 | Pomponius Mela - 1761 - 168 ページ
...picture hung against the wall, A sweat like death all o'er him came, For the rats had eaten it out of the frame. As he look'd there came a man from his farm...strong, and the water deep!' Bishop Hatto fearfully hasten'd away, And he cross'd the Rhine without delay, And reach'd his tower, and barr'd with care... | |
 | 1800 - 318 ページ
...Ten thousand Rats are coming this way — The Lord forgive you for yesterday ! I'll go to my Tower in the Rhine, replied he, 'Tis the safest place in Germany,...The walls are high and the shores are steep And the tide is strong and the water deep. 26 1 Bishop Hatto fearfully hastened away And he crost the Rhine... | |
 | Robert Southey - 1805 - 224 ページ
...thousand Rats are coming this way, . . The Lord forgive you for yesterday ! I'll go to my tower in the Rhine, replied he, 'Tis the safest place in Germany,...The walls are high and the shores are steep And the tide is strong and the water deep. 6' Bishop Hatto fearfully hastened away And he crost the Rhine without... | |
 | Robert Southey - 1823 - 266 ページ
...picture hung against the wall, A sweat like death all over him came, For the Rats had eaten it out of the frame. As he look'd there came a man from his farm,...strong and the water deep." Bishop Hatto fearfully hasten'd away, And he crost the Rhine without delay, And reach'd his tower, and barr'd with care AU... | |
 | British poets - 1828 - 838 ページ
...Lord forgive you for yesterday ! I'll go to my tower in the Rhine, replied he, Tis the safest plane in Germany, The walls are high and the shores are...strong and the water deep. Bishop Hatto fearfully hanten'd away, And he crost the Rhine without delay, And reach'd his tower, and barr'd with care All... | |
 | John Murray (Firm) - 1838 - 612 ページ
...picture hung against the wall, A sweat like death all o'er him came, For the rats had eaten it out of the frame. As he look'd there came a man from his farm,...strong and the water deep." Bishop Hatto fearfully hasten'd away, And he crossed the Rhine without delay, And reach 'd his tower, andbarr'd with care,... | |
 | 1838 - 332 ページ
...— The Lord forgive you for yesterday !" " I '11 go to my tower in the Rhine," replied he, " T is the safest place in Germany, The walls are high and...And the stream is strong and the water deep." Bishop I latto fearfully hasten'd away, And he cross'dt!ie Rhine without delay, And reach'd his tower, and... | |
 | 1838 - 582 ページ
...yesterday !" 258 *' I'll go to my tower on the Rhine," replied he, " 'Tis the safest place in Germany 5 The walls are high and the shores are steep, And the...strong and the water deep." Bishop Hatto fearfully hasten'd away, And he crossed the Rhine without delay; And reach 'd his tower, andbarr'd with care,... | |
 | John Murray (publishers.) - 1839 - 574 ページ
...came running presently. " Fly ! my lord bishop, fly," quoth he, And he was pale as pale could be ; " Ten thousand rats are coming this way, The Lord forgive...strong and the water deep." Bishop Hatto fearfully hasten'd away, And he crossed the Rhine without delay, And reach'd his tower, and barr'd with care,... | |
 | John Murray (publishers.) - 1839 - 574 ページ
...from all parts to pay their vows, and offer their prayers to him. Goethe has written a very pleasing " I'll go to my tower on the Rhine," replied he, " 'Tis...strong and the water deep." Bishop Hatto fearfully hasten'd away, And he crossed the Rhine without delay. And reach 'd his tower, andbarr'd with care,... | |
| |
I'll go to my tower on the Rhine," replied he; "Tis the safest place in Germany; The walls are high, and the shores are steep And the stream is strong, and the water deep. 
