 | Virgil - 1721 - 456 ページ
...afcend! Not lefs than theirs, from fvut my Lineage came: iB6 My Mother greater, my Defcent the fame. So pray'd the Trojan Prince; and while he pray*d, His Hand upon the holy Altar laid. Then thus reply 'd the Propbetefs Divine ij» O Goddefs-born ! of great jinchifes' Line; The Gates of Hell are... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 344 ページ
...afcend ! Not lefs than theirs, from Jove my lineage came : My mother greater, my defcent the fame. So pray'd the Trojan prince ; and, while. he pray'd....hand upon the holy altar laid. Then thus reply'd the prophetefs divine : 190 O goddefs-born ! of great Anchifes' line, The gates of hell are open night... | |
 | English poets - 1790 - 374 ページ
...could afcend! Not lefs than theirs, from Jove my lineage came : My mother greater, my defcent the fame. So pray'd the Trojan prince; and, while he pray'd,...hand upon the holy altar laid. Then thus reply'd the prophetefs divine: 190 O goddefs-born! of great Anchifes' line, The gates of hell are open night and... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 1104 ページ
...upward could Not lefs than theirs, from Jove my lineage came : My mother greater, my defcent the fame. So pray'd the Trojan prince ; and, while he pray'd,...hand upon the holy altar laid. Then thus reply'd the prophetefs divine : 0 goddefs-born ! of great Anchifes' line, The gates of hell are open night and... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 902 ページ
...afcend 1 JJot lefs than theirs, from Jove my lineage came : My mother greater, my defcent the fame. So pray'd the Trojan prince ; and, while he pray'd,...hand upon the holy altar laid. Then thus reply'd the prophetefs divine: O goddels-born ! of great Anchifes' line, The gates of h .-11 are open night and... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 658 ページ
...alccnd I "et Irfs than theirs, from Jove my lineage came: My mot her greater, my dcfccnt the fame. So pray'd the Trojan prince; and, while he pray'd. His hand upon the holy iltar hid. Then thus rrply'd the prophetcfs divine : Ovoddefs bom! of great Anchifes' line, The gates... | |
 | Virgil - 1803 - 408 ページ
...name I Theseus, or his greater friend, Who trod the downward path, and upward could ascend? — 18J Not less than theirs, from Jove my lineage came; My...altar laid. Then thus reply'd the prophetess divine: "O goddess-born, of great Anchiscs' line! The gates of hell are open night and day; •• ' Smooth... | |
 | Great Britain - 1804 - 658 ページ
...theirs, from fove my lineage came: My mother greater, my defcent the fame. So pr.iy'd the.- Trojjii prince; and, while he pray'd, His hand upon the holy altar laid. Then thus reply'd the pi op*ietefs divine : Ogoddefs-born! of great AnchifeV line, The gates of hell are open night and day... | |
 | Virgil - 1806 - 414 ページ
...below ; — Why name I Theseus, or his greater friend, Who trod the downward path, and upward could ascend? — 185 Not less than theirs, from Jove my...same." So pray'd the Trojan prince, and, while he pray'dj His hand upon the holy altar laid. Then thus reply'd the prophetess divine: 1QO " O goddess-born,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 328 ページ
...below ; — Why name I Theseus, or his greater friend, Who trod the downward path, and upward could ascend ? — 185 Not less than theirs, from Jove my...came; My mother greater, my descent the same." So pray'dthe Trojan prince, and, while he pray'd, His hand upon the holy altar laid. Then thus reply'd... | |
| |
So pray'd the Trojan prince, and, while he pray'd, His hand upon. the holy altar laid. Then thus replied the prophetess divine : "O goddess-born of great Anchises' line, The gates of hell are open night and day; Smooth the descent, and easy is the way:... 
