ページの画像
PDF
ePub

Lur.

Why then, all is very well!

Here am I in the middle of my friends,

Who know me and who love me, one and all!

And yet... 't is like . . . this instant while I speak

Is like the turning-moment of a dream

When... Ah, you are not foreigners like me!
Well then, one always dreams of friends at home;
And always comes, I say, the turning-point
When something changes in the friendly eyes

That love and look on you . . . so slight, so slight . . .
And yet it tells you they are dead and gone,
Or changed and enemies, for all their words,
And all is mockery and a maddening show.
You now, so kind here, all you Florentines,
What is it in your eyes. those lips, those brows.
Nobody spoke it, yet I know it well!

Come now

...

this battle saves you, all 's at end, Your use of me is o'er, for good, for ill,

Come now, what 's done against me, while I speak,
In Florence? Come! I feel it in my blood,
My eyes, my hair, a voice is in my ears
That spite of all this smiling and soft speech
You are betraying me! What is it
you do?
Have it your way, and think my use is over-
Think you are saved and may throw off the mask
Have it my way, and think more work remains
Which I could do,
- so, show you fear me not!
Or prudent be, or daring, as you choose,
But tell me tell what I refused to know
At noon, lest heart should fail me!
My fate is sealed at Florence! What is it?
Brac. Sir, I shall not deny what you divine.
It is no novelty for innocence

To be suspected, but a privilege :

The after certain compensation comes.

...

Well? That letter?

Charges, I say not whether false or true,

Have been preferred against you some time since,
Which Florence was bound, plainly, to receive,
And which are therefore undergoing now

The due investigation. That is all.

I doubt not but your innocence will prove
Apparent and illustrious, as to me,

To them this evening, when the trial ends.
Lur. My trial?

Dom.
Florence, Florence to the end,
My whole heart thanks thee!

Puc. [to BRAC.]

It was not for a trial

What is "trial," sir?

surely, no

[ocr errors]

I furnished you those notes from time to time?
I held myself aggrieved I am a man
And I might speak,

[ocr errors]

ay, and speak mere truth, too,

And yet not mean at bottom of my heart
What should assist a trial, do you say?

You should have told me !

Dom.

Nay, go on, go on! His sentence ! Do they sentence him?

The block-wheel?

Brac.

What is it?

Sentence there is none as yet,

Nor shall I give my own opinion now
Of what it should be, or is like to be.
When it is passed, applaud or disapprove!
Up to that point, what is there to impugn?
Lur. They are right, then, to try me?
Brac.

I assert,

Maintain and justify the absolute right
Of Florence to do all she can have done
In this procedure, standing on her guard,
Receiving even services like
yours
With utmost fit suspicious wariness.

In other matters, keep the mummery up!
Take all the experiences of all the world,

Each knowledge that broke through a heart to life,
Each reasoning which, to reach, burnt out a brain,
- In other cases, know these, warrant these,
And then dispense with these 't is very well!
Let friend trust friend, and love demand love's like,
And gratitude be claimed for benefits,

There's grace in that, and when the fresh heart breaks,

The new brain proves a ruin, what of them?
Where is the matter of one moth the more
Singed in the candle, at a summer's end?
But Florence is no simple John or James
To have his toy, his fancy, his conceit
That he's the one excepted man by fate,
And, when fate shows him he 's mistaken there,
Die with all good men's praise, and yield his place
To Paul and George intent to try their chance!
Florence exists because these pass away.
She's a contrivance to supply a type
Of man, which men's deficiencies refuse;

She binds so many, that she grows out of them

Stands steady o'er their numbers, though they change

And pass away-there's always what upholds,
Always enough to fashion the great show.
As see, yon hanging city, in the sun,
Of shapely cloud substantially the same!
A thousand vapors rise and sink again,
Are interfused, and live their life and die,
Yet ever hangs the steady show i' the air,

Under the sun's straight influence: that is well,
That is worth heaven should hold, and God should bless!
And so is Florence, the unseen sun above,

Which draws and holds suspended all of us,
Binds transient vapors into a single cloud
Differing from each and better than they all.
And shall she dare to stake this permanence
On any one man's faith? Man's heart is weak,
And its temptations many: let her prove
Each servant to the very uttermost

Before she grant him her reward, I say!

Dom. And as for hearts she chances to mistake, Wronged hearts, not destined to receive reward, Though they deserve it, did she only know!

What does she not?

What should she do for these?
Brac.
Say, that she gives them but herself to serve!
Here's Luria- what had profited his strength,
When half an hour of sober fancying

Had shown him step by step the uselessness
Of strength exerted for strength's proper sake?
But the truth is, she did create that strength,
Draw to the end the corresponding means.
The world is wide are we the only men?
Oh, for the time, the social purpose' sake,
Use words agreed on, bandy epithets,
Call any man the sole great wise and good!
But shall we therefore, standing by ourselves,
Insult our souls and God with the same speech?
There, swarm the ignoble thousands under him :
What marks us from the hundreds and the tens?
Florence took up, turned all one way the soul
Of Luria with its fires, and here he glows!
She takes me out of all the world as him,
Fixing my coldness till like ice it checks
The fire! So, Braccio, Luria, which is best?
Lur. Ah, brave me? And is this indeed the way
To gain your good word and sincere esteem?
Am I the baited animal that must turn

[ocr errors]

And fight his baiters to deserve their praise?
Obedience is mistake then? Be it so!
Do you indeed remember I stand here
The captain of the conquering army, mine
With all your tokens, praise and promise, ready
To show for what their names meant when you gave,
Not what you style them now you take away?
If I call in my troops to arbitrate,
And dash the first enthusiastic thrill
Of victory with this you menace now
Commend to the instinctive popular sense,
My story first, your comment afterward,
Will they take, think you, part with you or me?
If I say I, the laborer they saw work,
Ending my work, ask pay, and find my lords
Have all this while provided silently
Against the day of pay and proving faith,
By what you call my sentence that's to come
Will friends advise I wait complacently?
If I meet Florence half-way at their head,
What will you do, my mild antagonist?

[ocr errors]

Brac. I will rise up like fire, proud and triumphant
That Florence knew you thoroughly and by me,
And so was saved. 66
See, Italy," I'll say,
The crown of our precautions! Here's a man
Was far advanced, just touched on the belief
Less subtle cities had accorded long;

But we were wiser: at the end comes this!"
And from that minute, where is Luria? Lost!
The very stones of Florence cry against
The all-exacting, nought-enduring fool,
Who thus resents her first probation, flouts
As if he, only, shone and cast no shade,
He, only, walked the earth with privilege
Against suspicion, free where angels fear:
He, for the first inquisitive mother's-word,
Must turn, and stand on his defence, forsooth!
Reward? You will not be worth punishment!

Lur. And Florence knew me thus! Thus I have lived,

And thus you, with the clear fine intellect,
Braccio, the cold acute instructed mind,
Out of the stir, so calm and unconfused,

Reported me how could you otherwise!

-

Ay?-and what dropped from you, just now, moreover ? Your information, Puccio? Did your skill,

Your understanding sympathy approve

Such a report of me? Was this the end?
Or is even this the end? Can I stop here?
You, lady, with the woman's stand apart,
The heart to see with, past man's brain and eyes,
. . . I cannot fathom why you should destroy
The unoffending one, you call your friend —
Still, lessoned by the good examples here
Of friendship, 't is but natural I ask -
Had you a further aim, in aught you urged,
Than your friend's profit-in all those instances
Of perfidy, all Florence wrought of wrong
All I remember now for the first time?

Dom. I am a daughter of the Traversari,
Sister of Porzio and of Berto both,

So, have foreseen all that has come to pass.
I knew the Florence that could doubt their faith,
Must needs mistrust a stranger's — dealing them
Punishment, would deny him his reward.
And I believed, the shame they bore and died,
He would not bear, but live and fight against -
Seeing he was of other stuff than they.

Lur. Hear them! All these against one foreigner!

And all this while, where is, in the whole world,

To his good faith a single witness?

Tiburzio [who has entered unseen during the preceding dialogue].

Here!

Thus I bear witness, not in word but deed.

I live for Pisa; she's not lost to-day

By many chances - much prevents from that!

Her army has been beaten, I am here,

But Lucca comes at last, one happy chance!
I rather would see Pisa taree times lost
Than saved by any traitor, even by you;
The example of a traitor's happy fortune
Would bring more evil in the end than good;
Pisa rejects the traitor, craves yourself!

I, in her name, resign forthwith to you

My charge, the highest office, sword and shield!
You shall not, by my counsel, turn on Florence
Your army, give her calumny that ground-
Nor bring one soldier: be you all we gain!
And all she 'll lose, a head to deck some bridge,

And save the cost o' the crown should deck the head.
Leave her to perish in her perfidy,

Plague-stricken and stripped naked to all eyes,

A proverb and a by-word in all mouths!

« 前へ次へ »