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped. Then will the lame leap as an hart and the tongue of the dumb sing !" To sum up : —... | |
 | Isbon Thaddeus Beckwith - 1919 - 814 ページ
...transformed ; the wilderness and the dry land will be glad, the desert will rejoice and blossom as the rose, the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped, the lame will leap as a hart and the tongue of the dumb sing ; the ransomed of Jehovah... | |
| |
Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf unstopped. 
