ページの画像
PDF
ePub

FÜNFTER GESANG.

Sie sind gefallen, die Götter, gefallen!
Lafst Erd' und Himmel wiederhallen !
Sie sind gefallen! gefallen! gefallen!
Hrymur fuhr, auf sieben Donnerwagen
Vom Aufgang heruntergetragen!

Da wälzte sich der Ozean!

Da wälzte Jormungandur im Blut

Mit schreckenvoller Wuth

Sich auf der Wogen schäumender Bahn!

Der Adler tönt', und zerrifs die Leiche!

Und Naglfar scheitert, das Gebäu der Eiche! Woher der Untergang der Asen?

Wer hat die Alfen wie Spreu hinweggeblasen?

Vom Krachen heult die Riesenwelt!

Des Himmels Trümmer sind ein Waffenfeld!

Die Zwerge seufzen vor den Thoren,

In zähneklappernde Schrecken verloren!

Das Sonnenschwert des Rächers blitzt

Auf Riesenweiber, die im Fliehn

Sich hinter einer Wolke Ruin

Vergebens, vergebens geschützt!

Da wankte, da erzitterte Hlin,
Und rang die Hände noch einmal!
Vergebens verletzt der Sohn des Odin

Das Ungeheu'r mit triefendem Stahl!

Vergebens würgt auf seinem Riesengange

Der Heldensame des Hlodin

Den Zwillingswolf und die midgardische Schlange!

Sie alle, die Götter, die Helden, sie alle

Sind hingegossen dem Falle!

Furchtbar bellt aus dampfender Grotte

Mit weit geöffnetem Schlund

Hinter dem fallenden Gotte

Garm, der Höllenhund!

Mit schwarzem Antlitz entsteigt die Sonne dem

Dunkeln,

Und Sterne hören auf zu funkeln!

Da wüthen Meere, Flammen der Berge wüthen,

Wo ihre Fackeln glühten!

In neue Gegenden entrückt

Schaut mein begeistertes Aug' umher, erblickt

Den Abglanz höh'rer Gottheit, ihre Welt
Und diese Himmel, ihr Gezelt!

Mein schwacher Geist, in Staub gebeugt,

Falst ihre Wunder nicht, und schweigt.

9

ERLÄUTERUNG

der Edda sprache des Skalden.

Braga, oder Bragur, der Gott der Dichtkunst. Dvals, oder Dvalens Töchter, Parzen, die die Geburt der Kinder weihten.

Thor, oder Hlodin, der Donnergott.

Niord, ein Riese oder Halbgott, den die Edda

1

als einen Dichter anführt.

Skada, seine Gattin. Sie bewohnte das Eisgebirge, er den Strand des Meers.

Mimers Haupt, eine Quelle, die Odin um Rath fragt.

Sigtuna, die Residenz des Odin.

Valholl, oder Valhalla, der Himmel des alten Nordens.

Glasur, ein geheiligter Wald, der die Vorhöfe des Himmels umgab, und dessen goldne Zweige von dem Vorhofe Sigtur an bis auf den mit goldnen Schilden bedeckten Götterpallast (Glitner) reichten.

Fansal, Pallast der Mutter der Götter (Hirsch

holm, ein Lustschlofs.)

Gladheim, Pallast der Freude, der durch seine goldnen Säle bekannt ist.

burg.)

(Friedrichs

Vingolf, Pallast der Freundschaft und des Friedens, (Friedensburg, der Sommeraufenthalt K. Friedrichs des V.)

Alfadur, der allgemeine Vater, die erhabenste Vorstellung, die man sich von einem gütigen Wesen macht.

Asgaard, die Residenz der Götter oder Asen. Valaskialf, der Pallast dieser Residenz.

[ocr errors]

Disen, rächerische Gottheiten, die auch unter dem Namen der Nornen (Parzen) und Valkyriur vorkommen; die Namen der letztern, wie fern sic den Halbgötteru in Valholl aufwarten, sind im Liede des zweiten Gésan-ges angeführt.

Hiorthrimul, eine Todesparze.

Alfen, Schutzgeister.

Hlidskialfs Zepter, der Zepter des obersten Throns.

Vidri, der Sohn des Odin.

Blakullur, eine Wassergottheit.

« 前へ次へ »