 ... naebody but the laird, Dougal MacCallum, and the major, a thing that hadna chanced to him before. Sir Robert sat, or, I should say, lay, in a great armed chair, wi' his grand velvet gown, and his feet on a cradle; for he had baith gout and gravel,...  Waverley Novels - 132 ページWalter Scott 著 - 1853全文表示 - この書籍について
 | sir Walter Scott (bart.) - 1824 - 400 ページ
...gravel, and his face looked as gash and ghastly as Satan's. Major Weir sat opposite to him, in a redlaced coat, and the Laird's wig on his head ; and aye as...girned wi' pain, the jack-an-ape girned too, like a sheep's head between a pair of tangs — an ill-faur'd fearsome couple they were. The Laird's buff-coat... | |
 | 1824 - 394 ページ
...lay, in a great armed chair, wi' his grand velvet gown, and his feet on a cradle ; for he had baith gout and gravel, and his face looked as gash and ghastly as Satan's. Major Weir sat opposite to him, in a red-laced coat, and the Laird's wig on his head ; and aye as Sir Robert girncd wi' pain, the jackan-ape... | |
 | Walter Scott - 1824 - 338 ページ
...lay, in a great armed chair, wi' his grand velvet gown, and his feet on a cradle ; for he had baith gout and gravel, and his face looked as gash and ghastly as Satan's. Major Weir sat opposite to him, in a red-laced coat, and the Laird's wig on his head ; and aye as Sir Robert girned wi' pain, the jackan-ape... | |
 | Tobias Merton (pseud) - 1824 - 480 ページ
...lay, in a great armed chair, wi' his grand velvet gown, and his feet on a cradle ; for he had baith gout and gravel, and his face looked as gash and ghastly as Satan's. Major Weir sat opposite to him, in a red-laced coat, and the Laird's whig on his head ; and aye as Sir Robert girned wi' pain, the jack-an-ape... | |
 | Tobias Merton - 1824 - 488 ページ
...lay, iu a great armed chair, wi' his grand velvet gown, and his feet on a cradle ; for he had baith gout and gravel, and his face looked as gash and ghastly as Satan's. Major Weir sat opposite to him, in a red-laced coat, and the Laird's whig on bis head ; and aye as Sir Robert girned wi' pain, the jack-an-ape... | |
 | sir Walter Scott (bart.) - 1824 - 336 ページ
...lay, in a great armed chair, wi' his grand velvet gown, and his feet on a cradle; for he had bait Ii gout and gravel, and his face looked as gash and ghastly as Satan's. Major Weir sat opposite to him, in a red-laced coat, and the Laird's wig on his head; and aye as Sir Robert girned wi' pain, the jackan-ape... | |
 | 1826 - 654 ページ
...lay. in a great armed chair, wi' his grand velvet gown, and his feet on a cradle ; for he had baith gout and gravel, and his face looked as gash and ghastly as Satan's. Major Weir ia«. opposite to him, in a red laced coat, and the Laird's wig on his head ; and aye as Sir Robert... | |
 | Walter Scott - 1836 - 540 ページ
...lay, in a great armed chair, wi' his grand velvet gown, and his feet on a cradle ; for he had baith gout and gravel, and his face looked as gash and ghastly as Satan's. Major Weir sat opposite to him, in a red-laced coat, and the Laird's wig on his head ; and aye as Sir Robert girned wi' pain, the jack-an-ape... | |
 | 1837 - 456 ページ
...lay, in a great armed chair, wi' his grand velvet gown, and his feet on a cradle ; for he had baith gout and gravel, and his face looked as gash and ghastly...the Laird's wig on his head ; and aye as Sir Robert grinned wi' pain the jack-an-ape grinned too, like a sheep's-head between a pair of tongs — an ill-faur'd,... | |
 | Robert Cruikshank - 1845 - 738 ページ
...lay, in a great armed chair, wi' his grand velvet gown, and his feet on a cradle; for he had baith gout and gravel, and his face looked as gash and ghastly as Satan's. Major Weir sat opposite to him, in a red-laced coat, and the Laird's wig on his head; and aye as Sir Robert girned wi' pain, the jack-an-ape... | |
| |
